Syrlin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 similar results for Syrlin

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Berlin, L-Serin, Merlin, Sarin, Serbin, Serin, Sorbin, Sylvin, Syrerin, Syrien, Syrinx, hyalin	Similar words: Berlin, Syria, Syrian, eye-!-strain, merlin, purlin, sarin, serin, sirloin, sprain, strain, strain-harden, strain-hardened, strain-hardening, strain-relieved, syrinx
	(operative) Fistelentfernung {f}; Fisteloperation {f}; Fistelgangausschneidung {f}; Fistelausschneidung {f}; Fistelspaltung {f}; Fistelexzision {f}; Fistulektomie {f}; Syringektomie {f} [veraltet] [med.]	excision of a fistula; fistulectomy; fistulotomy; syringectomy [dated]; syringotomy [dated]
	Fistelläsion {f} in Hirnstamm oder Wirbelsäule; Syrinx {f} [med.]	syrinx (cyst filled with cerebrospinal fluid)
	Fistelspaltung {f}; Fistelinzision {f} [med.]	incision of a fistula; fistulotomy; fistulatomy; syringotomy
	Gartenspritze {f}	garden syringe
	Luftbläser {m} [med.]	air syringe
	Schroffheit {f}; Grobheit {f}	gruffness; surliness
	gemeinsame Spritzenbenutzung {f} (Drogenkonsum)	syringe sharing; needle-sharing [coll.] (drug consumption)
	Verdrießlichkeit {f}; Mürrischheit {f}; mürrisches Wesen {n}	grumpiness; moroseness; surliness
	Indischer Zedrachbaum {m}; Zedrachbaum {m}; Paternosterbaum {m}; Pagodenbaum {m}; Persischer Flieder {m}; Chinesischer Holunder {m} (Melia azedarach) [bot.]	chinaberry tree; syringa berrytree; pagoda tree; umbrella tree; Texas umbrella; Persian lilac; Indian lilac; Pride of India
	fistelartig; fistelnd {adj} [med.]	fistular; fistulate; fistulous; syringeal; syringious
	Austausch {m} von Spritzen; Spritzenaustausch {m}; Spritzentausch {m}; (Angebot an Drogensüchtige)	needle exchange; syringe exchange (service for drug addicts)
	Spritzentauschangebot {n}	needle exchange programme; syringe exchange programme
	(handbetriebene) Feuerlöschspritze {f}; Feuerspritze {f}; Handdruckspritze {f} [hist.]	(hand-pumped) fire engine; fire syringe; hand tub [Am.]
	Feuerlöschspritzen {pl}; Feuerspritzen {pl}; Handdruckspritzen {pl}	fire engines; fire syringes; hand tubs
	Fistelmesser {n} [med.]	fistula knife; fistulatome; syringotome
	Fistelmesser {pl}	fistula knives; fistulatomes; syringotomes
	Flieder {pl} (Syringa) (botanische Gattung) [bot.]	lilacs (botanical genus)
	gemeiner Flieder (Syringa vulgaris)	common lilac
	Injektionsnadel {f}; Spritzennadel {f}; Nadel {f} [med.]	injection needle; hypodermic needle; syringe needle; needle
	Injektionsnadeln {pl}; Spritzennadeln {pl}; Nadeln {pl}	injection needles; hypodermic needles; syringe needles; needles
	Impfnadel {f}	vaccination needle
	Mundspritze {f} [med.]	dental syringe; mouth syringe
	Mundspritzen {pl}	dental syringes; mouth syringes
	Ölspritze {f}	oil syringe
	Ölspritzen {pl}	oil syringes
	Ohrspülung {f}; Gehörgangsspülung {f}; Gehörgangspülung {f} [med.]	ear irrigation; ear lavage
	Ohrspülung mittels Ohrenspritze	ear syringing
	Spritze {f} [med.]	syringe
	dreiteilige Spritze; Dreikomponentenspritze {f}	three part syringe; three-component syringe
	mehrteilige Spritze; Mehrkomponentenspritze {f}	multi-component syringe
	zweiteilige Spritze; Zweikomponentenspritze {f}	two-part syringe; two-component syringe
	Absaugspritze {f}; Ansaugspritze {f}	aspiration syringe
	Augenspritze {f}	eye syringe
	Blutentnahmespritze {f}	blood collection syringe; blood-sampling syringe; blood-taking syringe
	Dosierspritze {f}	dosing syringe; dosage syringe
	Einwegspritze {f}; Einmalspritze {f}	disposable syringe
	Fistelspritze {f}	fistula syringe
	Injektionsspritze {f}; Subkutanspritze {f}; subkutane Spritze {f}; Injektionsnadel {f} [ugs.]	injection syringe; hypodermic syringe; hypodermic injection needle [coll.]
	Insulinspritze {f}	insulin syringe
	Klistierspritze {f}	rectal syringe; enema syringe
	Lüer'sche Injektionsspritze {f}	Luer-Lock syringe; Luer injection syringe
	Narkosespritze {f}	anaesthesia syringe [Br.]; anesthesia syringe [Am.]
	Titrierspritze {f}	titration syringe
	Tränengangspritze {f}	dacryosyringe
	eine Spritze aufziehen	to fill a syringe
	Insulin in eine Spritze aufziehen	to draw up insulin in a syringe
	Spritzenpumpe {f}; Perfusor ® [med.]	syringe pump; syringe driver
	Spritzenpumpen {pl}	syringe pumps; syringe drivers
	Wasserspritze {f} [med.]	water syringe
	Wasserspritzen {pl}	water syringes
	etw. ausspritzen; ausspülen; spülen {vt} (Hohlorgan) [med.]	to syringe sth. (hollow organ)
	ausspritzend; ausspülend; spülend	syringed
	ausgespritzt; ausgespült; gespült	syringed
	das Ohr ausspritzen / ausspülen	to syringe the ear
	etw. einspritzen {vt} (in etw.) (Flüssigkeit) [med.]	to syringe sth. (into sth.) (fluid)
	einspritzend	syringing
	eingespritzt	syringed