plazo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

341 results for plazo

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	el plazo de entrega de la candidatura {m}	Bewerbungsfrist {f}
	el plazo de solicitud {m}	Bewerbungsfrist {f}
	el plazo de prueba {m}	Bewährungsfrist {f}
	el asistente durante el plazo de prueba {m}	Bewährungshelfer {m}
	el plazo de prueba {m}	Bewährungszeit {f}
	en el plazo de {adv}	binnen {adv}
	el depósito irregular de títulos con plazo {m}	das befristete Wertpapierdepot {n}
	el préstamo a corto plazo {m} [econ.]	das kurzfristige Darlehen {n} [econ.]
	el exigible a corto plazo {m} [econ.]	das kurzfristige Fremdkapital {n} [econ.]
	el préstamo a corto plazo {m} [econ.]	das kurzfristige Geld {n} [econ.]
	el préstamo a largo plazo {m}	das langfristige Darlehen {n}
	el exigible a largo plazo {m} [econ.]	das langfristige Fremdkapital {n} [econ.]
	el préstamo a medio plazo {m} [econ.]	das mittelfristige Darlehen {n} [econ.]
	el plazo de costumbre {m} [econ.]	das Ziel wie gewöhnlich {n} [econ.] (Zahlungstermin)
	la terminación de un plazo {f}	der Ablauf einer Frist {m}
	el encargo con plazo señalado {m}	der befristete Auftrag {m} (kommerziell)
	el crédito a corto plazo {m} [econ.]	der kurzfristige Kredit {m} [econ.]
	la letra a corto plazo {f} [com.]	der kurzfristige Wechsel {m} [econ.]
	la tasa de interés a corto plazo {f}	der kurzfristige Zinssatz {m}
	la tendencia a largo plazo {f}	der langfristige Trend {m}
	la letra a largo plazo {f} [com.]	der langfristige Wechsel {m} [econ.]
	el saldo del capital a corto plazo {m} [econ.]	der Saldo des kurzfristigen Kapitalverkehrs {m} [econ.]
	la letra a corto plazo {f} [econ.]	der Wechsel mit kurzer Fälligkeit {m} [econ.]
	la letra a largo plazo {f} [econ.]	der Wechsel mit langer Fälligkeit {m} [econ.]
	el plazo prudencial {m} [jur.]	die angemessene Frist {f} [jur.]
	el plazo de gracia {m} [jur.]	die angemessene Nachfrist {f} [jur.]
	el plazo suspensivo {m} [jur.] (también término suspensivo)	die aufschiebende Frist {f} [jur.]
	el término suspensivo {m} [jur.] (también plazo suspensivo)	die aufschiebende Frist {f} [jur.]
	el plazo indeterminado {m} [jur.]	die bedingte Frist {f} [jur.]
	el primer plazo {m} [econ.]	die erste Rate {f} [econ.]
	la imposición a plazo fijo {f} [econ.]	die Festgelder {pl} [econ.]
	el plazo de edificación {m} [jur.] [constr.]	die Frist für die Bebauung {f} [jur.] [constr.] (auch Bebauungsfrist)
	el plazo expira {v}	die Frist läuft ab {v}
	el plazo vence {v}	die Frist läuft ab {v}
	el plazo de cortesía {m} [com.]	die Fristtage {m.pl} [econ.]
	alargar el plazo [jur.] (también extender)	die Frist verlängern [jur.]
	diferir el plazo [jur.]	die Frist verlängern [jur.]
	extender el plazo [jur.] (también alargar)	die Frist verlängern [jur.]
	el plazo posesorio {m} [jur.]	die Frist zum Amtsantritt {f} [jur.]
	el plazo de caducidad {m} [jur.] (juicio)	die Frist zur Einstellung wegen Nichtbetreibens {f} [jur.] (Prozess)
	el plazo de vacatio legis {m} [jur.] (latín)	die Frist zwischen der Veröffentlichung und dem Inkrafttreten eines Gesetzes {f} [jur.]
	el plazo total {m}	die ganze Frist {f}
	el plazo propio {m} [jur.] (también plazo judicial, término judicial)	die gerichtliche Frist {f} [jur.]
	el término judicial {m} [jur.] (también plazo judicial, plazo propio)	die gerichtliche Frist {f} [jur.]
	el plazo judicial {m}	die gerichtlich eingeräumte Frist {f}
	el plazo legal {m} [jur.] (también término legal)	die gesetzliche Frist {f} [jur.]
	el término legal {m} [jur.] (también plazo legal)	die gesetzliche Frist {f} [jur.]
	el plazo de gracia {m}	die gewährte Verlängerung einer Frist {f}
	la inversión a corto plazo {f} [econ.]	die kurzfristige Anlage {f} [econ.]
	el préstamo a corto plazo {m} [econ.]	die kurzfristige Anleihe {f} [econ.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.