Al : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2182 results for Al

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	al cambio de dirección {m} [auto.]	Abbiegen {n} [auto.]
	al atardecer {adv}	abends {adv}
	al nivel de {adj./adv}	abgeglichen {adj./adv}
	al dente [cook.]	al dente [cook.] (auch bissfest)
	al alcance de todos	allgemein zugänglich
	al tiempo que {adv}	als {adv}
	al atardecer {adv}	am Abend {adv}
	al principio	am Anfang
	al día siguiente	am darauffolgenden Tag
	al final	am Ende
	al cabo de	am Ende von
	al final de	am Ende von
	al día siguiente	am folgenden Tag
	al pie de la montaña	am Fuß des Berges
	al día siguiente	am nächsten Tag
	al otro día	am nächsten Tag
	al margen (también figurativo)	am Rande (auch figürlich)
	al borde del precipicio	am Rande des Abgrunds
	al final	am Schluss
	al día siguiente	am Tag danach
	al día siguiente	am Tag darauf
	al borde del camino	am Wege
	al lado del camino	am Wege
	al borde del camino	am Wegrand
	al revés {adv}	andersherum {adv}
	al comienzo	anfangs {adv}
	al principio	anfangs
	al comienzo	anfänglich
	al principio	anfänglich
	al lado de {prep}	an {präp}
	al parecer {adv}	anscheinend {adv}
	al antónomo del manzano {m} [zool.]	Apfelblütenstecher {m} [zool.]
	al primer envite	auf Anhieb
	al primer golpe de vista {adv} [fig.]	auf den ersten Blick {adv}
	al revés {adv}	auf den Kopf gestellt
	al hombro	auf der Schulter
	al lado	auf der Seite
	al otro lado {adv}	auf die andere Seite {adv}
	al buen tuntún	auf gut Glück
	al fiado [econ.]	auf Kredit [econ.]
	al tresbolillo {adv} (también a tresbolillo)	auf Lücke versetzt {adj} (meistens Pflanzen)
	al azar	aufs Geratewohl
	al buen tuntún	aufs Geratewohl
	al pelo [fig.]	aufs Haar (figurativ)
	al contado sin descuento	bar ohne Abzug
	al cerrar el día {adv}	bei Anbruch der Nacht {adv}
	al menor movimiento	bei der geringsten Bewegung
	al examinar	bei Durchsicht
	al revisar {v}	bei Durchsicht
	al atardecer {adv}	bei Einbruch der Dunkelheit {adv}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.