ne mine : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

851 similar results for ne mine
Search single words: ne · mine

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	la broca de minero {f} [min.] [técn.] (herramienta)	Abbaubohrer {m} [min.] [techn.] (Werkzeug)
	el martillo de minero {m} [técn.] [min.] (herramienta)	Abbauhammer {m} [techn.] [min.] (Werkzeug)
	el martillo neumático {m} [técn.] [min.] (herramienta)	Abbauhammer {m} [techn.] [min.] (Werkzeug)
	la broca de minero {f} [técn.] [min.] (herramienta)	Abbaumeißel {m} [techn.] [min.] (Werkzeug)
	inexplotable {adj} [min.]	abbauunwürdig {adj} [min.]
	beneficiable {adj} [min.]	abbauwürdig {adj} [min.]
	la abetalipoproteinemia {f} [med.]	Abetalipoproteinämie {f} [med.] (auch Bassen-Kornzweig-Syndrom)
	la chimenea de descarga {f} [constr.]	Abluftkamin {m} [constr.]
	la acepilladora de planear {f} [técn.]	Abrichthobelmaschine {f} [techn.]
	la máquina de planear {f} [técn.]	Abrichtmaschine {f} [techn.]
	anegar {v} [min.]	absaufen {v} [min.]
	el extravío {m} (camino erróneo)	Abweg {m}
	la acetonemia {f} [med.]	Acetonämie {f} [med.] (auch Azetonämie)
	la habrosine coleto de ante {f} [zool.]	Achat-Eulenspinner {m} [zool.] (Habrosyne pyritoides)
	la habrosine coleto de ante {f} [zool.]	Achatspinner {m} [zool.] (Habrosyne pyritoides)
	la anemia de Addison {f} [med.]	Addison-Anämie {f} [med.]
	la adenectomía {f} [med.]	Adenektomie {f} [med.]
	la anexectomía {f} [med.]	Adnexektomie {f} [med.]
	la adrenalinemia {f} [med.]	Adrenalinämie {f} [med.]
	la afibrinogenemia {f} [med.]	Afibrinogenämie {f} [med.]
	la acnemia {f} [med.]	Aknemie {f} [med.]
	poner toda la carne en el asador	alles auf eine Karte setzen
	todo tiene sus límites	alles hat seine Grenzen
	la generalidad {f}	Allgemeine {n}
	la nemorosa {f} [bot.]	Altweibergras {n} [bot.] (Anemone nemorosa)
	capitanear {v}	anführen {v} (befehligen, eine Verschwörung)
	la anemia {f} [med.]	Anämie {f} [med.]
	poner en marcha	antreiben (Maschine)
	poner en marcha	anwerfen {v} (Maschine)
	la nemorosa {f} [bot.]	Aprilblume {f} [bot.] (Anemone nemorosa)
	no tener camisa [col.]	arm sein wie eine Kirchenmaus [ugs.]
	no tener sobre qué caerse muerto [col.]	arm sein wie eine Kirchenmaus [ugs.]
	a palabras necias, oídos sordos	auf dumme Frage keine Antwort
	a mi manera {adv}	auf meine Art {adv}
	el beneficio {m} [min.] (código minero)	Aufschließung {f} [min.] (Bergrecht)
	sine díe (latín, generalmente con referencia a un aplazamiento)	auf unbestimmte Zeit (im Hinblick auf eine zeitliche Verschiebung)
	imponer {v}	aufzwingen (eine Arbeit, eine Meinung)
	la nemorosa {f} [bot.]	Augenblume {f} [bot.] (Anemone nemorosa)
	el beneficio {m}	Ausbeutung {f} [min.]
	el peine descargador {m} [textil.]	Aushaker {m} [textil.]
	la adrenalitis autoinmune {f} [med.]	Autoimmun-Adrenalitis {f} [med.]
	la enfermedad autoinmune {f} [med.]	Autoimmunerkrankung {f} [med.]
	la enfermedad autoinmune {f} [med.]	Autoimmunkrankheit {f} [med.]
	la reacción autoinmune {f} [med.]	Autoimmunreaktion {f} [med.]
	el autocine {m} (cinematografía) [auto.])	Autokino {n} (Kino) [auto.])
	la acetonemia {f} [med.]	Azetonämie {f} [med.] (auch Acetonämie)
	la hierba de San Pedro {f} [bot.] (también escrofularia, hierba de lamparones)	Balsamkraut {n} [bot.] (Tanacetum balsamita, auch Frauenminze, Marienblatt)
	la abetalipoproteinemia {f} [med.]	Bassen-Kornzweig-Syndrom {n} [med.] (auch Abetalipoproteinämie)
	la línea de trabajo {f} [técn.]	Bearbeitungslinie {f} [techn.] (Maschine)
	manejar {v}	bedienen {v} (Maschine)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.