Fumigar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for Fumigar

Tip:

	German	English
		Similar words: fumigant, fumigator
	Begasungsdosis {f} [agr.]	fumigation dosage
	Verqualmen {n}; Verqualmung {f}; Verrauchung {f} [envir.]	excessive smoke emission; fumigating
	Ungeziefer ausräuchern; durch Räuchern vertreiben {vt}	to fumigate vermin
	Beim Räuchern/Versprühen geeignetes Atemschutzgerät anlegen. (Sicherheitshinweis)	During fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment. (safety note)
	Begasungskammer {f} [agr.]	fumigation chamber
	Begasungskammern {pl}	fumigation chambers
	Begasungsmittel {n} (Schädlingsbekämpfung)	fumigant (pest control)
	Begasungsmittel {pl}	fumigants
	Begasungsküvette {f} [agr.]	fumigation cuvette
	Begasungsküvetten {pl}	fumigation cuvettes
	Fass {n}; Tonne {f}	barrel; cask
	Fässer {pl}; Tonnen {pl}	barrels; casks
	Holzfass {n}	wooden barrel; wooden cask
	Wasserfass {n}; Wassertonne {f}	water barrel
	Anstich eines Fasses	tapping of a barrel
	etw. in Fässer füllen	to put sth. into barrels
	ein Fass ausschwefeln; schwefeln; ausbrennen	to season a barrel (with sulphur); to fumigate a barrel with sulphur
	ein Fass aufmachen [übtr.]	to arrange a wild party
	Gießkannenschimmelpilze {pl}; Gießkannenschimmel {m} (Aspergillus) (Pilzgattung) [myc.]	aspergillus fungi (genus of fungi)
	Grüner Schimmelpilz {m}; Grüner Pilzmehltau {m} (Aspergillus fumigatus)	green mould [Br.]; green mold [Am.]
	Räucherapparat {m} (zur Schädlingsbekämpfung) [agr.]	fumigating apparatus (for pest control)
	Räucherapparate {pl}	fumigating apparatuses
	Räuchern {n}; Begasen {n} (zur Desinfektion) [agr.]	fumigation (for disinfection)
	Bodenbegasung {f}	soil fumigation
	Schädlingsbekämpfer {m}; Kammerjäger {m} [agr.]	pest control worker; pest controller; vermin exterminator [Am.]; exterminator [Am.]; fumigator
	Schädlingsbekämpfer {pl}; Kammerjäger {pl}	pest control workers; pest controllers; vermin exterminators; exterminators; fumigators
	einen Ort ausräuchern; begasen; durch Räuchern von Ungeziefer befreien {vt} [agr.]	to fumigate a place
	ausräuchernd; begasend	fumigating
	ausgeräuchert; begast	fumigated
	ein Zimmer ausräuchern	to fumigate a room
	Contopus-Tyrannen {pl} (Contopus) (zoologische Gattung) [ornith.]	contopus flycatchers; pewees; peewees [Sc.] [Am.] [Austr.] (zoological genus)
	Braunbauchtyrann {m} (Contopus caribaeus)	crescent-eyed pewee; crescent-eyed peewee; Cuban pewee; Cuban peewee
	Einfarbtyrann {m} (Contopus nigrescens)	blackish pewee; blackish peewee
	Fichtentyrann {m}; Olivflanken-Schnäppertyrann (Contopus cooperi)	olive-sided flycatcher
	Großer Schnäppertyrann {m} (Contopus pertinax)	greater pewee; greater peewee
	Hispaniola-Schnäppertyrann {m} (Contopus hispaniolensis)	Hispaniolan pewee; Hispaniolan peewee
	Jamaika-Schnäppertyrann {m} (Contopus pallidus)	Jamaican pewee; Jamaican peewee
	Ockerbrusttyrann {m}; Ockergelb-Schnäppertyrann {m} (Contopus ochraceus)	ochraceous pewee; ochraceous peewee
	Östlicher Waldtyrann {m} (Contopus eastern virens)	eastern wood pewee; eastern wood peewee
	Rostbauchtyrann {m} (Contopus latirostris)	lesser Antillean pewee; lesser Antillean peewee
	Schiefertyrann {m} (Contopus fumigatus)	smoke-coloured pewee; smoke-coloured peewee
	Silberkehltyrann {m} (Contopus albogularis)	white-throated pewee; white-throated peewee
	Spixtyrann {m} (Contopus cinereus)	tropical pewee; tropical peewee
	Trauerschnäppertyrann {m} (Contopus lugubris)	dark pewee; dark peewee
	Waldschnäppertyrann {m} (Contopus punensis)	Tumbes pewee; Tumbes peewee
	Westlicher Waldtyrann {m} (Contopus sordidulus)	western wood pewee; western wood peewee