blue-veined : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for blue-veined

Tip:

	German	English
	Blauschimmelkäse und anderer Käse mit Marmorierung des Teiges, hervorgerufen durch Penicillium roqueforti [EU]	Blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roqueforti
	Blauschimmelkäse und anderer Käse mit Marmorierung des Teiges, hervorgerufen durch Penicillium roqueforti:–; ckenstoffgehalt von: [EU]	Blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roqueforti:–; matter:
	Der "Bleu du Vercors-Sassenage" ist ein Edelpilzkäse, der nicht gepresst oder gekocht wird, und die Form eines flachen Zylinders mit konvexem Rand hat. [EU]	Bleu du Vercors-Sassenage is a ripened, unpressed, uncooked, blue-veined cheese.
	Edelpilzkäse aus Kuhvollmilch, nicht gepresst und nicht gekocht, mit einem Fettgehalt von 45 % in der Trockenmasse, wobei letztere in 100 g Käse mindestens 53 g beträgt. [EU]	Uncooked, unpressed blue-veined whole cow's milk cheese with a fat content of 45 % in the dry matter, the latter being at least 53 grammes per 100 grammes of cheese.
	Käse (ausg. Frischkäse, einschl. Molkenkäse, nicht fermentiert, Quark, Schmelzkäse, Käse mit Schimmelbildung im Teig sowie Käse, gerieben oder in Pulverform) [EU]	Cheese (excl. fresh cheese, incl. whey cheese, not fermented, curd, processed cheese, blue-veined cheese, and grated or powdered cheese)
	Käse aus Kuhmilch mit Edelpilz, in flacher zylindrischer Form mit natürlicher Schimmelrinde. [EU]	Blue-veined cow's milk cheese that is flat and cylindrical in shape with a natural mould rind.
	Käse, gerieben oder in Pulverform, Käse mit Schimmelbildung im Teig und anderer Käse (ohne Schmelzkäse) [EU]	Grated, powdered, blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese, whey cheese and curd)
	Käse, gerieben oder in Pulverform, Schimmelkäse und anderer Käse [EU]	Grated, powdered, blue-veined and other cheese
	Käse mit Schimmelbildung im Teig [EU]	Blue-veined cheese
	Käse mit Schimmelbildung im Teig und andere Käse, die Schimmelbildung durch Penicillium roqueforti enthalten [EU]	Blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roqueforti
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.