A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
32
similar
results for [Juniperus
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
2250
*
Mediterrane
Küstendünen
mit
Wacholder
Juniperus
spp
. [EU]
2250
*
Dunas
litorales
con
Juniperus
spp
.
5130
Formationen
von
Juniperus
communis
auf
Kalkheiden
und
-rasen
[EU]
5130
Formaciones
de
Juniperus
communis
en
brezales
o
pastizales
calcáreos
5210
Baumförmige
Matorrals
mit
Juniperus
spp
. [EU]
5210
Matorrales
arborescentes
de
Juniperus
spp
.
9560
*
Endemische
Wälder
mit
Juniperus
spp
. [EU]
9560
*
Bosques
endémicos
de
Juniperus
spp
.
Aus
pflanzengesundheitlichen
Gründen
sollte
jedoch
die
Einfuhr
von
auf
natürliche
oder
künstliche
Weise
kleinwüchsig
gehaltenen
Pflanzen
von
Juniperus
L.
mit
Ursprung
in
der
Republik
Korea
bis
zum
31
.
Dezember
2020
nur
zu
einer
bestimmten
Jahreszeit
erfolgen
. [EU]
No
obstante
, y
por
motivos
fitosanitarios
,
la
importación
de
vegetales
de
Juniperus
L.
reducidos
natural
o
artificialmente
originarios
de
la
República
de
Corea
debería
tener
lugar
solamente
durante
un
período
específico
de
cada
año
hasta
el
31
de
diciembre
de
2020
.
Aus
pflanzengesundheitlichen
Gründen
sollte
jedoch
die
Einfuhr
von
auf
natürliche
oder
künstliche
Weise
kleinwüchsig
gehaltenen
Pflanzen
von
Juniperus
L.
mit
Ursprung
in
Japan
bis
zum
31
.
Dezember
2020
nur
zu
einer
bestimmten
Jahreszeit
erfolgen
. [EU]
No
obstante
, y
por
motivos
fitosanitarios
,
la
importación
de
vegetales
de
Juniperus
L.
reducidos
natural
o
artificialmente
originarios
de
Japón
debería
tener
lugar
solamente
durante
un
período
específico
de
cada
año
hasta
el
31
de
diciembre
de
2020
.
Entscheidung
2002/499/EG
der
Kommission
vom
26
.
Juni
2002
zur
Genehmigung
von
Ausnahmen
von
bestimmten
Vorschriften
der
Richtlinie
2000/29/EG
des
Rates
für
auf
natürliche
oder
künstliche
Weise
kleinwüchsig
gehaltene
Pflanzen
von
Chamaecyparis
Spach
,
Juniperus
L.
und
Pinus
L.
mit
Ursprung
in
der
Republik
Korea
[EU]
Decisión
2002/499/CE
de
la
Comisión
,
de
26
de
junio
de
2002
,
por
la
que
se
autorizan
excepciones
a
determinadas
disposiciones
de
la
Directiva
2000/29/CE
del
Consejo
en
lo
que
respecta
a
los
vegetales
de
Chamaecyparis
Spach
,
Juniperus
L. y
Pinus
L.
reducidos
natural
o
artificialmente
,
originarios
de
la
República
de
Corea
Entscheidung
2002/499/EG
der
Kommission
vom
26
.
Juni
2002
zur
Genehmigung
von
Ausnahmen
von
bestimmten
Vorschriften
der
Richtlinie
2000/29/EG
des
Rates
für
auf
natürliche
oder
künstliche
Weise
kleinwüchsig
gehaltene
Pflanzen
von
Chamaecyparis
Spach
,
Juniperus
L.
und
Pinus
L.
mit
Ursprung
in
der
Republik
Korea
,
zuletzt
geändert
durch
die
Entscheidung
2005/775/EG
[EU]
Decisión
2002/499/CE
de
la
Comisión
,
de
26
de
junio
de
2002
,
por
la
que
se
autorizan
excepciones
a
determinadas
disposiciones
de
la
Directiva
2000/29/CE
del
Consejo
en
lo
que
respecta
a
los
vegetales
de
Chamaecyparis
Spach
,
Juniperus
L. y
Pinus
L.
reducidos
natural
o
artificialmente
,
originarios
de
la
República
de
Corea
,
modificada
en
último
lugar
por
la
Decisión
2005/775/CE
.
Entscheidung
2002/887/EG
der
Kommission
vom
8.
November
2002
zur
Genehmigung
von
Ausnahmen
von
bestimmten
Vorschriften
der
Richtlinie
2000/29/EG
des
Rates
für
auf
natürliche
oder
künstliche
Weise
kleinwüchsig
gehaltene
Pflanzen
von
Chamaecyparis
Spach
,
Juniperus
L.
und
Pinus
L.
mit
Ursprung
in
Japan
[EU]
Decisión
2002/887/CE
de
la
Comisión
,
de
8
de
noviembre
de
2002
,
por
la
que
se
autorizan
excepciones
a
determinadas
disposiciones
de
la
Directiva
2000/29/CE
del
Consejo
en
lo
que
respecta
a
los
vegetales
de
Chamaecyparis
Spach
,
Juniperus
L. y
Pinus
L.
reducidos
natural
o
artificialmente
,
originarios
de
Japón
Entscheidung
2002/887/EG
der
Kommission
vom
8.
November
2002
zur
Genehmigung
von
Ausnahmen
von
bestimmten
Vorschriften
der
Richtlinie
2000/29/EG
des
Rates
für
auf
natürliche
oder
künstliche
Weise
kleinwüchsig
gehaltene
Pflanzen
von
Chamaecyparis
Spach
,
Juniperus
L.
und
Pinus
L.
mit
Ursprung
in
Japan
,
zuletzt
geändert
durch
die
Entscheidung
2006/915/EG
[EU]
Decisión
2002/887/CE
de
la
Comisión
,
de
8
de
noviembre
de
2002
,
por
la
que
se
autorizan
excepciones
a
determinadas
disposiciones
de
la
Directiva
2000/29/CE
del
Consejo
en
lo
que
respecta
a
los
vegetales
de
Chamaecyparis
Spach
,
Juniperus
L. y
Pinus
L.
reducidos
natural
o
artificialmente
,
originarios
de
Japón
,
modificada
en
último
lugar
por
la
Decisión
2006/915/CE
.
Gemäß
der
Entscheidung
2002/887/EG
der
Kommission
vom
8.
November
2002
zur
Genehmigung
von
Ausnahmen
von
bestimmten
Vorschriften
der
Richtlinie
2000/29/EG
des
Rates
für
auf
natürliche
oder
künstliche
Weise
kleinwüchsig
gehaltene
Pflanzen
von
Chamaecyparis
Spach
,
Juniperus
L.
und
Pinus
L.
mit
Ursprung
in
Japan
sind
die
Mitgliedstaaten
ermächtigt
,
befristet
und
unter
besonderen
Bedingungen
Ausnahmen
von
bestimmten
Vorschriften
der
Richtlinie
2000/29/EG
für
Pflanzen
von
Chamaecyparis
Spach
,
Juniperus
L.
und
Pinus
L.
mit
Ursprung
in
Japan
zu
gewähren
. [EU]
La
Decisión
2002/887/CE
de
la
Comisión
,
de
8
de
noviembre
de
2002
,
por
la
que
se
autorizan
excepciones
a
determinadas
disposiciones
de
la
Directiva
2000/29/CE
del
Consejo
en
lo
que
respecta
a
los
vegetales
de
Chamaecyparis
Spach
,
Juniperus
L. y
Pinus
L.
reducidos
natural
o
artificialmente
,
originarios
de
Japón
[2],
autoriza
a
los
Estados
miembros
a
establecer
excepciones
a
determinadas
disposiciones
de
la
Directiva
2000/29/CE
en
cuanto
a
los
vegetales
de
Chamaecyparis
Spach
,
Juniperus
L. y
Pinus
L.,
originarios
de
Japón
,
durante
períodos
limitados
y
sujetas
a
condiciones
específicas
.
Gemäß
der
Richtlinie
2000/29/EG
dürfen
Pflanzen
von
Chamaecyparis
Spach
,
Juniperus
L.
und
Pinus
L.,
außer
Früchten
und
Samen
,
mit
Ursprung
in
außereuropäischen
Ländern
grundsätzlich
nicht
in
die
Gemeinschaft
eingeführt
werden
. [EU]
De
acuerdo
con
la
Directiva
2000/29/CE
,
los
vegetales
de
Chamaecyparis
Spach
,
Juniperus
L. y
Pinus
L.
originarios
de
países
no
europeos
,
excepto
los
frutos
y
las
semillas
,
no
pueden
introducirse
,
en
principio
,
en
la
Comunidad
.
Juniperus
Communis
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
der
reifen
Frucht
des
Gemeinen
Wacholders
,
Juniperus
communis
,
Cupressaceae
[EU]
Extracto
de
fruto
maduro
de
Juniperus
communis
,
Cupressaceae
Juniperus
Communis
Oil
ist
ein
etherisches
Öl
aus
den
Beeren
des
Gemeinen
Wacholders
,
Juniperus
communis
,
Cupressaceae
[EU]
Aceite
volátil
que
se
obtiene
de
baya
de
Juniperus
communis
,
Cupressaceae
Juniperus
Oxycedrus
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
der
reifen
Frucht
von
Juniperus
oxycedrus
,
Cupressaceae
[EU]
Extracto
de
fruto
maduro
de
Juniperus
oxycedrus
,
Cupressaceae
Juniperus
Phoenicea
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
dem
Harz
von
Juniperus
phoenicea
,
Cupressaceae
[EU]
Extracto
de
goma
de
Juniperus
phoenicea
,
Cupressaceae
Juniperus
sabina
L. (
Zweigspitzen
,
ätherisches
Öl
und
Zubereitungen
) [EU]
Juniperus
sabina
L (hojas,
aceite
esencial
y
preparados
)
Juniperus
Virginiana
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
dem
Holz
von
Juniperus
virginiana
,
Cupressaceae
[EU]
Extracto
de
madera
de
Juniperus
virginiana
,
Cupressaceae
Juniperus
Virginiana
Oil
ist
ein
etherisches
Öl
aus
Früchten
und
Blättern
von
Juniperus
virginiana
,
Cupressaceae
[EU]
Aceite
volátil
que
se
obtiene
de
fruto
y
hoja
de
Juniperus
virginiana
,
Cupressaceae
Mit
der
Entscheidung
2002/499/EG
der
Kommission
ist
eine
Ausnahme
für
die
Einfuhr
von
Pflanzen
von
Chamaecyparis
Spach
,
Juniperus
L.
und
Pinus
L.,
außer
Früchten
und
Samen
,
mit
Ursprung
in
der
Republik
Korea
,
unter
Einhaltung
besonderer
Bedingungen
gewährt
worden
. [EU]
La
Decisión
2002/499/CE
de
la
Comisión
[2]
establece
una
excepción
en
relación
con
la
importación
de
vegetales
de
Chamaecyparis
Spach
,
Juniperus
L. y
Pinus
L.
originarios
de
la
República
de
Corea
,
excepto
los
frutos
y
las
semillas
,
si
se
cumplen
determinadas
condiciones
específicas
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "[Juniperus":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
