punt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

604 similar results for punt

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	Similar words: aun, junto, Pan, pena, pues, puro, suní, tuno, un, una, uno
	la punta de carga {f} [técn.]	Belastungsspitze {f} [techn.]
	el punto de observación {m}	Beobachtungspunkt {m}
	el punto de alimentación {m}	Übergabepunkt {m}
	el punto de toma {m}	Übergabestelle {f}
	poner a punto {v}	überholen {v} (restaurieren, ausbessern)
	la puesta a punto	Überholung {f}
	el punto de contacto	Berührpunkt {m}
	el punto de contacto	Berührungspunkt {m}
	el tráfico a la hora punta {m}	Berufsverkehr {m}
	el punto Bessel {m} [math.]	Besselpunkt {m} [math.]
	el punto de destino {m}	Bestimmungsort {m}
	el punto de funcionamiento [técn.]	Betriebspunkt {m} [techn.]
	el punto de trabajo {m} [técn.]	Betriebspunkt {m} [techn.]
	el punto de referencia {m}	Bezugspunkt {m}
	hasta cierto punto	bis zu einem gewissen Grad
	el punto rojo {m} [zool.] [Am.]	Blaukehlchen {n} [zool.] (Amatitlania nigrofasciata)
	el punto atractivo de la mirada {m}	Blickfang {m}
	el punto de mira	Blickpunkt {m}
	la óptica {f} (punto de vista)	Blickpunkt {m}
	el punto cero {m}	Bodennullpunkt {m}
	el punto de refracción {m}	Brechpunkt {m}
	el punto de ruptura {m} [técn.]	Bruchstelle {f} [techn.]
	la ropa interior de punto de señora {f} [textil.]	Damentrikotwäsche {f} [textil.]
	DAP [com.] (entregado en un punto)	DAP [econ.] (Geliefert benannter Ort, Incoterms 2010)
	la solapa de punta descendiente {f} [textil.]	das abfallende Revers {n} [textil.]
	el componente de punto hechurado {m} [textil.]	das abgepasste Strickteil {n} [textil.]
	el punto alto triple {m} (ganchillo)	das dreifache Stäbchen {n} (Häkeln)
	batir las claras a punto de nieve [cook.] (también batir los huevos a punto de nieve)	das Eiweiß steif schlagen [cook.]
	batir los huevos a punto de nieve [cook.] (también batir la claras a punto de nieve)	das Eiweiß steif schlagen [cook.]
	la solapa de punta descendiente {f} [textil.]	das fallende Revers {n} [textil.]
	el corazón de punta ´móvil {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)	das federbewegliche Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche)
	el corazón de punta fija {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)	das feste Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche)
	la empresa de punto {f} [econ.]	das führende Unternehmen {n} [econ.]
	el corazón de punta móvil {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)	das Herzstück mit beweglicher Spitze {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche)
	el producto interior {m} [math.] (también producto interno, producto escalar, producto punto)	das innere Produkt {n} [math.] (auch Skalarprodukt, Punktprodukt)
	el producto interno {m} [math.] (también producto interior, producto escalar, producto punto)	das innere Produkt {n} [math.] (auch Skalarprodukt, Punktprodukt)
	el escote en punta {m}	das spitze Dekolleté {n}
	se le ponen a uno los pelos de punta	da stehen einem die Haare zu Berge
	el punto sobre la i	das Tüpfelchen auf dem i
	se le ponen a uno los pelos de punta	da sträuben sich einem die Haare
	el corazón de punta fija {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)	das unbewegliche Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche)
	la punta de la espada {f}	Degenspitze {f}
	estar a punto de llorar {v}	dem Weinen nahe sein {v}
	resolver el punto [sport.] (tenis)	den Punkt für sich entscheiden [sport] (Tennis)
	estar a punto de llorar {v}	den Tränen nah sein {v}
	el punto ciego {m} [anat.] (ojo)	der Blinde Fleck {m} [anat.] (Auge)
	el punto en común {m}	der gemeinsame Punkt {m}
	el punto gratis {m} [sport.]	der geschenkte Punkt {m} [sport]
	el punto estratégico {m}	der gute Beobachtungspunkt {m}
	el punto más alto {m}	der höchste Punkt {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.