A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for pensamientos
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Jener
Krach
ließ
in
meinem
Geiste
die
Vorstellung
einer
drehenden
Bewegung
entstehen
,
vielleicht
,
weil
meine
Gedanken
ihn
mit
einem
Mühlstein
in
Verbindung
brachten
. [L]
El
ruido
aquel
provocaba
en
mi
espíritu
una
idea
de
rotación
,
quizá
a
causa
de
que
lo
asociaba
en
mis
pensamientos
con
una
rueda
de
molino
.
Oft
hat
der
Mensch
solche
Gedanken
,
die
aber
nie
zu
Ende
geführt
werden
. [L]
Con
frecuencia
tiene
el
hombre
pensamientos
así
,
que
nunca
se
completan
.
Die
fremdsprachliche
Kompetenz
erfordert
im
Wesentlichen
dieselben
Fähigkeiten
wie
die
muttersprachliche
Kompetenz:
Sie
beruht
auf
der
Fähigkeit
,
Konzepte
,
Gedanken
,
Gefühle
,
Tatsachen
und
Meinungen
sowohl
mündlich
als
auch
schriftlich
in
einer
angemessenen
Zahl
gesellschaftlicher
und
kultureller
Kontexte
-
allgemeine
und
berufliche
Bildung
,
Arbeit
,
Zuhause
und
Freizeit
-
entsprechend
den
eigenen
Wünschen
oder
Bedürfnissen
ausdrücken
und
interpretieren
zu
können
(
Hören
,
Sprechen
,
Lesen
und
Schreiben
). [EU]
La
comunicación
en
lenguas
extranjeras
comparte
,
en
líneas
generales
,
las
principales
capacidades
de
la
comunicación
en
la
lengua
materna:
se
basa
en
la
habilidad
para
comprender
,
expresar
e
interpretar
conceptos
,
pensamientos
,
sentimientos
,
hechos
y
opiniones
de
forma
oral
y
escrita
(escuchar,
hablar
,
leer
y
escribir
)
en
una
determinada
serie
de
contextos
sociales
y
culturales
(como
la
educación
y
la
formación
,
la
vida
privada
y
profesional
y
el
ocio
)
de
acuerdo
con
los
deseos
o
las
necesidades
de
cada
cual
.
Muttersprachliche
Kompetenz
ist
die
Fähigkeit
,
Konzepte
,
Gedanken
,
Gefühle
,
Tatsachen
und
Meinungen
sowohl
mündlich
als
auch
schriftlich
ausdrücken
und
interpretieren
zu
können
(
Hören
,
Sprechen
,
Lesen
und
Schreiben
)
und
sprachlich
angemessen
und
kreativ
in
allen
gesellschaftlichen
und
kulturellen
Kontexten
-
allgemeine
und
berufliche
Bildung
,
Arbeit
,
Zuhause
und
Freizeit
-
darauf
zu
reagieren
. [EU]
La
comunicación
en
la
lengua
materna
es
la
habilidad
para
expresar
e
interpretar
conceptos
,
pensamientos
,
sentimientos
,
hechos
y
opiniones
de
forma
oral
y
escrita
(escuchar,
hablar
,
leer
y
escribir
), y
para
interactuar
lingüísticamente
de
una
manera
adecuada
y
creativa
en
todos
los
posibles
contextos
sociales
y
culturales
,
como
la
educación
y
la
formación
,
la
vida
privada
y
profesional
, y
el
ocio
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pensamientos":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners