21al" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for 21al

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Die Anpassungen unter Nummer 21al (Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) erhalten folgende Fassung: [EU]	The adaptations in point 21al (Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council) are replaced by the following:
	Die EFTA-Überwachungsbehörde hat im Einklang mit Anpassung bb unter Nummer 21al (Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) von Anhang XX des Abkommens die Zahlen über die historischen Luftverkehrsemissionen für die Flüge innerhalb der Hoheitsgebiete der EFTA-Staaten, zwischen ihren Hoheitsgebieten und zwischen den EFTA-Staaten und Drittländern vorgelegt. [EU]	In accordance with Annex XX to the Agreement, under point 21al (Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council), adaptation bb, the EFTA Surveillance Authority has provided the historical aviation emissions figures corresponding to flights within and between the territories of the EFTA States and flights between the EFTA States and third countries.
	Die EFTA-Überwachungsbehörde hat im Einklang mit Anpassung be Unterabsatz 1 unter Nummer 21al (Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) von Anhang XX des Abkommens die Zahlen für die Gesamtmenge der Zertifikate, die Zahl der zu versteigernden Zertifikate, die Zahl der Zertifikate in der Sonderreserve und die Zahl der kostenfreien Zertifikate für Flüge innerhalb der Hoheitsgebiete der EFTA-Staaten, zwischen ihren Hoheitsgebieten und zwischen den EFTA-Staaten und Drittländern vorgelegt. [EU]	In accordance with Annex XX to the Agreement, under point 21al (Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council), adaptation (be) subparagraph 1, the EFTA Surveillance Authority has provided the figures for the total number of allowances, the number of allowances to be auctioned, the number of allowances in the special reserve and the number of free allowances concerning flights within and between the territories of the EFTA States and flights between the EFTA States and third countries.
	In Anhang XX des EWR-Abkommens wird Nummer 21al wie folgt geändert: [EU]	Point 21al of Annex XX to the EEA Agreement is hereby amended as follows:
	In Artikel 1 werden nach den Worten "Nummer 21al" in Klammern die Worte "(Richtlinie 2003/387 des Europäischen Parlaments und des Rates)" eingefügt. [EU]	In the first paragraph of Article 1, the parentheses and the words '(Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council)' shall be inserted after '21al'.
	Nach Nummer 21al (Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) werden folgende Nummern eingefügt: [EU]	The following points are inserted after point 21al (Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council):
	Unter Nummer 21al (Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird folgender Gedankenstrich angefügt: [EU]	The following indent is added in point 21al (Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council):
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.