quail : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	to quail	bangen; verzagen {vi}; den Mut verlieren
	quailing	bangend; verzagend; den Mut verlierend
	quailed	gebangt; verzagt; den Mut verloren
	quail	Wachtel {f} [ornith.]
	quails	Wachteln {pl}
	quail's egg	Wachtelei {n} [ornith.] [cook.]
	quail's eggs	Wachteleier {pl}
	Duck, Duck, Goose; Daisy in the Dell; Quail, Quail, Quarry [Am.] (children's game)	Faules Ei; Plumpsack {m} (Kinderspiel)
	common quail	Wachtel {f} (Coturnix coturnix) [ornith.]
	scaled quail	Schuppenwachtel {f} [ornith.]
	black-throated quail	Schwarzkehlwachtel {f} [ornith.]
	brown quail	Braunwachtel {f} [ornith.]
	Indian blue quail	Zwergwachtel {f} [ornith.]
	rain quail	Regenwachtel {f} [ornith.]
	harlequin quail	Harlekinwachtel {f} [ornith.]
	Japanese quail	Japanwachtel {f} [ornith.]
	pectoral quail	Schwarzbrustwachtel {f} [ornith.]
	Tasmanian brown quail	Tasmanienwachtel {f} [ornith.]
	Montezuma's quail	Montezumawachtel {f} [ornith.]
	Salle's quail	Sallewachtel {f} [ornith.]
	singing quail	Singwachtel {f} [ornith.]
	beared tree quail	Bartwachtel {f} [ornith.]
	buffy-crowned tree quail	Guatemalawachtel {f} [ornith.]
	long-tailed quail	Langschwanzwachtel {f} [ornith.]
	California quail	Schopfwachtel {f} [ornith.]
	elegant quail	Douglaswachtel {f} [ornith.]
	Gambel's quail	Helmwachtel {f} [ornith.]
	black-fronted wood quail	Schwarzstirnwachtel {f} [ornith.]
	stripe-faced wood quail	Streifengesichtwachtel {f} [ornith.]
	spot-winged wood quail	Capueirawachtel {f} [ornith.]
	venezuela wood quail	Venezuelawachtel {f} [ornith.]
	tacarcuna wood quail	Tacarcunawachtel {f} [ornith.]
	rufous-fronted quail	Rotstirnwachtel {f} [ornith.]
	marbled wood quail	Marmorwachtel {f} [ornith.]
	spotted wood quail	Tropfenwachtel {f} [ornith.]
	chestnut wood quail	Kastanienwachtel {f} [ornith.]
	white-throated wood quail	Weißkehlwachtel {f} [ornith.]
	blach-backed wood quail	Schwarzrückenwachtel {f} [ornith.]
	rufous-breasted wood quail	Rotbrustwachtel {f} [ornith.]
	starred wood quail	Sternwachtel {f} [ornith.]
	gorgeted wood quail	Kragenwachtel {f} [ornith.]
	Himalayan montain quail	Himalayawachtel {f} [ornith.]
	mountain quail	Bergwachtel {f} [ornith.]
	rock bush quail	Madraswachtel {f} [ornith.]
	jungle bush quail	Dschungelwachtel {f} [ornith.]
	painted quail	Buntwachtel {f} [ornith.]
	manipur bush quail	Manipurwachtel {f} [ornith.]
	banded quail	Bindenwachtel {f} [ornith.]
	tawny-faced quail	Langbeinwachtel {f} [ornith.]
	lark buttonquail; African larkquail; lark-plover; quail-plover	Lerchenlaufhühnchen {n} (Ortyxelos meiffrenii) [ornith.]
	chestnut-backed button-quail	Rotrücken-Laufhühnchen {n} [ornith.]
	sumba button-quail	Sumbalaufhühnchen {n} [ornith.]
	hottentot button-quail	Hottentottenlaufhühnchen {n} [ornith.]
	red-backed button-quail	Fleckenlaufhühnchen {n} [ornith.]
More results