cat 's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

241 similar results for cat 's
Search single words: cat · 's

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	el restaurante de tres tenedores {m} [cook.] (categoría de 1 a 5 tenedores)	3-Sterne-Restaurant {n} [cook.] (Gütezeichen von 1-5 Sterne)
	el catastro de desechos {m}	Abfallkataster {m}
	el lino catártico {m} [bot.]	Abführgras {n} [bot.] (Linum catharticum)
	el catalizador de gas de escape {m} [técn.]	Abgaskatalysator {m} [techn.]
	el catastro de deposiciones {m} [técn.]	Ablagerungskataster {n} [techn.]
	la bula de indulgencia {f} (iglesia, catolicismo)	Ablassbrief {m} [relig.] (Katholizismus)
	la carta de indulgencia {f} [relig.] (catolicismo)	Ablassbrief {m} [relig.] (Katholizismus)
	conceder indulgencia (religion, catolicismo)	Ablass gewähren [relig.] (Katholizismus)
	el catán {m} [zool.]	Alligatorhecht {m} [zool.] (Atractosteus spatula)
	la cacatúa de las palmas {f} [zool.]	Arakakadu {m} [zool.] (Probosciger aterrimus)
	del año catapún [col.]	aus der Steinzeit [ugs.]
	del año catapum [col.]	aus der Steinzeit [ugs.]
	el alcatraz atlántico {m} [zool.] (también alcatráz común)	Basstölpel {m} [zool.] (Morus bassanus)
	el alcatráz común {m} [zool.] (también alcatraz atlántico)	Basstölpel {m} [zool.] (Morus bassanus)
	el catálogo de instrucciones {m} [comp.]	Befehlskatalog {m} [comp.]
	el catálogo de instrucciones {m} [comp.]	Befehlsliste {f} [comp.]
	ratificatorio {adj} [jur.]	Bestätigungs- [jur.]
	la petanca {f} [sport.] (juego de bochas, del catalán)	Boccia {f} [sport] (italienisches Kugelspiel, auch das Boccia)
	la petanca {f} [sport.] (juego de bochas, del catalán)	Boccia {n} [sport] (italienisches Kugelspiel, auch die Boccia)
	la petanca {f} [sport.] (especie de juego de bochas, del catalán)	Boule {f} [sport] (dem Boccia ähnliches französisches Kugelspiel, auch das Boule)
	la petanca {f} [sport.] (especie de juego de bochas, del catalán)	Boule {n} [sport] (dem Boccia ähnliches französisches Kugelspiel, auch die Boule)
	la petanca {f} [sport.] (especie de juego de bochas, del catalán)	Boulespiel {n} [sport] (dem Boccia ähnliches französisches Kugelspiel)
	el breve {m} [relig.] (catolicismo)	Breve {n} [relig.] (Katholizismus, kurz gefasster päpstlicher Erlass)
	la catocala del fresno {f} [zool.]	das Blaue Ordensband {n} [zool.] (Catocala fraxini)
	el testamento inter liberos {m} [jur.] (derecho civil, Cataluña)	das eigenhändige oder mündliche Testament vor zwei Zeugen zugunsten der Abkömmlinge {n} [jur.] (Zivilrecht)
	el catalanismo {m} [pol.]	das Eintreten für die Abspaltung Kataloniens von Spanien [pol.]
	el catalanismo {m} [pol.]	das Eintreten für die Eigenstaatlichkeit Kataloniens [pol.]
	el cateo reglamentado {m} [min.]	das erlaubnispflichtige Schürfen {n} [min.]
	el cateo libre {m} [min.]	das freie Schürfen {n} [min.]
	la ley de Señorías {f} [jur.] (Cataluña, del 3.5.1823)	das Gesetz über die Erbpacht {n} [jur.]
	la caterva {f}	das große Gedränge {n} (Menschen)
	la resina catalizada {f} [chem.]	das Harz mit Katalysator {n} [chem.]
	no es muy católico	das ist nicht ganz hasenrein
	la catalanidad {f}	das katalanische Wesen {n}
	la resina catalizada {f} [chem.]	das katalysierte Harz {n} [chem.]
	el cracking catalítico {m} [chem.]	das katalytische Kracken {n} [chem.] (Benzinherstellung)
	el craqueo catalítico {m} [chem.]	das katalytische Kracken {n} [chem.] (Benzinherstellung)
	el procedimiento de reducción catalítica {m} [chem.]	das katalytische Reduktionsverfahren {n} [chem.]
	la reformación catalítica {f} [chem.]	das katalytische Reformieren {n} [chem.]
	el grabado catódico {m} [técn.]	das kathodische Ätzen {n} [techn.]
	el granota {m}; la granota {f} [sport.] (fútbol) [Es.] (catalanismo)	das Mitglied des Fußballclubs Levante U.D. {n} [sport] (Fußball) [Es.]
	el culé {m} [sport.] (fútbol) [Es.] (catalanismo)	das Mitglied des Fußballvereins Fútbol Club Barcelona {n} [sport] (Fußball) [Es.]
	la culé {f} [sport.] (fútbol) [Es.] (catalanismo)	das Mitglied des Fußballvereins Fútbol Club Barcelona {n} [sport] (Fußball) [Es.]
	la intestía {f} [jur.] (historia del derecho, Cataluña)	das Recht der Feudalherren auf ein Drittel der Erbschaft des ohne Testament verstorbenen Vasallen {n} [jur.] (Rechtsgeschichte, Katalonien)
	la intesta {f} [jur.] (historia del derecho, Cataluña)	das Recht der Feudalherren auf ein Drittel der Erbschaft des ohne Testament verstorbenen Vasallen {n} [jur.] (Rechtsgeschichte, Katalonien)
	la catocala nupcial {f} [zool.]	das Rote Ordensband {n} [zool.] (Catocala nupta)
	la catocala negra {f} [zool.]	das Schwarze Ordensband {n} [zool.] (Mormo maura)
	el servicio del catastro urbano {m} [Es.]	das städtische Katasteramt {n}
	el testamento de un impúber {m} [jur.] (derecho civil, Cataluña)	das Testament, das der Inhaber der elterlichen Sorge zugleich mit seinem eigenen für das testamentsunfähige Kind errichtet {n} [jur.] (Zivilrecht)
	el testamento sacramental {m} [jur.] (derecho civil, Cataluña)	das Testament vor Zeugen, die den Inhalt in einer Kirche beschwören {n} [jur.] (Zivilrecht)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.