DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

182 similar results for la-vender
Tip: You may adjust several search options.

 Spanish  German

vender [listen] anbieten [listen]

vender [listen] an den Mann bringen (Ware)

la primera cadena de la televisión alemana {f} ARD {f} (Fernsehsender, Arbeitsgemeinschaft der öffentlich rechtlichen Rundfunkanstalten in Deutschland)

vender [listen] auflösen (Haushalt) [listen]

la máquina de extender {f} [textil.] Ausbreitmaschine {f} [textil.]

la araña bananera {f} [zool.] Bananenspinne {f} [zool.] (Phoneutria nigriventer)

la CITES {f} [pol.] (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres) CITES {n} [pol.] (Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen)

la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres {f} [pol.] (CITES) das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen {n} [pol.] (CITES, auch Washingtoner Artenschutzübereinkommen)

la luna creciente {f} das erste Viertel {n} (zunehmender Mond)

la cincoenrama {f} [bot.] (también pie de Cristo, pata de gallina) das Kriechende Fingerkraut {n} [bot.] (Potentilla reptans, auch Kriechender Gänserich)

la luna menguante {f} das letzte Viertel {n} (abnehmender Mond)

la alhucema {f} [bot.] der Breitblättrige Lavendel {m} [bot.] (Lavandula latifolia)

la lavanda {f} [bot.] der Echte Lavendel {m} [bot.] (Lavandula angustifolia, auch L. officinalis, L. vera)

la agenda electrónica {f} der elektronische Taschenkalender {m}

la alhucemilla {f} [bot.] der Farnblättrige Lavendel {m} [bot.] (Lavandula multifida, auch Oreganolavendel)

la cadena estatal {f} der öffentliche Sender {m}

la alhucema rizada {f} [bot.] der Französische Lavendel {m} [bot.] (Lavandula dentata)

la acción segura {f} [econ.] die Aktie mit gleich bleibender Dividende {f} [econ.]

la araña bananera {f} [zool.] die Brasilianische Wanderspinne {f} [zool.] (Phoneutria nigriventer)

la excepción superviniente {f} [jur.] die Einwendung nachträglich eintretender Tatsachen {f} [jur.]

la licencia de apertura para establecimientos industriales y comerciales {f} [econ.] [Es.] die Genehmigung zur Inbetriebnahme umweltgefährdender Anlagen {f} [econ.]

la vista de discordia {f} [jur.] [Es.] die neue Verhandlung {f} [jur.] (bei fehlender Mehrheit zur Urteilsfindung)

la Organización de Países Exportadores de Petróleo {f} [econ.] (OPEP) die Organisation erdölexportierender Länder {f} [econ.] (OPEC, Organization of the Petroleum Exporting Countries)

la capacidad de comprender {f} Einsichtsfähigkeit {f}

la defensa {f} Fender {m} [naut.]

la guirnalda {f} [naut.] Fender {m} [naut.]

la cadena {f} Fernsehsender {m}

la emisora de televisión Fernsehsender {m}

la cincoenrama {f} [bot.] (también pie de Cristo, pata de gallina) Fünffingerkraut {n} [bot.] (Potentilla reptans, auch Kriechendes Fingerkraut, Kriechender Gänserich)

la henificadora de horquilla {f} [agr.] Gabelwender {m} [agr.]

la henificadora {f} [agr.] Heuwender {m} [agr.]

la volteadora {f} [agr.] Heuwender {m} [agr.]

la araña bananera {f} [zool.] Kammspinne {f} [zool.] (Phoneutria nigriventer)

la ayuda para aprender {f} Lernhilfe {f}

la eminencia {f} Lichtgestalt {f} (gehoben) [fig.], überragender Vertreter)

la siempreviva azul {f} [bot.] Meerlavendel {m} [bot.] (Limonium sinuatum, auch Strandflieder)

la estación maestra {f} Muttersender {m} [electr.]

la estación principal {f} Muttersender {m} [electr.]

la emisora de noticias {f} (radio) Nachrichtensender {m} (Radio)

la OPEP {f} [econ.] (Organización de Países Exportadores de Petróleo) OPEC {f} [econ.] (Organisation erdölexportierender Länder, Organization of the Petroleum Exporting Countries)

la alhucemilla {f} [bot.] Oreganolavendel {m} [bot.] (Lavandula multifida, auch Farnblättriger Lavendel)

la estación radiogoniométrica {f} [técn.] Peilfunksender {m} [techn.]

la emisora pirata {f} Piratensender {m}

la cadena privada {f} Privatsender {m}

la emisora privada {f} Privatsender {m}

la excentricidad radial {f} [técn.] Radialschlag {m} [techn.] (radiale Unwucht an rotierender Masse)

la emisora de radio {f} (medios de comunicación, también radiodifusora) Radiosender {m} (Medien, auch Rundfunksender, Radiostation)

la emisora por tubos {f} [electr.] Röhrensender {m} [electr.] (Funkgerät mit Röhrentechnologie)

la emisión distribuida {f} Ringsendung {f} (Rundfunksendung mehrer Sender)

la emisión múltiple {f} Ringsendung {f} (Rundfunksendung mehrer Sender)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners