Nägel ziehen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for Nägel ziehen
Search single words: Nägel · ziehen

Tip:

	German	English
	etw. (für sich) vereinnahmen; etw. in Beschlag nehmen; sich etw. schnappen; sich etw. unter den Nagel reißen [ugs.]; sich (an einem Ort) breitmachen {vr}	to hog sth. [coll.]
	das Interesse auf sich ziehen; die ganze Aufmerksamkeit auf sich ziehen	to hog the limelight; to steal the limelight
	die ganze Straße (für sich) beanspruchen	to hog the road
	Strandplätze besetzen; Strandplätze mit Beschlag belegen	to hog beach spots
	Nagel {m} (Finger..., Zehen...)	nail
	Nägel {pl}	nails
	sich die Nägel schneiden	to cut one's nails
	sich die Nägel lackieren	to paint one's nails