DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Sonne
Search for:
Mini search box
 

48 results for Sonne
Word division: Son·ne
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  Spanish

Sonne {f} [listen] el sol

Aufgang {m} (Sonne, Planeten, Sterne) el orto {m} (sol, planetas, estrellas)

aufgehen (Sonne) salir [listen]

aufgehen {v} (Sonne) despuntar {v}

aufgehen {v} (Sonne, Mond, Sterne) nacer {v} [listen]

beschatten (vor Sonne schützen) poner a la sombra

bescheinen {v} (Sonne) herir {v}

brennen {v} (Sonne) [listen] picar {v}

Brutkasten {m} (umgangssprachlich für Ort unter sengender Sonne) el achicharradero {m} [col.]

der Hof um die Sonne {m} (Astrologie) el nimbo {m} (astrología)

der Lichthof der Sonne {m} el cerco alrededor del sol {m}

der Sonne ausgesetzt {adj} expuesto al sol {adj}

die Sonne geht auf el sol se levante

die Sonne geht unter el sol se oculta

die Sonne geht unter el sol se pone

die Sonne in der Monstranz {f} [relig.] la custodia {f} [relig.]

die Sonne scheint hace sol

die Sonne scheint mir ins Gesicht el sol me da en la cara

die Sonne scheint warm el sol calienta mucho

die Sonne sticht pica el sol

erhitzen {v} (Sonne) abochornar {v}

gebräunt {adj} (Sonne) bronceado {adj}

gebräunt {adj} (Sonne) moreno {adj} (del sol)

gebräunt {adj} (Sonne) tostado {adj} (por el sol)

glühen {v} (Sonne) picar {v}

heute scheint die Sonne hoy hace sol

Hof {m} [astron.] (der Sonne, Mond usw.) [listen] el halo {m} [astron.]

in der Sonne brüten achicharrar

ins Gesicht scheinen (Sonne) dar en la cara (sol)

ins Gesicht scheinen {v} (Sonne) dar en la cara {v}

jenseits der Sonne {adj./adv} transsolar {adj./adv}

Königsgestirn {n} [fig.] (Sonne) el astro rey {m} [fig.] (sol)

Lichthof {m} (Fotografie und Astronomie, der Sonne, Mond usw.) el halo {m} (fotografía y astronomía)

mit Planen überspannen (zum Schutz gegen die Sonne) entoldar {v}

Plane {f} (zum Schutz gegen die Sonne) la tienda {f}

prallen {v} (Sonne) pegar {v} [listen]

sich verdüstern {v} (Sonne) eclipsarse {v}

sich von der Sonne bräunen lassen {v} asolearse {v}

stechen {v} (Sonne) [listen] abrasar {v}

stechen {v} (Sonne) [listen] picar {v}

Teilfinsternis {f} [astron.] (auch partielle Finsternis, Sonne, Mond) el eclipse parcial {m} [astron.] (sol, luna)

umittelbar bescheinen {v} (Sonne) batir {v}

Untergang {m} (Sonne, Planeten, Sterne) [listen] el ocaso {m} (sol, planetas, estrellas)

untergehen (Sonne) [listen] ponerse

versengen {adj} (Sonne) abochornar {v}

von der Sonne gebräunt {adj} (Haut) curtido {adj}

von der Sonne gebräunt werden {v} curtirse {v} [fig.]

von der Sonne verbrannt tostado por el sol

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners