Wälder : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Eine Eichhörnchenplage bedroht unsere Wälder.

A plague of squirrels is threatening our forests.

Selten sind Umweltauswirkungen so sichtbar wie bei der Förderung von Braunkohle: Riesige Bagger fressen sich durch Wälder und Wiesen, sogar durch ganze Dörfer. [G]

Environmental impacts are seldom as visible as those associated with lignite mining, where giant excavators plough through woods and meadows and even whole villages.

Sieben Monate lebt er in den Wälder hinter dem Zaun, bis zum 28. September 2005: Da beschließen die Flüchtlinge, den Zaun zu stürmen. [G]

He lived in the forests behind the fence for seven months until, on 28 September 2005, the refugees decided to storm the fence.

2270 * Dünen-Wälder von Pinus pinea und/oder Pinus pinaster [EU]

2270 * Wooded dunes with Pinus pinea and/or Pinus pinaster

9040 Subalpine/subarktische nordische Wälder von Betula pubescens ssp. czerepanovii [EU]

9040 Nordic subalpine/subarctic forests with Betula pubescens ssp. czerepanovii

91C0 * Kaledonische Wälder [EU]

91C0 * Caledonian forest

91E0 * Auen-Wälder mit Alnus glutinosa und Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) [EU]

91E0 * Alluvial forests with Alnus glutinosa and Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)

91G0 * Pannonische Wälder mit Quercus petraea und Carpinus betulus [EU]

91G0 * Pannonic woods with Quercus petraea and Carpinus betulus

91H0 * Pannonische Flaumeichen-Wälder [EU]

91H0 * Pannonian woods with Quercus pubescens

91Q0 Pinus sylvestris-Wälder der Westkarpaten auf Kalk [EU]

91Q0 Western Carpathian calcicolous Pinus sylvestris forests

9280 Wälder mit Quercus frainetto [EU]

9280 Quercus frainetto woods

92C0 Wälder mit Platanus orientalis und Liquidambar orientalis (Platanion orientalis) [EU]

92C0 Platanus orientalis and Liquidambar orientalis woods (Platanion orientalis)

9310 Ägäische Wälder mit Quercus brachyphylla [EU]

9310 Aegean Quercus brachyphylla woods

9320 Wälder mit Olea und Ceratonia [EU]

9320 Olea and Ceratonia forests

9330 Wälder mit Quercus suber [EU]

9330 Quercus suber forests

9340 Wälder mit Quercus ilex und Quercus rotundifolia [EU]

9340 Quercus ilex and Quercus rotundifolia forests

9350 Wälder mit Quercus macrolepis [EU]

9350 Quercus macrolepis forests

9380 Wälder aus Ilex aquifolium [EU]

9380 Forests of Ilex aquifolium

93A0 Wälder mit Quercus infectoria (Anagyro foetidae-Quercetum infectoriae) [EU]

93A0 Woodlands with Quercus infectoria (Anagyro foetidae-Quercetum infectoriae)

9520 Wälder mit Abies pinsapo [EU]

9520 Abies pinsapo forests

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.