"grey : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	All cats are grey by night.	Bei Nacht sind alle Katzen grau. [Sprw.]
	An evening red and a morning grey will set the traveller on his way. [prov.]	Der Abend rot, der Morgen grau bringt das schönste Tagesblau. [Sprw.]
	All colors will agree in the dark.; All cats are grey at night.	Nachts sind alle Katzen grau. [Sprw.]
	grey-faced woodpecker; grey-headed woodpecker	Grauspecht {m} (Picus canus) [ornith.]
	grey-cheeked thrush	Grauwangendrossel {f} (Catharus minimus) [ornith.]
	(Grey) catbird	Katzenvogel {m} (Dumetella carolinensis) [ornith.]
	great grey shrike	Raubwürger {m} (Lanius excubitor) [ornith.]
	Southern grey shrike	südlicher Raubwürger (Lanius meridionalis)
	lesser grey shrike	Schwarzstirnwürger {m} (Lanius minor) [ornith.]
	grey-legged tinamou	Graufußtinamu {m} [ornith.]
	grey-headed albatross	Graukopfalbatros {m} [ornith.]
	grey-backed shearwater	Graumantel-Sturmtaucher {m} [ornith.]
	grey-backed storm petrel	Graurücken-Sturmschwalbe {f} [ornith.]
	dusky-grey heron	Rußreiher {m} [ornith.]
	blue & grey sparrow hawk	Rabaulhabicht {m} [ornith.]
	New Guinea grey-headed goshawk	Aschkopfhabicht {m} [ornith.]
	grey-bellied goshawk	Graubauchhabicht {m} [ornith.]
	New Britain grey-headed goshawk	Prinzenhabicht {m} [ornith.]
	grey-faced buzzard eagle	Kiefernteesa {m} [ornith.]
	grey-headed fishing eagle	Graukopf-Seeadler {m} [ornith.]
	grey-headed kite	Cayenneweih {m} [ornith.]
	grey-backed hawk	Graurückenbussard {m} [ornith.]
	grey-headed chachalaca	Graukopfguan {m} [ornith.]
	grey-striped	Graustreifenfrankolin {m} [ornith.]
	Indian grey francolin	Wachtelfrankolin {m} [ornith.]
	Madagascar grey-throated rail	Graukehlralle {f} [ornith.]
	grey-throated rail	Augenralle {f} [ornith.]
	grey-necked wood rail	Cayenneralle {f} [ornith.]
	grey-breasted crake	Amazonasralle {f} [ornith.]
	grey-headed lapwing	Graukopfkiebitz {m} [ornith.]
	grey-tailed tattler	Grauschwanz-Wasserläufer {m} [ornith.]
	grey-breasted seed snipe	Graubrust-Höhenläufer {m} [ornith.]
	grey-headed gull	Graukopfmöwe {f} [ornith.]
	blue-grey noddy	Blaunoddi {m} [ornith.]
	grey-necked fruit pigeon	Hufeisen-Fruchttaube {f} [ornith.]
	grey-headed zone-tailed pigeon	Rotflanken-Fruchttaube {f} [ornith.]
	grey-breasted ground dove	Graubrusttaube {f} [ornith.]
	grey-faced quail dove	Gundlachtaube {f} [ornith.]
	grey-headed dove	Bonapartetaube {f} [ornith.]
	grey-fronted dove	Rotachseltaube {f} [ornith.]
	Grey's fruit dove	Greyfruchttaube {f} [ornith.]
	grey-headed fruit dove	Blaukopf-Fruchttaube {f} [ornith.]
	grey-green fruti dove	Tahitifruchttaube {f} [ornith.]
	grey-faced thick-billed gr. pigeon	Graumaskentaube {f} [ornith.]
	grey-headed lovebird	Grauköpfchen {n} [ornith.]
	grey-cheeked parakeet	Feuerflügelsittich {m} [ornith.]
	eastern grey plantain-eater	Bindenlärmvogel {m} [ornith.]
	grey-capped cuckoo	Lansbergkuckuck {m} [ornith.]
	great grey owl	Bartkauz {m} [ornith.]
	grey-rumped swiftlet	Mauritiussalangane {f} [ornith.]
	grey-rumped swift	Graubürzelsegler {m} [ornith.]
More results