buzzard : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	fishing buzzard; collared fishing hawk [Am.]; fishing hawk [Am.]; black-collared hawk [Am.]; chestnut hawk [Am.]	Fischbussard {m}; Schwarzhalsbussard {m} (Busarellus nigricollis) [ornith.]
	grey-faced buzzard eagle	Kiefernteesa {m} [ornith.]
	rufous-winged buzzard	Malaienteesa {m} [ornith.]
	grasshopper buzzard eagle	Heuschreckenteesa {m} [ornith.]
	white-eyed buzzard	Weißaugenteesa {m} [ornith.]
	augur buzzard	Augurbussard {m} [ornith.]
	African red-tailed buzzard	Salvadoribussard {m} [ornith.]
	ferruginous buzzard	Königsbussard {m} [ornith.]
	black-chested buzzard eagle	Agula {m} [ornith.]
	black-breasted buzzard kite	Schwarzbrustmilan {m} [ornith.]
	black honey buzzard	Bismarckweih {m} [ornith.]
	long-tailed honey buzzard	Langschwanzweih {m} [ornith.]
	lizzard buzzard; lizard hawk	Sperberbussard {m}; Kehlstreifbussard {m} (Kaupifalco monogrammicus) [ornith.]
	barred honey buzzard	Celebeswespenbussard {m} [ornith.]
	oriental honey buzzard	Schopfwespenbussard {m} [ornith.]
	buzzards [Br.]; hawks [Am.] (zoological genus)	Echte Bussarde {pl} (Buteo) (zoologische Gattung) [ornith.]
	long-legged buzzard	Adlerbussard {m} (Buteo rufinus)
	African mountain buzzard; mountain buzzard	Bergbussard {m} (Buteo oreophilus)
	augur buzzard	Felsenbussard {m}; Augurbussard {m} (Buteo augur)
	galapagos hawk	Galapagosbussard {m} (Buteo galapagoensis)
	Ridgway's hawk	Haitibussard {m} (Buteo ridgwayi)
	upland buzzard; Mongolian buzzard	Hochlandbussard {m}; Mongolenbussard {m} (Buteo hemilasius)
	Madagascar buzzard	Madagaskarbussard {m} (Buteo brachypterus)
	common buzzard; Eurasian buzzard	Mäusebussard {m} (Buteo buteo)
	Swainson's hawk; grasshopper hawk [coll.]; locust hawk [coll.]	Präriebussard {m} (Buteo swainsoni)
	rough-legged buzzard [Br.]; rough-legged hawk [Am.]; rough-legged falcon [Am.]	Raufußbussard {m}; Rauhfußbussard {m} (Buteo lagopus)
	red-shouldered hawk	Rotschulterbussard {m} (Buteo lineatus)
	jackal buzzard	Schakalbussard {m} (Buteo rufofuscus)
	honey buzzards; perns (zoological genus)	Wespenbussarde {pl} (Pernis) (zoologische Gattung) [ornith.]
	European honey buzzard; Western honey buzzard; common pern	Europäischer Wespenbussard {m} (Pernis apivorus)
	cathartes New World vultures (zoological genus)	Cathartes-Neuweltgeier {pl} (Cathartes) (zoologische Gattung) [ornith.]
	turkey vulture; turkey buzzard; carrion crow	Truthahngeier {m} (Cathartes aura)
	lesser yellow-headed vulture; savannah vulture	Kleiner Gelbkopfgeier {m} (Cathartes burrovianus)
	greater yellow-headed vulture; forest vulture	Großer Gelbkopfgeier {m} (Cathartes melambrotus)