o frene : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

492 similar results for o frene
Search single words: o · frene

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	la chicha bruja {f} (Panamá, bebida alcohólica)	das vergorene Fruchtgetränk {n}
	el gesto forzado	das verkniffene Gesicht
	la barbulla {f} [col.]	das verworrene Geschrei {n}
	el abortón {m} (veterinaria)	das zu früh geborene Tier {n} (Veterinärwesen)
	frente a eso	demgegenüber
	perder el freno {v} [fig.]	den Halt verlieren {v} [fig.]
	poner el freno [col.]	den Riegel vorschieben [ugs.]
	acometer algo de frente [fig.]	den Stier bei den Hörnern packen
	hacer frente a los pagos	den Zahlungen nachkommen
	el portamanteo {m}	der an zwei Seiten offene Handkoffer {m}
	el día no laborable {m}	der arbeitsfreie Tag {m}
	el Estado no nuclear {m} [pol.]	der atomwaffenfreie Staat {m} [pol.]
	el naonato {m} [naut.] [jur.]	der auf einem Schiff Geborene {m} [naut.] [jur.]
	el interés devengado {m} [econ.]	der aufgelaufene Zins {m} [econ.]
	el interés vencido {m} [econ.]	der aufgelaufene Zins {m} [econ.]
	la expectoración {f} [med.]	der ausgeworfene Schleim {m} [med.]
	el mercado suficientemente competitivo {m} (UE)	der ausreichend wettbewerbsoffene Markt {m} (EU)
	el espacio sin vigilancia {m}	der überwachungsfreie Raum {m}
	el Estado no alineado {m} [pol.]	der blockfreie Staat {m} [pol.]
	el Estado embargado {m} [pol.]	der einem Embargo unterworfene Staat {m} [pol.]
	el circuito de salida flotante {m} [electr.]	der erdfreie Ausgang {m} [electr.]
	el circuito de entrada flotante {m} [electr.]	der erdfreie Eingang {m} [electr.]
	soltar el freno a la imaginación {v} [fig.]	der Fantasie die Zügel schießen lassen {v} [fig.]
	soltar el freno a la imaginación {v} [fig.]	der Fantasie freien Lauf lassen {v} [fig.]
	el contrato no solemne {m} [jur.]	der formfreie Vertrag {m} [jur.]
	el puesto vacante {m}	der freie Arbeitsplatz {m}
	la libertad de circulación de capitales {f} [econ.]	der freie Kapitalverkehr {m} [econ.]
	el mercado libre {m}	der freie Markt {m}
	la libertad de acceso a un mercado {f} [econ.]	der freie Marktzutritt {m} [econ.]
	el libre intercambio de opiniones {m} [jur.] [pol.]	der freie Meinungsaustausch {m} [jur.] [pol.]
	el espacio libre {m}	der freie Raum {m}
	el azufre en estado libre {m} [chem.]	der freie Schwefel {m} [chem.]
	el asueto {m}	der freie Tag {m}
	el día abonable {m} [jur.]	der freie Tag mit Lohnfortzahlung {m} [jur.]
	el ejecutor voluntario {m} [jur.] (derecho canónico)	der freie Vollzieher {m} [jur.] (Kirchenrecht)
	el mutualismo {m} [com.]	der freie Warentausch {m} [econ.]
	la libertad de circulación de mercancías {f} [econ.]	der freie Warenverkehr {m} [econ.]
	la libertad de comercio internacional {f} [econ.]	der freie Welthandel {m} [econ.]
	la libre competencia	der freie Wettbewerb
	la propia voluntad {f}	der freie Wille {m}
	la voluntad {f}	der freie Wille {m}
	el libre albedrío {m} [fil.]	der freie Wille {m} [phil.] (auch Willensfreiheit)
	la libre circulación de pagos {f} [econ.]	der freie Zahlungsverkehr {m} [econ.]
	la libertad de acceso {f}	der freie Zugang {m} (auch Zutritt)
	el delincuente nato {m}	der geborene Verbrecher {m}
	el pulque {m} [cook.] [Mx.]	der gegorene Agavesaft {m} [cook.]
	el pulque curado {m} [cook.] [Mx.]	der gegorene Agavesaft mit Fruchtsaft {m} [cook.]
	el abonado llamado {m} (medios de comunicación)	der gerufene Teilnehmer {m} (Medien)
	el boquerón {m} [geogr.] [Es.] (gentilicio) [col.])	der in Málaga Geborene {m} [geogr.] [Es.]
	el malacitano {m} [geogr.] [Es.] (gentilicio)	der in Málaga Geborene {m} [geogr.] [Es.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.