Peo ria : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

599 similar results for Peo ria
Search single words: Peo · ria

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	la propiedad literaria {f}	das geistige Eigentum {n}
	el objeto material del delito {m} [jur.] (derecho penal)	das geschützte Rechtsgut {n} [jur.] (Strafrecht)
	la propiedad industrial {f} [econ.]	das gewerbliche Schutzrecht {n} [econ.]
	el Instituto de la Pequeña y Mediana Empresa Industrial {m} [econ.] [Es.]	das Institut für mittelständische Industrieunternehmen {n} [econ.]
	la poliuria {f} [med.]	das krankhafte Harnlassen {n} [med.]
	la sumaria {f} [jur.]	das kurze Prozessprotokoll {n} [jur.]
	el mar de Liguria {m} [geogr.]	das Ligurische Meer {n} [geogr.]
	el acta notarial {f} [jur.] (las actas)	das notarielle Protokoll {n} [jur.]
	el procedimiento legislativo ordinario {m} [jur.] [pol.] (Parlamento Europeo, COD)	das ordentliche Gesetzgebungsverfahren {n} [jur.] [pol.] (Europäisches Parlament, COD)
	la sustancia gris periacueductal {f} [anat.]	das periaquäduktale Grau {n} [anat.] (Substantia grisea periaquaeductalis)
	el derecho conferido por la marca comunitaria {m} [jur.]	das Recht aus der Gemeinschaftsmarke {n} [jur.]
	la red izada estacionaria de playa {f} (Pesca, LNS)	das stationäre Hebenetz {n} (Fischerei, LNS)
	la ley penal accesoria {f} [jur.]	das strafrechtliche Nebengesetz {n} [jur.]
	el libro penador {m} [agr.] (historia del derecho)	das Strafregister derjenigen, die mit ihrem Vieh Schäden auf Nachbargrundstücken anrichten {n} [agr.] (Rechtsgeschichte)
	el producto vectorial de Gibbs {m} [math.] (también producto cruz)	das äußere Produkt {n} [math.] (auch Kreuzprodukt, Vektorprodukt, vektorielles Produkt)
	el aparato autónomo de protección respiratoria {m} [técn.]	das umluftunabhängige Atemschutzgerät {n} [techn.]
	el equipo autónomo de protección respiratoria {m} [técn.]	das umluftunabhängige Atemschutzgerät {n} [techn.]
	la propiedad inmobiliaria {f} [jur.] [econ.]	das unbewegliche Vermögen {n} [jur.] [econ.]
	el producto vectorial de Gibbs {m} [math.] (también producto cruz)	das vektorielle Produkt {n} [math.] (auch Kreuzprodukt, Vektorprodukt, äußeres Produkt)
	la propiedad científica, artística y literaria {f} [jur.]	das wissenschaftliche, künstlerische und literarische Urheberrecht {n} [jur.]
	la política deflacionaria {f} [econ.] [pol.]	Deflationspolitik {f} [econ.] [pol.]
	la acción civil reparatoria {f} [jur.] (derecho penal) [Ar.])	der Antrag auf Entschädigung {m} [jur.] (Strafrecht)
	el historial profesional {m}	der berufliche Werdegang {m}
	la historia profesional {f}	der berufliche Werdegang {m}
	el espacio vectorial euclídeo {m} [math.] (geometría)	der euklidische Vektorraum {m} [math.] (Geometrie)
	el pez fango europeo {m} [zool.]	der Europäische Hundsfisch {m} [zool.] (Umbra krameri)
	el coordinador europeo para acciones de protección civil {m} (UE)	der europäische Koordinator für Zivilschutzmaßnahmen {m} (EU)
	el hongo de la podredumbre blanca {m} [zool.] [myc.] (también armilaria color de miel)	der Gemeine Hallimasch {m} [zool.] [myc.] (Armillaria mellea, auch Goldgelber Hallimasch, Honiggelber Hallimasch, Stuppling)
	la propiedad industrial {f} [jur.] [econ.]	der gewerbliche Rechtsschutz {m} [jur.] [econ.]
	el derecho de propiedad industrial {m} [jur.]	der gewerbliche Rechtsschutz {m} [jur.]
	el Golfo de Carpentaria {m} [geogr.]	der Golf von Carpentaria {m} [geogr.]
	el comité interministerial {m} [pol.]	der interministerielle Ausschuss {m} [pol.]
	la comisión interministerial {f} [pol.]	der interministerielle Ausschuss {m} [pol.]
	el apeo anual {m} (silvicultura)	der jährliche Einschlag {m} (Forstwirtschaft)
	la justicia sumaria {f} [jur.]	der kurze Prozess {m} [jur.]
	el plan plurianual para la explotación sostenible de la población de lenguado {m} (pesca)	der Mehrjahresplan für die nachhaltige Nutzung des Seezungenbestands {m} (Fischerei)
	el abuso de la patria potestad {m} [jur.]	der Missbrauch der elterlichen Sorge {m} [jur.]
	la enfermedad de Charcot-Marie-Tooth {f} [med.] (también, neuropatía motora y sensorial hereditaria, atrofia muscular peroneal)	der Morbus Charcot-Marie-Tooth {m} [med.] (CMT, auch hereditäre motorisch-sensible Neuropathie, neurale Muskelatrophie)
	la comisión parlamentaria de investigación {f} [pol.]	der parlamentarische Untersuchungsausschuss {m} [pol.]
	la sabina canaria {f} [bot.]	der Phönizische Wachholder {m} [bot.] (Juniperus phoenicea)
	la dimisión ministerial {f} [pol.]	der Rücktritt des Ministers {m} [pol.]
	la pimienta acuática {f} [bot.] (también persicaria)	der Scharfe Knöterich {m} [bot.] (Polygonum hydropiper, auch Wasserpfeffer-Knöterich, Bitterblatt, Bitterkraut, Pfefferkraut)
	la protección de la propiedad industrial {f} [jur.] [econ.]	der Schutz des gewerblichen Eigentums {m} [jur.] [econ.]
	la probatoria {f} [jur.]	der Termin für die Beweisaufnahme {m} [jur.]
	el tratamiento de materias peligrosas [técn.]	der Umgang mit gefährlichen Stoffen [techn.]
	el pez fango europeo {m} [zool.]	der Ungarische Hundfisch {m} [zool.] (Umbra krameri)
	la poria vaporosa {f} [myc.]	der Weiße Kellerschwamm {m} [myc.] (Antrodia sinuosa)
	la poria vaporosa {f} [myc.]	der Weiße Porenschwamm {m} [myc.] (Antrodia sinuosa)
	el ángulo formado por una pared cavitaria y la superfice del diente {m} [med.]	der Winkel der Kavitätenwand mit der Zahnoberfläche {m} [med.] (Zahnmedizin)
	el desembarque de las capturas y de las capturas accesorias {m} (pesca)	die Anlandung von Fängen und Beifängen {f} (Fischerei)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.