DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

698 results for AGUA
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 Spanish  German

dar de alta el agua das Wasser anmelden

sorber el agua das Wasser aufsaugen

el agua está hirviendo {f} (las aguas) das Wasser kocht {n} (gerade)

se me hace la boca agua das Wasser läuft mir im Munde zusammen

está con el agua al cuello das Wasser steht ihm bis zum Hals

el agua blanca {f} (las aguas) das weiche Wasser {n}

el agua delgada {f} (las aguas) das weiche Wasser {n}

el agua desendurata {f} (las aguas) das weiche Wasser {n}

el agua blanda {f} (las aguas) das weiche Wasser {n} (Wasser mit geringem Gehalt an Kalk und Gips etc.)

el huevo pasado por agua {m} [cook.] das weich gekochte Ei {n} [cook.] (auch weichgekocht)

el huevo pasado por agua {m} [cook.] das weichgekochte Ei {n} [cook.] (auch weich gekocht)

dar el agua {v} den Wasserhahn aufdrehen {v}

el reactor de agua de presión {m} [técn.] der druckwassergekühlte Reaktor {m} [techn.] (Nukleartechnik)

el calentador eléctrico {m} (para agua) der elektrische Durchlauferhitzer {m} (für Wasser)

el hilo de agua {m} der feine Wasserstrahl {m}

la pulga de agua {f} [zool.] der Gemeine Flohkrebs {m} [zool.] (Gammarus locusta)

el equiseto de agua {m} [bot.] der Gemeine Tannenwedel {m} [bot.] (Hippuris vulgaris)

la camisa de agua isotérmica {f} [técn.] der isothermische Wassermantel {m} [techn.] (Thermodynamik)

la agua de Derjagin {f} [chem.] Derjagin-Wasser {n} [chem.] (Polywasser, anomales Wasser)

el ciclo del agua {m} [biol.] der Kreislauf des Wassers {m} [biol.]

la agua nieve {f} (también la aguanieve) der mit Schnee vermischte Regen {m}

la aguanieve {f} (también la agua nieve) der mit Schnee vermischte Regen {m}

el verano pasado por agua {m} der verregnete Sommer {m}

el trébol de agua {m} [bot.] der Vierblättrige Kleefarn {m} [bot.] (Marsilea quadrifolia)

el reactor con moderador de agua {m} [técn.] der wassermoderierte Reaktor {m} [techn.] (Nukleartechnik)

a flor de agua dicht über dem Wasser

el agua de alcantarilla {f} (las aguas) die Abwässer {n.pl}

el camalote {m} [bot.] (también jacinto de agua) die Dickstielige Wasserhyazinthe {f} [bot.] (Eichhornia crassipes)

el jacinto de agua {m} [bot.] (también camalote) die Dickstielige Wasserhyazinthe {f} [bot.] (Eichhornia crassipes)

el berro de agua {m} [bot.] die Echte Brunnenkresse {f} [bot.] (Nasturtium officinale)

el mastuerzo de agua {m} [bot.] die Echte Brunnenkresse {f} [bot.] (Nasturtium officinale)

el agua blanca {f} [chem.] (las aguas) die essigsaure Tonerde {f} [chem.] (Aluminiumdiacetat)

la pintura al agua {f} die Farbe auf Wasserbasis {f}

la almeja gigante de agua dulce {f} [zool.] die Flache Teichmuschel {f} [zool.] (Anodonta anatina)

la almeja gigante de agua dulce {f} [zool.] die Gemeine Teichmuschel {f} [zool.] (Anodonta anatina)

el dragón de agua chino {m} [zool.] (Physignathus cocincinus) die grüne Wasseragame {f} [zool.] (Physignathus cocincinus)

la interoperabilidad de los controladores inteligentes de suministros públicos de electricidad, gas, agua y calor {f} [técn.] die Interoperabilität intelligenter Verbrauchszähler für Strom, Gas, Wasser und Wärme {f} [techn.]

la peste de agua {f} [bot.] die Kanadische Wasserpest {f} [bot.] (Elodea canadensis)

la hierba del agua {f} [bot.] die Kleine Wasserlinse {f} [bot.] (Lemna minor)

la lenteja de agua {f} [bot.] die Kleine Wasserlinse {f} [bot.] (Lemna minor)

el caudal de suministro de agua {m} die Liefermenge an Wasser {f}

el agua mala {f} [zool.] (también carabela portuguesa, fragata portuguesa, botella azul) die Portugiesische Galeere {f} [zool.] (Physalia physalis)

la botella azul {f} [zool.] (también carabela portuguesa, fragata portuguesa, agua mala) die Portugiesische Galeere {f} [zool.] (Physalia physalis)

la carabela portuguesa {f} [zool.] (también fragata portuguesa, agua mala, botella azul) die Portugiesische Galeere {f} [zool.] (Physalia physalis)

la fragata portuguesa {f} [zool.] (también carabela portuguesa, agua mala, botella azul) die Portugiesische Galeere {f} [zool.] (Physalia physalis)

se parecen como dos gotas de agua die sehen sich zum Verwechseln ähnlich

el aro de Etiopía {m} [bot.] (también cala, lirio de agua, cartucho, lirio cala, alcatraz) die Äthiopische Calla {f} [bot.] (Zantedeschia aethiopica, auch Zimmercalla)

la muela de agua {f} die Wassermenge, die den Mühlstein bewegt {f}

el lirio de agua {m} [bot.] die Weiße Seerose {f} [bot.] (Nymphaea alba)

la azucena de agua {f} [bot.] die Weiße Seerose {f} [bot.] (Nymphaea alba)

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners