Mindestreservehaltung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Mindestreservehaltung

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Die indirekte Mindestreservehaltung ändert nichts an den statistischen Berichtspflichten der Institute, die Reserven über einen Mittler halten. [EU]	The holding of reserves through an intermediary does not change the statistical reporting obligations of institutions holding reserves via an intermediary.
	Für als Mittler bei der indirekten Mindestreservehaltung anderer Institute zugelassene Institute sind in der Verordnung EZB/2003/9 besondere Meldevorschriften festgelegt. [EU]	For institutions that are allowed to act as intermediaries for indirect reserve holdings of other institutions, special reporting requirements are specified in Regulation ECB/2003/9.
	'Girokonten',this,'l1');" ondblclick="return d(this);">Girokonten von Mitarbeitern, Unternehmen und Kunden einschließlich Finanzinstituten, die von der Mindestreservehaltung befreit sind (vgl. Passivposition 2.1 'Girokonten'); Termineinlagen, Sichteinlagen [EU]	Current accounts of staff, companies and clients including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves (see liability item 2.1 "Current accounts"); fixed-term deposits, deposits repayable on demand
	Girokonten von Mitarbeitern, Unternehmen und Kunden einschließlich Finanzinstituten, die von der Mindestreservehaltung befreit sind (vgl. Passivposition 2.1); Termineinlagen, Sichteinlagen [EU]	Current accounts of staff, companies and clients including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves (See liability item 2.1); fixed-term deposits, deposits repayable on demand
	Girokonten von Mitarbeitern, Unternehmen und Kunden einschließlich Finanzinstituten, die von der Mindestreservehaltung befreit sind - vgl. Passivposition 2.1 usw.; Termineinlagen, Sichteinlagen [EU]	Current accounts of staff, companies and clients including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves - see liability item 2.1 etc.; fixed-term deposits, deposits repayable on demand
	Personalkonten, Girokonten, von Nichtbanken und Kreditinstituten, einschließlich von der Mindestreservehaltung befreiter Finanzinstitute - vgl. Passivposition 2.1, usw.; Termineinlagen, Sichteinlagen [EU]	Current accounts of staff, companies and clients including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves - see liability item 2.1, etc.; fixed-term deposits, deposits repayable on demand
	Personalkonten, Girokonten, von Nichtbanken und Kreditinstituten, einschließlich von der Mindestreservehaltung befreiter Institute - vgl. Passivposition 2.1 usw.; Termineinlagen, Sichteinlagen [EU]	Current accounts of staff, companies and clients including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves –; see liability item 2.1, etc.; fixed-term deposits, deposits repayable on demand
	Verpflichtende Einlagen neben der Mindestreservehaltung. [EU]	Compulsory deposits other than reserve deposits.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.