Luftverkehrsmanagement : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Luftverkehrsmanagement

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Das transeuropäische Netz für das Luftverkehrsmanagement umfasst den Luftraum für den allgemeinen Luftverkehr, die Flugstrecken, die Flugnavigationshilfen, die Verkehrsflussplanung und -regelung und die Flugsicherung (Kontrollzentren, Überwachungs- und Kommunikationseinrichtungen), die für eine sichere und effiziente Abwicklung des Luftverkehrs im europäischen Luftraum erforderlich sind. [EU]	The trans-European air traffic management network shall comprise the airspace reserved for general aviation, airways, air navigation aids, the traffic planning and management systems and the air traffic control system (control centres, surveillance and communications facilities) that are necessary for safe and efficient aviation in European airspace.
	Sicherstellung der Um- und Durchsetzung der Rechtsvorschriften im Straßen-, See- und Luftverkehr (insbesondere Flugsicherheit und Luftverkehrsmanagement). [EU]	Ensure implementation and enforcement of transport legislation in road, maritime and air transport (particularly air safety and air traffic management).
	Verbesserungen beim Luftverkehrsmanagement im Rahmen der Programme "Gemeinsamer Europäischer Luftraum" und "SESAR" könnten dazu beitragen, die Gesamttreibstoffeffizienz um bis zu 12 % zu steigern. [EU]	Improvements in air traffic management under the Single European Sky and SESAR programmes could help increase overall fuel efficiency by up to 12 %.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.