A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gemeine Delfine
Gemeine Küchenschabe
Gemeine Stechfliege
Gemeine Wattschnecke
Gemeiner
Gemeiner Glimmerschüppling
Gemeiner Hechtling
Gemeiner Heckenkerbel
Gemeiner Spargel
Search for:
ä
ö
ü
ß
72 results for
Gemeiner
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Quarz
{m}
[min.]
quartz
Quarz
mit
eingewachsenen
Goethitnadeln
hedgehog
stone
Quarz
mit
Rutilnadeln
sagenitic
quartz
blauer
Quarz
sapphire
quartz
brasilianischer
Quarz
Brazilian
[optical]
pebble
drusiger
Quarz
mineral
blossom
gelber
Quarz
Scotch
topaz
gemeiner
Quarz
common
quartz
goldfreier
Quarz
buck
quartz
laminierter
Quarz
laminated
quartz
mit
Erz
verwachsener
Quarz
live
quartz
optisch
inaktiver
Quarz
racemic
quartz
rechtsdrehender
Quarz
dextogyrate
quartz
;
right-handed
quartz
sandiger
Quarz
arenaceous
quartz
tauber
Quarz
dead
quartz
Rhabarber
{pl}
(
Rheum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
rhubarbs
;
pieplants
(botanical
genus
)
Gemeiner
Rhabarber
{m}
;
Gewöhnlicher
Rhabarber
{m}
;
Gemüserhabarber
{m}
;
Krauser
Rhabarber
{m}
(
Rheum
rhabarbarum
)
common
rhubarb
;
garden
rhubarb
Handförmiger
Rhabarber
{m}
;
Handlappiger
Rhabarber
{m}
;
Medizinalrhabarber
{m}
;
Arzneirhabarber
{m}
;
Zier-Rhabarber
{m}
;
Chinesischer
Rhabarber
{m}
;
Kanton-Rhabarber
{m}
(
Rheum
palmatum
)
ornamental
rhubarb
;
ornamental
rhubarb
;
Chinese
rhubarb
;
East
Indian
rhubarb
Robbe
{f}
;
Seehund
{m}
[zool.]
seal
Robben
{pl}
;
Seehunde
{pl}
seals
Gemeiner
Seehund
(
Phoca
vitulina
)
common
seal
Robinienbäume
{pl}
;
Robinien
{pl}
(
Robinia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
yellow
locust
trees
;
yellow
locusts
;
robinias
(botanical
genus
)
Gewöhnliche
Robinie
{f}
;
Weiße
Robinie
{f}
;
Scheinakazie
{f}
;
Falsche
Akazie
{f}
;
Gemeiner
Schotendorn
{m}
;
Silberregen
{m}
(
Robinia
pseudoacacia
)
black
locust
;
false
acacia
;
bastard
acacia
Schwimmfarngewächse
{pl}
(
Salviniaceae
)
[bot.]
water
spangle
family
gewöhnlicher/
gemeiner
Schwimmfarn
{m}
;
Schwimmblatt
{n}
(
Salvinia
natans
)
[bot.]
floating
watermoss
Seifenbäume
{pl}
(
Sapindus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
soapberry
trees
;
soapnut
trees
(botanical
genus
)
Gemeiner
Seifenbaum
{m}
;
westindischer
Seifenbaum
{m}
;
Waschnussbaum
{m}
(
Sapindus
saponaria
)
common
soapberry
tree
;
wingleaf
soapberry
tree
;
western
soapberry
tree
Stechäpfel
{pl}
;
Engelstrompeten
{pl}
(
Datura
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
thorn-apples
;
angel's
trumpets
(botanical
genus
)
Gemeiner
Stechapfel
;
Weißer
Stechapfel
datura
stramonium
;
Jimson
weed
;
devil's
trumpet
;
devil's
weed
;
thorn
apple
;
tolguacha
;
Jamestown
weed
;
stinkweed
;
locoweed
;
datura
;
pricklyburr
;
devil's
cucumber
;
Hell's
Bells
;
moonflower
Steckenkräuter
{pl}
;
Rutenkräuter
{pl}
;
Riesenfenchel
{pl}
(
Ferula
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
giant
fennels
(botanical
genus
)
Gemeines
Steckenkraut
;
Gemeines
Rutenkraut
;
Gemeiner
Riesenfenchel
(
Ferula
communis
)
common
giant
fennel
Asant
;
Stinkasant
;
Teufelsdreck
(
Ferula
assa-foetida
)
asant
;
asafetida
;
stinking
gum
;
devil's
dung
;
hing
and
ting
;
food
of
the
gods
(
übler
)
Trick
{m}
;
Masche
{f}
;
Dreh
{m}
[ugs.]
[pej.]
(cunning)
trick
Tricks
{pl}
;
Maschen
{pl}
tricks
Verkaufsmasche
{f}
selling
trick
gemeiner
Trick
dirty
trick
jdm
.
einen
Trick
verraten
to
give
sb
. a
tip
Immer
die
alte
Masche
!
The
same
old
trick
!
Große
Tümmler
{pl}
(
Tursiops
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
bottlenose
dolphins
(zoological
genus
)
Gemeiner
Tümmler
{m}
;
Großer
Tümmler
{m}
;
Großtümmler
{m}
(
Tursiops
truncatus
)
common
bottlenose
dolphin
;
Atlantic
bottlenose
dolphin
Indopazifischer
Großer
Tümmler
(
Tursiops
aduncus
)
Indo-Pacific
bottlenose
dolphin
Burrunan-Tümmler
{m}
;
Burrunan-Delphin
{m}
[ugs.]
(
Tursiops
australis
)
Burrunan
bottlenose
dolphin
;
Burrunan
dolphin
[coll.]
Tüpfelfarne
{pl}
(
Polypodium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
rockcap
ferns
;
polypodies
(botanical
genus
)
Mantons
Tüpfelfarn
{m}
(
Polypodium
mantoniae
)
Manton's
polypody
gesägter
Tüpfelfarn
{m}
(
Polypodium
interjectum
)
intermediate
polypody
gewöhnlicher/
gemeiner
Tüpfelfarn
{m}
;
Engelsüß
{n}
(
Polypodium
vulgare
)
common
polypody
Walnussbäume
{pl}
;
Nussbäume
{pl}
[ugs.]
;
Walnüsse
{pl}
(
Juglans
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
walnut
trees
;
walnuts
(botanical
genus
)
Butternussbaum
{m}
;
Butternuss
{f}
;
Weiße
Walnuss
{f}
;
Graue
Walnuss
{f}
;
Graunuss
{f}
(
Juglans
cinerea
)
butternut
tree
;
butternut
;
white
walnut
Echter
Walnussbaum
{m}
;
Gemeiner
Walnussbaum
{m}
;
Echte
Walnuss
{f}
(
Juglans
regia
)
common
walnut
tree
;
common
walnut
;
English
walnut
tree
;
English
walnut
;
Persian
walnut
Schwarznussbaum
{m}
;
Schwarznuss
{f}
;
amerikanischer
Nussbaum
{m}
(
Juglans
nigra
)
American
black
walnut
tree
;
black
walnut
tree
;
American
walnut
;
black
walnut
Wasserböcke
{pl}
(
Kobus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
kobus
antelopes
(zoological
genus
)
Gemeiner
Wasserbock
{m}
;
Ellipsenwasserbock
{m}
(
Kobus
ellipsiprymnus
)
common
waterbuck
Defassa-Wasserbock
{m}
(
Kobus
defassa
)
Defassa
waterbuck
Letschwe-Wasserbock
{m}
;
Litschi-Wasserbock
{m}
(
Kobus
leche
)
lechwe
antelope
;
red
lechwe
;
southern
lechwe
Zabrus-Laufkäfer
{pl}
(
Zabrus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
zabrus
ground
beetles
(zoological
genus
)
Gemeiner
Getreidelaufkäfer
{m}
(
Zabrus
tenebrioides
)
corn
ground
beetle
;
cereal
ground
beetle
;
abax
beetle
niederträchtig
;
schäbig
;
gemein
;
schnöde
;
schofel
{adj}
paltry
ein
gemeiner
Kerl
a
paltry
fellow
ein
gemeiner
Trick
a
paltry
trick
Alcedo-Eisvögel
{pl}
(
Alcedo
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
alcedo
kingfishers
(zoological
genus
)
Gemeiner
Eisvogel
{m}
(
Alcedo
atthis
)
common
kingfisher
;
Eurasian
kingfisher
Gleitaare
{pl}
(
Elanus
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
elanus
kites
(zoological
genus
)
Gemeiner
Gleitaar
{m}
(
Elanus
caeruleus
)
common
black-shouldered
kite
;
black-shouldered
kite
;
black-winged
kite
Australischer
Gleitaar
{m}
(
Elanus
axillaris
)
Australian
black-shouldered
kite
;
Australian
kite
;
black-shouldered
kite
Weißschwanzgleitaar
{m}
;
Weißschwanzaar
{m}
(
Elanus
leucurus
)
white-tailed
kite
Schwarzachselgleitaar
{m}
;
Schwarzachselaar
{m}
(
Elanus
scriptus
)
letter-winged
kite
Sperber
und
Habichte
{pl}
(
Accipiter
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
sparrowhawks
and
goshawks
(zoological
genus
)
Gemeiner
Sperber
;
Eurasischer
Sperber
(
Accipiter
nisus
)
Eurasian
sparrowhawk
;
Northern
sparrowhawk
Nachtreiher
{pl}
(
Nycticoracinae
) (
zoologische
Unterfamilie
)
[ornith.]
night
herons
(zoological
subfamily
)
gemeiner
Nachtreiher
{m}
;
Nachtrabe
{m}
;
Quakreiher
{m}
;
Schildreiher
{m}
(
Nycticorax
nycticorax
)
black-crowned
night-heron
Fasane
{pl}
(
Phasianus
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
pheasants
(zoological
genus
)
gemeiner
Fasan
{m}
(
Phasianus
colchicus
)
common
pheasant
Sturnus-Stare
{pl}
(
Sturnus
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
sturnus
starlings
(zoological
genus
)
Einfarbstar
{m}
(
Sturnus
unicolor
)
spotless
starling
Gemeiner
Star
{m}
(
Sturnus
vulgaris
)
common
starling
;
European
starling
Korund
{m}
[min.]
corundum
blauer
Korund
sapphire
gemeiner
Korund
common
corundum
körniger
Korund
emery
roter
Korund
ruby
weißer
Korund
leucosapphire
;
white
sapphire
More results
Search further for "Gemeiner":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners