DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
dyeing
Search for:
Mini search box
 

144 results for Dyeing
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

32 Gerb- und Farbstoffauszüge; Tannine und ihre Derivate; Farbstoffe, Pigmente und andere Farbmittel; Anstrichfarben und Lacke; Kitte; Tinten [EU] 32 Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks

4-(Phenylazo)resorcin (CI 11920) [EU] 4-(phenylazo)resorcinol (CI 11920) Hair dyeing SOLVENT RED 1 1229-55-6 214-968-9

8154 Bediener von Bleich- und Färbemaschinen [EU] 8154 Bleaching, dyeing and fabric cleaning machine operators

"AlbaChiara Printing and Dyeing (Jiaxing) Co. Ltd [EU] 'AlbaChiara Printing and Dyeing (Jiaxing) Co. Ltd

Andere Ausrüstungen (ohne Bleichen, Färben und Bedrucken) von Frottiergewebe (ohne getuftete Spinnstofferzeugnisse) [EU] Finishing (excluding bleaching, dyeing, printing), of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)

Andere Ausrüstungen (ohne Bleichen, Färben und Bedrucken) von Geweben aus Baumwolle [EU] Finishing of woven fabrics of cotton containing ≥; 85 % by weight of cotton (excluding bleaching, dyeing, printing)

Andere Ausrüstungen (ohne Bleichen, Färben und Bedrucken) von gewebtem Samt und Plüsch oder Chenillegewebe (ohne Schlingengewebe nach Art der Frottiergewebe, aus Baumwolle und Bänder) [EU] Finishing (excluding bleaching, dyeing, printing) of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)

Andere Ausrüstungen (ohne Bleichen, Färben und Bedrucken) von gewebtem Samt und Plüsch oder Chenillegewebe (ohne Schlingengewebe nach Art der Frottiergewebe, aus Baumwolle und Bändern) [EU] Finishing (excluding bleaching, dyeing, printing) of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)

Andere Ausrüstungen (ohne Bleichen, Färben und Bedrucken) von Maschenstoffen und anderen Stoffen (Vliesstoffen, Tuftingmeterware) [EU] Finishing of knitted or crocheted fabrics and non-wovens (excluding bleaching, dyeing, printing)

Andere Ausrüstungen von Geweben aus künstlichen Filamenten oder Spinnfasern (ohne Bleichen, Färben und Bedrucken) [EU] Finishing of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibres (excluding bleaching, dyeing, printing)

Andere Ausrüstungen von Geweben aus Seide (ohne Bleichen, Färben und Bedrucken) [EU] Finishing of woven fabrics of silk (excluding bleaching, dyeing, printing)

Andere Ausrüstungen von Geweben aus synthetischen Filamenten oder Spinnfasern (ohne Bleichen, Färben und Bedrucken) [EU] Finishing of woven fabrics of synthetic filament yarn or of synthetic fibres (excluding bleaching, dyeing, printing)

andere–; che Rohstoffe von der hauptsächlich zum Färben und Gerben verwendeten Art [EU] Other–; etable materials of a kind used primarily in dyeing and tanning

Anlagen zur Vorbehandlung oder zum Färben von Fasern oder Textilien [EU] Pretreatment or dyeing of fibres or textiles

Anlagen zur Vorbehandlung (Waschen, Bleichen, Mercerisieren) oder zum Färben von Fasern oder Textilien, deren Verarbeitungskapazität 10 Tonnen pro Tag übersteigt. [EU] Plants for the pre-treatment (operations such as washing, bleaching, mercerisation) or dyeing of fibres or textiles where the treatment capacity exceeds 10 tonnes per day.

Anlagen zur Vorbehandlung (Waschen, Bleichen, Mercerisieren) oder zum Färben von Fasern oder Textilien [EU] Plants for the pre-treatment (operations such as washing, bleaching, mercerisation) or dyeing of fibres or textiles

Anlagen zur Vorbehandlung (zum Beispiel Waschen, Bleichen, Merzerisieren) oder zum Färben von Fasern oder Textilien [EU] Plants for the pre-treatment (operations such as washing, bleaching, mercerisation) or dyeing of fibres or textiles

Antimikrobiell/filmbildend/Lösemittel/weichmachend/haarfärbend [EU] Antimicrobial/film forming/solvent/plasticiser/hair dyeing

Antimikrobiell/haarfärbend [EU] Antimicrobial/hair dyeing

Antioxidant/haarfärbend [EU] Antioxidant/hair dyeing

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners