tráfico : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

226 results for tráfico

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	la conducción en estado de embriaguez {f} [jur.] (ley de tráfico)	die Trunkenheit am Steuer {f} [jur.] (Straßenverkehrsordnung)
	la curva sin visibilidad {f} (tráfico)	die unübersichtliche Kurve {f} (Verkehrsrecht)
	el boletín radiofónico de tráfico {m}	die Verkehrsnachrichten {f.pl}
	la hora de máxima intensidad del tráfico {f}	die verkehrsstarke Zeit {f}
	las circunstancias del tráfico {f.pl} [auto.]	die Verkehrsverhältnisse {n.pl} [auto.]
	las señales del tráfico {f.pl}	die Verkehrszeichen {n.pl}
	la Convención de Viena sobre el Tráfico {f} [jur.]	die Wiener Straßenverkehrskonvention {f} [jur.] (auch Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr)
	el tráfico de drogas {m}	Drogenhandel {m}
	el tráfico de tránsito	Durchgangsverkehr {m}
	la transferencia {f} (Dirección General de Tráfico de España)	Eigentümerumschreibung {f} (bei KFZ in Spanien)
	el cambio de titularidad del vehículo {m} (Dirección General de Tráfico de España)	Eigentümerumschreibung {f} (KFZ)
	prohibido el paso a vehículos de un peso en carga mayor de una tonelada [transp.] (señalización de tráfico)	Einfahrt verboten für Fahrzeuge mit über einer Tonne Gesamtgewicht [transp.] (Verkehrsordnung)
	la confluencia de dos caminos {f} [jur.] (derecho de tráfico)	Einmündung {f} [jur.] (Verkehrsordnung)
	la señalización horizontal {f} (tráfico)	Fahrbahnmarkierung {f} (Straßenverkehr)
	la situación que se presenta en el tráfico {f} [auto.]	Fahrsituation {f} [auto.]
	la delimitación de carriles {f} (tráfico)	Fahrstreifenbegrenzung {f} (Verkehrsordnung)
	el tráfico rodado {m}	Fahrverkehr {m}
	el tráfico rodado {m} [auto.]	Fahrzeugverkehr {m} [auto.]
	el tráfico vehicular {m} [auto.]	Fahrzeugverkehr {m} [auto.]
	el tráfico interurbano	Fernverkehr {m}
	la oficina de tráfico {f} (para obtener el permiso de conducir)	Führerscheinstelle {f} [ugs.]
	el tráfico aéreo {m} [aviat.]	Flugbetrieb {m} [aviat.]
	el sistema de control del tráfico aéreo {m} [aviat.]	Flugleitsystem {n} [aviat.] (Flughafen)
	el controlador de tráfico aéreo {m} [aviat.] (también controlador de tránsito aéreo)	Fluglotse {m} [aviat.] (englisch Air Traffic Controller)
	el controlador de tránsito aéreo {m} [aviat.] (también controlador de tráfico aéreo)	Fluglotse {m} [aviat.] (englisch Air Traffic Controller)
	el control de tráfico aéreo {m} [aviat.]	Flugsicherung {f} [aviat.] (Flughafen)
	el tráfico aéreo {m} [aviat.]	Flugverkehr {m} [aviat.]
	el tráfico de mercancías	Frachtverkehr {m}
	abrir al tráfico {v}	für den Verkehr freigeben {v}
	la señal de situación de peligro {f} (señal de tráfico)	Gefahrenstelle {f} (Verkehrszeichen)
	el tráfico en sentido opuesto {m}	Gegenverkehr {m}
	prohibido el tráfico	Gesperrt für alle Fahrzeuge
	el tráfico fronterizo	Grenzverkehr {m}
	el tráfico de mercancías	Güterverkehr {m}
	la libertad de tráfico de mercancías {f} [econ.]	Güterverkehrsfreiheit {f} [econ.]
	el tráfico	Handel {m}
	el tráfico comercial	Handelsverkehr {m}
	el tráfico principal	Hauptverkehr {m}
	la arteria principal {f} (tráfico, circulación)	Hauptverkehrsader {f} (Straßenverkehr)
	la arteria principal te tráfico {f}	Hauptverkehrsstraße {f}
	las horas de mayor tráfico	Hauptverkehrsstunden {f}
	las horas de mayor tráfico	Hauptverkehrszeit {f}
	el signo utilizado en el tráfico económico {m}	im geschäftlichen Verkehr benutztes Kennzeichenrecht {f}
	tener cuidado con el tráfico	im Straßenverkehr aufpassen
	el tráfico nacional	Inlandsverkehr {m}
	ceder el paso a alguien (tráfico)	jemandem die Vorfahrt gewähren (Straßenverkehr)
	la frecuencia de canal de tráfico {f} [electr.]	Kanalfrequenz {f} [electr.]
	el impuesto sobre el tráfico de capitales {m} [econ.]	Kapitalverkehrsteuer {f} [econ.]
	el tráfico {m} [auto.]	Kraftverkehr {m} [auto.]
	el tráfico terreste {m}	Landverkehr {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.