DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Lesen
lesen
Search for:
Mini search box
 

41 results for Lesen
Word division: le·sen
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  Spanish

lesen [listen] leer [listen]

Lesen {n} la lectura

Lesen {n} la leyenda {f}

lesen und schreiben lehren {v} alfabetizar {v}

lesen {v} (ernten, einsammeln) [listen] cosechar {v}

lesen {v} (Ernte) [listen] recolectar {v}

lesen {v} [relig.] (die Messe) [listen] celebrar {v} [relig.] (la misa) [listen]

lesen {v} (Vorlesung) [listen] enseñar {v}

lesen {v} (Weintrauben) [listen] vendimiar {v}

aus der Hand lesen leer en la mano

das digitale Lesen {n} [school.] la lectura digital {f} [edu.]

das digitale optische Lesen {n} [techn.] (Optik) (Messtechnik)) la lectura óptica digital {f} [técn.] (óptica)

das digitaloptische Lesen {n} [techn.] (Optik) (Messtechnik)) la lectura óptica digital {f} [técn.] (óptica)

den ganzen Tag nichts als lesen und den Hintern nicht vom Stuhl hoch kriegen [ugs.] pasarse el día leyendo sin despegar el culo de la silla [col.]

die Leviten lesen {v} [ugs.] decir misa {v} [col.]

die Messe lesen decir misa {v}

durch vieles Lesen a fuerza de leer

ein Buch in einem Zug lesen {v} leer un libro de una sentada [col.]

ein Buch vom Anfang bis zum Ende lesen leer un libro de arriba abajo

eine Messe lesen [relig.] celebrar una misa [relig.]

etwas diagonal lesen leer por encima

fließend lesen leer de corrido

Ähren lesen {v} espigar {v}

ich schwärme für das Lesen {v} me tira la lectura {m.pl} (del verbo tirar)

jemandem die Leviten lesen [fig.] cantar a alguien las cuarenta [fig.]

jemandem die Leviten lesen (jemandem seine Meinung sagen) echar una bronca a alguien

jemandem die Leviten lesen (jemandem seine Meinung sagen) leer la cartilla a alguien

jemandem die Leviten lesen (jemanden zurechtweisen) poner a alguien las peras a cuarto

jemandem die Leviten lesen [ugs.] [fig.] dar un jabón a alguien [col.] [fig.]

Korrektur lesen {v} revisar {v}

mit Ausdruck lesen {v} leer con sentido {v}

nicht gerne lesen estorbarle a alguien lo negro (coloquial y figurativo)

nicht lesen können estorbarle a alguien lo negro (coloquial y figurativo)

nicht lesen wollen estorbarle a alguien lo negro (coloquial y figurativo)

sich etwas zu Gemüte führen (lesen) leer algo

taktförmig nach Versfüßen lesen escandir {v}

von A bis Z lesen (ein Buch) echar al coleto [col.]

wieder lesen releer

zwei Messen an einem Tag lesen {v} [relig.] doblar {v} [relig.]

zwischen den Zeilen lesen leer entre líneas

zwischen den Zeilen lesen leer entre renglones

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners