's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5683 results for 's

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	la ese {f}	S {n}
	la s {f}	S {n}
	2 horas después {adj}	2 Stunden später {adj}
	el síndrome 47 {m} [med.] (genética, también triple X, síndrome XXX, síndrome de la superhembra)	3-X-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Superwoman-Syndrom, Triple-X-Syndrom, Trisomie X)
	el triple X {m} [med.] (genética, también superhembra, síndrome XXX, síndrome 47)	3-X-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Superwoman-Syndrom, Triple-X-Syndrom, Trisomie X)
	el síndrome de Aagenaes {m} [med.] (genética, también colestasis linfedema)	Aagenaes-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Cholestase-Lymphödem-Syndrom, CHLS)
	el gallo inglés {m} [zool.]	Aalbutt {m} [zool.] (Glyptocephalus cynoglossus)
	el síndrome Aarskog-Scott {m} [med.] (genética, también síndrome de Aarskog, displasia faciodigitogenital)	Aarskog-Scott-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Aarskog-Syndrom, Facio-digito-genitale Dysplasie)
	el síndrome Aarskog {m} [med.] (genética, también síndrome de Aarskog-Scott, displasia faciodigitogenital)	Aarskog-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Aarskog-Scott-Syndrom, Facio-digito-genitale Dysplasie)
	abárico {adj} [fís.]	abarisch {adj} [phys.]
	oculográvico {adj} [fís.]	abarisch {adj} [phys.]
	cerrar el obturador [fís.] (óptica)	abblenden {v} (Optik) [photo.])
	el Síndrome ABCD {m} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)	ABCD-Syndrom {n} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)
	el síndrome de Fanconi {m} [med.] (cistinosis en la infancia)	Abderhalden-Fanconi-Syndrom {n} [med.] (Cystinose im Kindesalter)
	descongelar {v}	abeisen {v} [Ös.] [ugs.] (abtauen)
	pero sólo {adv}	aber nur {adv}
	la industria de residuos sólidos {f}	Abfallindustrie {f}
	el arnés de seguridad {m} [técn.]	Abfanggurt {m} [techn.]
	además de	abgesehen von
	constituirse en quiebra [econ.]	abhausen {v} [econ.] [Ös.] [ugs.] (Konkurs machen)
	el coeficiente de amortiguación {m} [fís.] [técn.] [electr.]	Abklingkonstante {f} [phys.] [techn.] [electr.]
	la curva de decrecimiento {f} [fís.]	Abklingkurve {f} [phys.]
	la curva de relajación {f} [fís.]	Abklingkurve {f} [phys.]
	la constante de disminución {f} [fís.] [técn.]	Abklingungskonstante {f} [phys.] [techn.]
	el tiempo de relajación {m} [fís.] [técn.] [electr.]	Abklingzeit {f} [phys.] [techn.] [electr.]
	difractivo {adj} [fís.] (óptica)	ablenkend {adj} [phys.] (Optik, beugend)
	difrangente {adj} [fís.] (óptica)	ablenkend {adj} [phys.] (Optik, beugend)
	difringente {adj} [fís.] (óptica)	ablenkend {adj} [phys.] (Optik, beugend)
	difractar {v} [fís.] (óptica)	ablenken {v} [phys.] (Optik, beugen)
	el ángulo de desviación {m} [fís.]	Ablenkwinkel {m} [phys.]
	aderezar {v} [cook.] (ensalada)	abmachen {v} [cook.] [Ös.] (Salat anmachen)
	el país comprador {m} [econ.]	Abnahmeland {n} [econ.]
	el escombro {m} [min.] (más usado en plural)	Abraum {m} [min.]
	la síntesis {f} (resumen)	Abriss {m} (Zusammenfassung)
	expulsar {v} (de un país)	abschieben {v} (aus einem Land)
	el adiós {m}	Abschied {m}
	decir adiós	Abschied nehmen
	el revés {m} [textil.] (de un tejido reversible)	Abseite {f} [textil.] (eines Gewebes)
	la ausencia {f}	Absenz {f} [Schw.] [Süddt.]
	la absorciometría {f} [med.] [fís.] [técn.]	Absorptiometrie {f} [med.] [phys.] [techn.]
	la absorciometría {f} [técn.] [fís.]	Absorptionsmessung {f} [techn.] [phys.]
	el pedigrí {m} (del inglés pedigree)	Abstammungsnachweis {m} (Tiere)
	la selectividad {f} [fís.] (frecuencias)	Abstimmschärfe {f} [phys.] (Frequenzen)
	la fuerza repulsiva {f} [fís.]	Abstoßungskraft {f} [phys.]
	la fuerza de sustentación negativa {f} [fís.] [técn.]	Abtriebskraft {f} [phys.] [techn.]
	la potencia generada {f} [fís.]	Abtriebsleistung {f} [phys.]
	la potencia suministrada {f} [fís.]	Abtriebsleistung {f} [phys.]
	la lavación {f} (más usado en farmacia, también lavadura)	Abwaschen {n} (meist im pharmazeutischen Bereichen)
	el agua residual {f} (más usado en plural, las aguas)	Abwasser {n}
	el díscolo {m} (más usado en política)	Abweichler {m} (meist Politik)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.