Katasterbezirk : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Katasterbezirk

Tip:

	German	English
	Amtliches Datum und Zeitpunkt, zu dem der Katasterbezirk rechtswirksam festgelegt wurde/wird. [EU]	Official date and time the cadastral zoning was/will be legally established.
	Datum und Zeitpunkt, zu dem der Katasterbezirk rechtswirksam aufgehoben wurde/wird. [EU]	Date and time at which the cadastral zoning legally ceased/will cease to be used.
	Der Katasterbezirk der nächsthöheren Ebene, in dem dieser Katasterbezirk enthalten ist. [EU]	The next upper level cadastral zoning containing this cadastral zoning.
	Der Katasterbezirk der untersten Ebene, in dem sich dieses Flurstück befindet. [EU]	The cadastral zoning of lowest level containing this cadastral parcel.
	Die geschätzte absolute Lagegenauigkeit der im Katasterbezirk befindlichen Flurstücke im verwendeten INSPIRE-Koordinatenreferenzsystem. [EU]	The estimated absolute positional accuracy of cadastral parcels within the cadastral zoning in the used INSPIRE coordinate reference system.
	Die Maßstabszahl der Original-Papierkarte (falls vorhanden), auf die sich der Katasterbezirk bezieht. [EU]	The denominator in the scale of the original paper map (if any) to whose extent the cadastral zoning corresponds.
	Ein Katasterbezirk einer niedrigeren Ebene muss Teil eines Bezirks einer höheren Ebene sein. [EU]	A lower level cadastral zoning shall be part of an upper level zoning.
	Katasterbezirk (CadastralZoning) [EU]	Cadastral Zoning (CadastralZoning)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.