bubalis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for bubalis

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Als frisches Fleisch gelten alle genusstauglichen Teile, ob frisch, gekühlt oder gefroren, von Hausrindern (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis und ihren Kreuzungen), einschließlich gefrorenes Hackfleisch. [EU]	Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of domestic cattle (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis and their cross-breeds), including deep-frozen minced meat.
	Art:'Bos Taurus', 'Bison bison' bzw. 'Bubalus bubalis' angeben. [EU]	Species:
	Bubalus arnee (III Nepal) (Ausgenommen ist die domestizierte Form von Bubalus bubalis, für die diese Verordnung nicht gilt.) [EU]	Bubalus arnee (III Nepal) (Excludes the domesticated form referenced as Bubalus bubalis, which is not subject to the provisions of this Regulation)
	Bubalus arnee (III Nepal) (Ausgenommen sind domestizierte Formen von Bubalus bubalis, für die diese Verordnung nicht gilt.) [EU]	Bubalus arnee (III Nepal) (Excludes the domesticated form which is referenced as Bubalus bubalis which is not subject to the provisions of this Regulation)
	Feld I.28: Art: "Bos taurus", "Bison bison" bzw. "Bubalus bubalis" angeben. [EU]	Box I.28: Species: select amongst 'Bos taurus', 'Bison bison' or 'Bubalus bubalis' as appropriate.
	Feld I.28: Art: 'Bos taurus', 'Bison bison' oder 'Bubalus bubalis'. [EU]	Box I.28: Species: select amongst "Bos taurus", "Bison bison" or "Bubalus bubalis" as appropriate.
	Haustiere der folgenden Arten: Rind, einschließlich Bubalus bubalis und Bison bison, Schwein, Schaf, Ziege und Einhufer [EU]	Domestic animals of the following species: bovine animals, including Bubalus bubalis and Bison bison, swine, sheep, goats and solipeds
	Haustiere der folgenden Arten: Rind, einschließlich Bubalus bubalis und Bison bison, Schwein, Schaf, Ziege und Einhufer [EU]	Domestic animals of the following species: bovine animals, including Bubalus bubalis, Bison bison, swine, sheep, goats and solipeds
	Haustieren folgender Arten: Rind, einschließlich Bubalus bubalis und Bison bison, Schwein, Schaf, Ziege und Einhufer [EU]	Domestic animals of the following species: bovine animals, including Bubalus bubalis and Bison bison, swine, sheep, goats and solipeds
	Muster einer Veterinärbescheinigung für die Einfuhr von frischem Fleisch von Hausrindern (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis und ihre Kreuzungen); [EU]	Model of veterinary certificate for fresh meat of domestic bovine animals (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis and their cross-breeds).
	Rinder (Bos Taurus, Bubalus bubalis und Bison bison): [EU]	For animals belonging to the bovine species (Bos Taurus, Bubalus bubalis and Bison bison):
	"Rind": Haustiere der Arten Bos taurus und Bubalus bubalis, einschließlich Hybriden wie beispielsweise Beefalo [EU]	the term 'bovine animal' means domestic animals of the species Bos taurus and Bubalus bubalis, including hybrids like Beefalo
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.