A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for "firmeneigenes
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Ferner
dürfen
zu
einem
Finanzkonglomerat
gehörende
Versicherungs-
oder
Rückversicherungsunternehmen
kein
firmeneigenes
Versicherungsunternehmen
besitzen
. [EU]
Furthermore
,
insurance
or
reinsurance
undertakings
belonging
to
a
financial
conglomerate
may
not
own
a
captive
undertaking
.
"
firmeneigenes
Rückversicherungsunternehmen"
ein
Rückversicherungsunternehmen
,
das
entweder
einem
Finanzunternehmen
,
bei
dem
es
sich
weder
um
ein
Versicherungs-
oder
Rückversicherungsunternehmen
noch
um
eine
Gruppe
von
Versicherungs-
oder
Rückversicherungsunternehmen
im
Sinne
von
Artikel
212
Absatz
1
Buchstabe
c
handelt
,
oder
einem
nicht
der
Finanzbranche
angehörenden
Unternehmen
gehört
und
das
ausschließlich
Risiken
des
Unternehmens
oder
der
Unternehmen
,
dem
bzw
.
denen
es
gehört
,
oder
Risiken
eines
oder
mehrer
Unternehmen
der
Gruppe
,
der
es
angehört
,
rückversichert
[EU]
'captive
reinsurance
undertaking'
means
a
reinsurance
undertaking
,
owned
either
by
a
financial
undertaking
other
than
an
insurance
or
reinsurance
undertaking
or
a
group
of
insurance
or
reinsurance
undertakings
within
the
meaning
of
Article
212
(1)(c)
or
by
a
non-financial
undertaking
,
the
purpose
of
which
is
to
provide
reinsurance
cover
exclusively
for
the
risks
of
the
undertaking
or
undertakings
to
which
it
belongs
or
of
an
undertaking
or
undertakings
of
the
group
of
which
it
is
a
member
"
firmeneigenes
Rückversicherungsunternehmen"
ein
Rückversicherungsunternehmen
,
das
entweder
einem
Unternehmen
der
Finanzbranche
,
das
weder
ein
Versicherungs-
noch
ein
Rückversicherungsunternehmen
ist
,
noch
einer
Gruppe
von
Versicherungs-
oder
Rückversicherungsunternehmen
,
für
die
die
Richtlinie
98/78/EG
gilt
,
ist
oder
einem
nicht
der
Finanzbranche
angehörenden
Unternehmen
gehört
und
das
ausschließlich
Risiken
des
Unternehmens
oder
der
Unternehmen
,
dem
bzw
.
denen
es
gehört
,
oder
Risiken
eines
oder
mehrerer
der
Unternehmen
der
Gruppe
,
der
es
angehört
,
rückversichert
[EU]
'captive
reinsurance
undertaking'
means
a
reinsurance
undertaking
owned
either
by
a
financial
undertaking
other
than
an
insurance
or
a
reinsurance
undertaking
or
a
group
of
insurance
or
reinsurance
undertakings
to
which
Directive
98/78/EC
applies
,
or
by
a
non-financial
undertaking
,
the
purpose
of
which
is
to
provide
reinsurance
cover
exclusively
for
the
risks
of
the
undertaking
or
undertakings
to
which
it
belongs
or
of
an
undertaking
or
undertakings
of
the
group
of
which
the
captive
reinsurance
undertaking
is
a
member
"
firmeneigenes
Versicherungsunternehmen"
ein
Versicherungsunternehmen
,
das
entweder
einem
Finanzunternehmen
,
bei
dem
es
sich
weder
um
ein
Versicherungs-
oder
Rückversicherungsunternehmen
noch
um
eine
Gruppe
von
Versicherungs-
oder
Rückversicherungsunternehmen
im
Sinne
von
Artikel
212
Absatz
1
Buchstabe
c
handelt
,
oder
einem
nicht
der
Finanzbranche
angehörenden
Unternehmen
gehört
und
das
ausschließlich
Risiken
des
Unternehmens
oder
der
Unternehmen
,
dem
bzw
.
denen
es
gehört
,
oder
eines
oder
mehrerer
Unternehmen
der
Gruppe
,
der
es
angehört
,
versichert
[EU]
'captive
insurance
undertaking'
means
an
insurance
undertaking
,
owned
either
by
a
financial
undertaking
other
than
an
insurance
or
reinsurance
undertaking
or
a
group
of
insurance
or
reinsurance
undertakings
within
the
meaning
of
Article
212
(1)(c)
or
by
a
non-financial
undertaking
,
the
purpose
of
which
is
to
provide
insurance
cover
exclusively
for
the
risks
of
the
undertaking
or
undertakings
to
which
it
belongs
or
of
an
undertaking
or
undertakings
of
the
group
of
which
it
is
a
member
Shield
Insurance
Company
Ltd
. (
firmeneigenes
Versicherungsunternehmen
) [EU]
Shield
Insurance
Company
Ltd
. (a
captive
insurance
company
)
Shield
Insurance
ist
ein
firmeneigenes
Versicherungsunternehmen
mit
Sitz
in
Guernsey
,
das
im
Wesentlichen
für
Air
Malta
die
Versicherungen
für
den
Flugverkehr
in
Randgebieten
abwickelt
. [EU]
Shield
Insurance
is
a
Captive
Insurance
Company
operating
in
Guernsey
and
is
primarily
set
up
to
insure
Air
Malta's
peripheral
aviation
insurance
policies
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""firmeneigenes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners