DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

119 similar results for to vent sth
Search single words: to · vent · sth
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  Spanish

gegen den guten Geschmack verstoßen atentar contra el buen gusto [fig.]

Girokonto {n} [econ.] la cuenta corriente a la vista {f} [econ.]

Glasbarsch {m} [zool.] (Gynochanda filamentosa) el pez cristal malayo {m} [zool.]

Herbst-Löwenzahn {m} [bot.] (Leontodon autunnalis) el diente de león {m} [bot.]

Hochausbeutezellstoff {m} [techn.] (Papier) la pasta de gran rendimiento {f} [técn.] (papel)

Hochgeschwindigkeitsventil {n} [techn.] la válvula de respuesta rápida {f} [técn.]

Hochtonerdeschmelzzement {m} [constr.] el cemento de alto contenido de aluminio fundido {m} [constr.]

Hochverstellung {f} [techn.] [photo.] el ajuste vertical {m} [técn.] [photo.]

hypergolisch {adj} [techn.] (Raketentreibstoff) hipergólico {adj} [técn.]

Interventionskläger {m} [jur.] el tercerista {m} [jur.]

Investor {m} [econ.] el inversionista {m} [econ.] (también inversor)

Investor {m} [econ.] el inversor {m} [econ.] (también inversionista)

Isolationsstoff {m} [techn.] [constr.] el material de aislamiento {m} [técn.] [constr.]

Knotentheorie {f} [math.] (Topologie) la teoría de nudos {f} [math.] (topología)

Kolporteur {m} (historisch) el vendedor ambulante de libros baratos {m}

Kommentatorin {f} la comentarista {f}

Kommentator {m} el comentarista {m}

Kontokorrentinhaber {m} [econ.] el cuentacorrentista {m} [econ.]

Kreuzprodukt {n} [math.] (auch Vektorprodukt, vektorielles Produkt, äußeres Produkt) el producto cruz {m} [math.] (también producto vectorial de Gibbs)

Kunststofffenster {n} [constr.] la ventana de plástico {f} [constr.]

lasch {adj} (tolerant) indulgente {adj}

Meningismus {m} [med.] (in den Symptomen der Meningitis ähnelnde Krankheit ohne nachweisbare Entzündung der Hirnhaut) el meningismo {m} [med.] (conjunto de síntomas parecidos a los que ocasionan las meningitis agudas, pero sin que exista ninguna infección de las meninges)

Mineralfaser-Dämmstoff {m} [techn.] [constr.] el material de aislamiento de fibra mineral {m} [técn.] [constr.]

Nachtfalter {m} (entomologisch) la mariposa nocturna {f}

Ortsvektor {m} [math.] (Geometrie) el vector posición {m} [math.] (geometría)

Ottone {m} [hist.] el perteneciente a la dinastía otoniana {m} [hist.]

Primfaktorzerlegung {f} [math.] la factorización de enteros {f} [math.] (también de primos)

Primfaktorzerlegung {f} [math.] la factorización de primos {f} [math.] (también de enteros)

ROI {m} [econ.] (Return on Invest, EBIT geteilt durch Total Assets) el rendimiento del capital invertido {m} [econ.]

ROI {m} (Finanzwirtschaft, Return on Invest, EBIT geteilt durch Total Assets) el rendimiento de la inversión {m}

Sattellast {f} [auto.] la carga vertical sobre el tractor {f} [auto.]

Schiefergas {n} [geol.] (Energiewirtschaft, auch unkonventionelles Gas, shale gas) el gas pizarra {m} [geol.] (sector energético, también gas de esquisto)

Schleuderbetonmast {m} [constr.] el mástil de hormigón centrifugado {m} [constr.]

Schleuderbeton {m} (Bauweisen) el concreto centrifugado {m} [Am.L.] [constr.]

Schleuderbeton {m} (Bauweisen) el hormigón centrifugado {m} [Es.] [constr.]

Schleuderbetonverfahren {n} [constr.] [techn.] la centrifugación de hormigón {f} [constr.] [técn.]

Schnellschaltventil {n} [techn.] la válvula de respuesta rápida {f} [técn.]

Schokoladentasse {f} (meist aus Ton) la jícara {f}

Setzungsindikator {m} [constr.] el indicador de asiento {m} [constr.]

Spierentonne {f} [naut.] la boya con asta {f} [naut.]

Sportkommentator {m} [sport] el comentarista deportivo {m} [sport.]

Stahlbeton-Kassettendecke {f} [constr.] la losa de nervaduras entrecruzadas {f} [constr.]

Stoßüberdeckung {f} [constr.] la longitud de recubrimiento {f} [constr.]

stoßfest resistente a los choques

Stoffrest {m} (Abfall, der beim Zuschneiden entsteht) el retazo de tela {m}

Stomatitis {f} (medizinisch, Mundschleimhautentzündung) la estomatitis {f}

Sulfit {n} (chemisch, Konservierungsstoff) el sulfito {m} (conservante)

Sumpfhirsch {m} [zool.] (Odocoileus dichotomus) el venado grande {m} [zool.]

Tagfalter {m} (entomologisch) la mariposa diurna {f}

thyristorgespeist {adj} [electr.] alimentado por tiristor {adj} [electr.]

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners