Kontrollwerts : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Kontrollwerts

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Bei der Analyse der Objektträger sollte der Anteil der unreifen Erythrozyten nicht weniger als 20 % des Kontrollwerts betragen. [EU]	When analysing slides, the proportion of immature erythrocytes among total erythrocytes should not be less than 20 % of the control value.
	Die Empfindlichkeit des Verfahrens ist weitgehend von den Schwankungen des Kontrollwerts und in geringerem Ausmaß von der Genauigkeit der Bestimmung des gelösten organischen Kohlenstoffs und der Konzentration der Prüfsubstanz in der Kultursuspension zu Beginn der einzelnen Zyklen abhängig. [EU]	The sensitivity of the method is largely determined by the variability of the blank and to a lesser extent by the precision of the determination of dissolved organic carbon and the level of test compound in the liquor at the start of each cycle.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.