DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
poner
Search for:
Mini search box
 

635 results for poner
Tip: Conversion of units

 Spanish  German

poner fuera de uso außer Gebrauch setzen

poner fuera de combate außer Gefecht setzen

poner al día aufarbeiten

poner negro [col.] aufbringen {v} (aufregen, verärgern) [listen]

poner los pies sobre la tierra auf den Boden der Wirklichkeit zurückkommen

poner en un índice {v} auf den Index setzen {v} (Buch, Person)

poner al día auf den neuesten Stand bringen

poner a prueba auf die Probe stellen

poner en un índice {v} auf die schwarze Liste setzen {v} (figürlich und religiös)

poner más alto aufdrehen (Radio)

poner encima de aufeinanderlegen

poner fin aufgeben [listen]

poner a media asta auf halbmast setzen

poner fuera de servicio auflassen {v} (Austriazismus, stilllegen)

poner atención Aufmerksamkeit schenken

poner negro [col.] aufregen {v} [listen]

poner nervioso {v} aufregen {v} [listen]

poner en orden aufräumen [listen]

poner una multa aufschreiben (Strafzettel) [listen]

poner al fuego {v} aufsetzen {v} (Essen auf den Herd) [listen]

poner en la mesa auftischen (Essen)

poner de manifiesto aufzeigen {v} (offenlegen) [listen]

poner en libertad aus der Haft entlassen

poner en ejecución {v} ausführen {v} [listen]

poner {v} (en un tablón de anuncios) [listen] aushängen {v} (öffentlich anschlagen)

poner reparos beanstanden

poner por condición Bedingungen an etwas knüpfen

poner aparte beiseite legen

poner a disposición {v} beistellen {v}

poner las latas {v} [constr.] belatten {v} [constr.] (mit Latten versehen)

poner nombre benennen (Namen geben) [listen]

poner nota benoten

poner en manos de überantworten

poner uno sobre otro übereinanderlegen

poner uno encima de otro {v} übereinanderlegen {v}

poner uno sobre otro übereinandersetzen

poner uno sobre otro übereinanderstellen

poner a disposición bereitstellen {v} [listen]

poner negro [col.] überhaupt nicht passen [ugs.]

poner a punto {v} überholen {v} (restaurieren, ausbessern) [listen]

poner encima überstülpen

poner sobre überstülpen

poner a la sombra beschatten (vor Sonne schützen)

poner una inscripción beschriften

poner cuerdas {v} bespannen {v} (Saite)

poner en acción {v} betätigen {v}

poner un rótulo {v} [técn.] bezetteln {v} [techn.]

poner ropa limpia a beziehen (Bett) [listen]

poner en duda bezweifeln {v}

poner en tela de juicio bezweifeln {v}

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners