fruiting : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for fruiting

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Auf Chlormequat sollten Getreide, Karotten, Fruchtgemüse und Birnen untersucht werden. [EU]	Chlormequat should be analysed in cereals, carrots, fruiting vegetables and pears.
	Auf Chlormequat und Mepiquat sollten Getreide (außer Reis), Karotten, Fruchtgemüse und Birnen untersucht werden. [EU]	Chlormequat and mepiquat should be analysed in cereals (excluding rice), carrots, fruiting vegetables and pears.
	Auf Chlormequat und Mepiquat sollten Getreide, Karotten, Fruchtgemüse und Birnen untersucht werden. [EU]	Chlormequat and mepiquat should be analysed in cereals, carrots, fruiting vegetables and pears.
	Auf Chlormequat und Mepiquat werden Getreide (außer Reis), Karotten, Fruchtgemüse und Birnen untersucht. [EU]	Chlormequat and mepiquat shall be analysed in cereals (excluding rice), carrots, fruiting vegetables and pears.
	Auf Wurzel- und Knollengemüse, Zwiebeln, Kohl, Fruchtgemüse, Blattgemüse und Kräutern kann dieser Stoff aufgrund der Behandlung vorausgegangener Kulturen ebenfalls vorhanden sein. [EU]	On root and tuber vegetables, bulb, brassica, fruiting vegetables, leafy vegetables and herbs that substance may also be present due to treatment of previous crops.
	Diese Norm gilt für die Fruchtkörper der aus der Gattung Agaricus (syn. Psalliota) hervorgegangenen Kulturstämme zur Lieferung in frischem Zustand an den Verbraucher. [EU]	This standard applies to the Carpophores (fruiting bodies) of strains grown from the genus Agaricus (syn.
	Fenamiphos: Fruchtgemüse, Bananen, Ölsamen und Rosenkohl. [EU]	Fenamiphos: fruiting vegetables, bananas, oilseeds and Brussels sprouts.
	Gemüse, frisch oder ungekocht, gefroren oder getrocknet; iii) Fruchtgemüse; a) Nachtschattengewächse" zwischen den Einträgen "Auberginen, Melanzani" und "Sonstige" der Eintrag "Okra" eingefügt. [EU]	Vegetables, fresh or uncooked, frozen or dry, (iii) Fruiting vegetables, (a) Solanacea', the entry 'okra' is added between the entries 'aubergine' and 'others'.
	Schwarze Johannisbeere und Fruchtgemüse [EU]	Blackcurrant and fruiting vegetables.
	Sonstiges Fruchtgemüse [EU]	Other fruiting vegetables
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.