oberirdischen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 results for oberirdischen

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Melilotus Officinalis Extract ist ein Extrakt aus den oberirdischen Teilen des Echten Steinklees, Melilotus officinalis, Fabaceae [EU]	Melilotus Officinalis Extract is an extract of the aerial parts of the sweet clover, Melilotus officinalis, Leguminosae
	Melissa Officinalis Distillate ist eine wässrige Lösung, die das mittels Destillation der oberirdischen Teile der Zitronenmelisse, Melissa officinalis, Lamiaceae, gewonnene etherische Öl enthält [EU]	Melissa Officinalis Distillate is an aqueous solution containing volatile oil obtained by the distillation of the aerial parts of the balm mint, Melissa officinalis, Labiatae
	Myosotis Sylvatica Extract ist ein Extrakt aus den oberirdischen Teilen des Wald-Vergissmeinnichts, Myosotis sylvatica, Boraginaceae [EU]	Myosotis Sylvatica Extract is an extract of the aerial parts of Myosotis sylvatica, Boraginaceae
	Myrica Gale Extract ist ein Extrakt aus den oberirdischen Teilen des Gagels Myrica gale, Myricaceae [EU]	Myrica Gale Extract is an extract of the aerial parts of Myrica gale, Myricaceae
	"oberirdische Binnengewässer" alle stehenden oder fließenden oberirdischen Süßwasser, die im Hoheitsgebiet eines oder mehrerer Mitgliedstaaten gelegen sind [EU]	'inland surface water' means all static or flowing fresh surface water situated in the territory of one or more Member States
	Pfefferminzöl durch Dampfdestillation aus den frischen oberirdischen Teilen der blühenden Pflanze gewonnenes ätherisches Öl [EU]	Peppermint oil essential oil obtained by steam distillation from the fresh aerial parts of the flowering plant
	Presssaft und getrockneter Presssaft aus frischen blühenden oberirdischen Teilen [EU]	Expressed juice and dried expressed juice from fresh flowering aerial parts.
	Primula Veris Extract ist ein Extrakt aus oberirdischen Teilen und Wurzel der Arznei-Schlüsselblume, Primula veris, Primulaceae [EU]	Primula Veris Extract is an extract of the aerial parts and roots of the primula, Primula veris, Primulaceae
	Rehmannia Elata Extract ist ein Extrakt aus den oberirdischen Teilen von Rehmannia elata, Scrophulariaceae [EU]	Rehnmannia Elata Extract is an extract of the whole plant without the roots of Rehmannia elata, Scrophulariaceae
	Rumex Acetosella Extract ist ein Extrakt aus Blättern und oberirdischen Teilen des Kleinen Sauerampfers, Rumex acetosella, Polygonaceae [EU]	Rumex Acetosella Extract is an extract of the leaves and aerial parts of the sorrel, Rumex acetosella, Polygonaceae
	Stachys Officinalis Extract ist ein Extrakt aus den oberirdischen Teilen des Heil-Ziests, Stachys officinalis, Lamiaceae [EU]	Stachys Officinalis Extract is an extract of the aerial parts of the betony, Stachys officinalis, Lamiaceae
	Umweltschäden, die die Qualität des Bodens sowie die oberirdischen oder unterirdischen Gewässer betreffen, fallen in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens. [EU]	The environmental damage done to the quality of the soil or of surface water or groundwater falls within the scope of the Community guidelines.
	Urtica Dioica Extract ist ein Extrakt aus den oberirdischen Teilen der Großen Brennnessel, Urtica dioica, Urticaceae [EU]	Urtica Dioica Extract is an extract of the aerial parts of the nettle, Urtica dioica, Urticaceae
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.