DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
hablar
Search for:
Mini search box
 

161 results for hablar
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 Spanish  German

hablar al paladar jemandem nach dem Munde reden

hablar mal de alguien jemanden durch den Schmutz ziehen

hablar mal de alguien jemanden in den Schmutz ziehen

hablar mal de alguien jemanden ins Gerede bringen

hablar de una manera ininteligible {v} Kauderwelsch sprechen

hablar en cristiano Klartext reden

hablar claro {v} Klartext sprechen {v}

hablar por hablar labern

hablar a bocanadas [col.] labern {v} [ugs.]

hablar recio {v} laut reden {v}

hablar con retintín mit ironischem Unterton reden

hablar entre dientes mummeln {v} [ugs.]

hablar mal de {v} Nachteiliges äußern {v}

hablar gangoso {adj} näseln {v}

hablar por la nariz {v} (también hablar por las narices) näseln {v}

hablar por las narices {v} (también hablar por la nariz) näseln {v}

hablar a medias palabras nur Andeutungen machen

hablar de volaterías nur Flausen im Kopf haben

hablar entre dientes {v} nuscheln {v}

hablar a tumba abierta {v} [fig.] offen reden {v}

hablar abiertamente offen sprechen

hablar en enigmas {v} orakeln {v}

hablar de política {v} politisieren {v}

hablar con una voz desagradable quaken {v} [ugs.] (reden)

hablar por hablar {v} quasseln {v}

hablar sin ton ni son quasseln {v} [ugs.]

hablar con soltura {v} redegewandt sein {v}

hablar de reden über

hablar con reden mit

hablar {v} [listen] reden {v} [listen]

hablar sin ceremonia [col.] reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist [ugs.]

hablar por los codos reden wie ein Wasserfall

hablar con propiedad {v} richtig sprechen {v}

hablar mal de {v} schlechtmachen {v}

hablar por los codos schwatzen

hablar extensamente sich auslassen

hablar con refinamiento sich gewählt ausdrücken

hablar el lenguaje elaborado sich hochsprachlich ausdrücken

hablar de sprechen über

hablar a favor de sprechen für

hablar en bien de sprechen für

hablar en pro de sprechen für

hablar a favor {v} sprechen für {v}

hablar en contra {v} [jur.] sprechen gegen {v} [jur.] (den Eintrag)

hablar con sprechen mit

hablar con retintín sticheln {v}

hablar claro Tacheles reden

hablar sin rodeos Tacheles reden

hablar por teléfono telefonieren [listen]

hablar a bocanadas [col.] Unsinn daherreden {v}

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners