DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1813 similar results for qui-et
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 Spanish  German

la rotura del tendón de Aquiles {f} [med.] Achillessehnenriss {m} [med.]

la rotura del tendón de Aquiles {f} [med.] Achillessehnenruptur {f} [med.]

la aquilodinia {f} [med.] Achillodynie {f} [med.] (Schmerzsyndrom der Achillessehne)

el dispositivo equilibrador de carga sobre el eje {m} [técn.] Achsdruck-Ausgleichvorrichtung {f} [techn.]

el cilindtro equilibrador de carga sobre los ejes {m} (ferrocarriles) Achsdruck-Ausgleichzylinder {m} [transp.] (Eisenbahn)

la aquilia {f} [med.] Achy­lie {f} [med.]

el yunquillo {m} [bot.] Ackerschachtelhalm {m} [bot.] (Equisetum arvense)

el equisito menor {m} [bot.] Ackerschachtelhalm {m} [bot.] (Equisitum arvense)

el helecho común {m} [bot.] (Pteridium aquilinum) Adlerfarn {m} [bot.]

concienzudo {adj} (que hace las cosas con mucha atención y detenimiento) akribisch {adj}

todo lo que quieras alles was du willst

considerar equivalente {v} als gleichwertig ansehen {v}

el equipo aficionado {m} [sport.] Amateurmannschaft {f} [sport]

el equipo aficionado {m} [sport.] Amateurteam {n} [sport] (Anglizismus)

el equidna {m} [zool.] Ameisenigel {m} [zool.] (Tachyglossidae)

en las chimbambas [col.] (también quimbambas) am Ende der Welt [ugs.]

en las quimbambas [col.] (también chimbambas) am Ende der Welt [ugs.]

vivir en el quinto pino am Ende der Welt wohnen

la quinua {f} [bot.] [agr.] (también quinoa) Andenhirse {f} [bot.] [agr.] (Chenopodium quinoa, auch Quinoa, Inkareis, Reismelde, Inkakorn, Reisspinat, Perureis)

equivocarse de persona an den Unrechten geraten

equivocarse de persona an den Unrechten kommen

ahormar {v} (equitación) an die Kandare nehmen {v} (Pferd)

equitativo {m} angemessen {adj} [listen]

el angioedema {m} [med.] (también edema de Quincke) Angioödem {n} [med.] (auch Quincke-Ödem)

el equipo {m} (de música) Anlage {f} [mus.] [listen]

el equipaje {m} Apparatur {f} [listen]

el equipamiento {m} Apparatur {f} [listen]

el equipo {m} Apparatur {f} [listen]

la Aquitania {f} [geogr.] (Francia) Aquitanien {n} [geogr.] (Frankreich)

que requiere mucho trabajo {adj} arbeitsaufwändig {adj}

el equipo de trabajo {m} Arbeitsgerät {n}

el equipo {m} Arbeitsgruppe {f}

que requiere mucho trabajo {adj} arbeitsintensiv {adj}

el equipo de trabajo Arbeitsschicht {f}

el equipo {m} Arbeitsschicht {f}

la abertura quirúrgica de la articulación {f} [med.] Arthrotomie {f} [med.]

la astrafobia {f} [psic.] (psiquiatría, también ceraunofobia, queraunofobia) Astraphobie {f} [psych.] (Psychiatrie, auch Keraunophobie)

la ceraunofobia {f} [psic.] (psiquiatría, también astrafobia, queraunofobia) Astraphobie {f} [psych.] (Psychiatrie, auch Keraunophobie)

el equipo de acabado {m} Aufbereitungsanlage {f}

estar muy equivocado [fig.] auf dem Holzweg sein [fig.]

apoyar sobre el bocado {v} (equitación) auf Kandare reiten {v} (Pferdesport)

estar al quite [col.] aufpassen, um eine Gelegenheit beim Schopfe zu packen

no quitar el dedo del renglón [Mx.] auf seinem Vorsatz beharren {v}

aquilatar {v} auf seine Reinheit prüfen {v}

la monta {f} (equitación) Aufsitzen {n} (Reiten)

la lente de quita y pon {f} (óptica) Aufsteckglas {n} (Optik)

la canilla de quita y pon {f} [electr.] Aufsteckhülse {f} [electr.]

el motor de quita y pon {m} [técn.] Aufsteckmotor {m} [techn.]

el avellanador de quita y pon {m} [técn.] (herramienta) Aufstecksenker {m} [techn.] (Werkzeug)

la herramienta de quita y pon {f} [técn.] Aufsteckwerkzeug {n} [techn.]

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners