A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
36 results for ferroaleaciones
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Abfallblöcke
aus
Eisen
oder
Stahl
(
ausgenommen
Erzeugnisse
,
deren
chemische
Zusammensetzung
den
Begriffsbestimmungen
für
Roheisen
,
Spiegeleisen
oder
Ferrolegierungen
entsprechen
) [EU]
Lingotes
de
chatarra
de
hierro
o
acero
(excepto
los
productos
cuya
composición
química
responda
a
la
definición
de
arrabio
,
fundición
especular
o
ferroaleaciones
)
Andere
bestätigten
,
dass
bei
ihrer
Produktion
FeSi
zumindest
teilweise
durch
andere
Ferrolegierungen
wie
Siliciummangan
und
Silicium-Metall
ersetzt
werden
kann
. [EU]
Otros
confirmaron
que
,
por
lo
que
respecta
a
su
producción
,
el
ferrosilicio
puede
ser
reemplazado
,
al
menos
en
parte
,
por
otras
ferroaleaciones
,
tales
como
silicomanganeso
y
metal
de
silicio
.
Andere
Ferrolegierungen
[EU]
Las
demás
ferroaleaciones
n.c.o.p
Anlage
für
die
Erzeugung
von
Roheisen
und
Ferrolegierungen
(
einschließlich
Hochöfen
) [EU]
Instalaciones
metalúrgicas
y
de
ferroaleaciones
(incluyendo
los
altos
hornos
)
An
Subunternehmer
vergebene
Arbeiten
bei
der
Herstellung
von
Roheisen
,
Stahl
und
Ferrolegierungen
[EU]
Operaciones
de
subcontratación
que
forman
parte
de
la
fabricación
de
productos
básicos
de
hierro
y
acero
y
ferroaleaciones
Bezeichnung
Anlage
für
die
Erzeugung
von
Roheisen
und
Ferrolegierungen
(
einschließlich
Hochöfen
) [EU]
Título
Instalaciones
metalúrgicas
y
de
ferroaleaciones
(incluyendo
los
altos
hornos
)
Bezeichnung
Roheisen
und
Ferrolegierungen
[EU]
Título
Fundición
en
bruto
y
ferroaleaciones
Bruttomehrwert
zu
konstanten
Preisen
von
1995
der
Erzeugung
von
Roheisen
,
Stahl
und
Ferrolegierungen
(
NACE
27
.1),
der
Fertigung
von
Rohren
(
NACE
27
.2),
sonstige
erste
Bearbeitung
von
Eisen
und
Stahl
(
NACE
(
27
.3)
Eisengießereien
(
NACE
27
.51)
und
Stahlgießereien
(
NACE
27
.52). (
Quelle:
volkswirtschaftliche
Gesamtrechnung
) [EU]
Valor
añadido
bruto
a
precios
constantes
de
1995
de
la
fabricación
de
productos
básicos
de
hierro
y
acero
y
ferroaleaciones
(NACE
27
.1),
tubos
(NACE
27
.2),
otros
productos
de
primera
transformación
de
hierro
y
acero
(NACE
27
.3),
fundición
de
hierro
(NACE
27
.51) y
fundición
de
acero
(NACE
27
.52) (fuente:
contabilidad
nacional
)
CO2-Emissionen
aus
der
Verbrennung
fossiler
Brennstoffe
bei
der
Eisen-
und
Stahlerzeugung
,
einschließlich
der
Verbrennung
zur
Strom-
und
Wärmeerzeugung
(
IPCC-Quellenkategorie
1A2a
),
aus
Verfahren
der
Eisen-
und
Stahlproduktion
(
IPCC-Quellenkategorie
2C1
)
und
Produktionsverfahren
für
Ferrolegierungen
(
IPCC-Quellenkategorie
2C2
). [EU]
Emisiones
de
CO2
procedentes
de
la
quema
de
combustibles
fósiles
en
la
siderurgia
,
lo
cual
incluye
la
combustión
para
la
generación
de
electricidad
y
calor
(categoría
de
fuentes
1A2a
del
IPCC
),
los
procesos
de
producción
de
hierro
y
acero
(categoría
de
fuentes
2C1
del
IPCC
) y
los
procesos
de
producción
de
ferroaleaciones
(categoría
de
fuentes
2C2
del
IPCC
)
CPA
24
.10.12:
Ferrolegierungen
[EU]
CPA
24
.10.12:
Ferroaleaciones
Das
könnte
langfristig
die
Lebensfähigkeit
der
EU-Ferrolegierungsindustrie
bedrohen
,
wenn
nicht
schnell
für
faire
Bedingungen
im
Wettbewerb
mit
Konkurrenten
aus
Drittländern
gesorgt
wird"
. [EU]
Al
contrario
,
en
este
documento
de
trabajo
se
indica
que
los
productores
de
ferroaleaciones
están
expuestos
a
crecientes
importaciones
de
terceros
países
como
la
República
Popular
China
,
Rusia
,
Ucrania
,
Brasil
y
Kazajstán
, y
que
esta
situación
podría
convertirse
en
una
amenaza
a
la
sostenibilidad
a
largo
plazo
de
la
industria
europea
de
las
ferroaleaciones
si
no
se
garantiza
rápidamente
la
igualdad
de
condiciones
con
los
competidores
de
terceros
países
[4].
die
Aufbereitung
von
Stäuben
zur
Rückgewinnung
von
Nichteisenmetallen
(z. B.
Staub
aus
Elektrolichtbogenöfen
)
und
die
Herstellung
von
Eisenlegierungen
,
die
im
BVT-Merkblatt
für
die
Nichteisenmetallindustrie
(
NFM
)
behandelt
werden
[EU]
el
tratamiento
de
partículas
para
recuperar
metales
no
férreos
(por
ejemplo
,
partículas
de
horno
eléctrico
de
arco
) y
la
producción
de
ferroaleaciones
,
que
se
tratan
en
el
BREF
de
la
industria
metalúrgica
no
férrea
(NFM)
Einreihung
von
Legierungen
(
andere
als
Ferrolegierungen
und
Kupfervorlegierungen
der
Kapitel
72
und
74
): [EU]
Regla
para
la
clasificación
de
las
aleaciones
(excepto
las
ferroaleaciones
y
las
aleaciones
madre
de
cobre
definidas
en
los
capítulos
72
y
74
):
Erzeugung
von
Ferrolegierungen
[EU]
Producción
de
ferroaleaciones
Erzeugung
von
Roheisen
,
Stahl
und
Ferrolegierungen
[EU]
Fabricación
de
productos
básicos
de
hierro
,
acero
y
ferroaleaciones
Ferner
erhielt
die
Kommission
Stellungnahmen
und
Informationen
von
zwei
Verwendern
,
der
European
Foundries
Association
,
der
Cast
Metals
Federation
,
der
Europäischen
Wirtschaftsvereinigung
der
Eisen-
und
Stahlindustrie
(
"EUROFER"
),
der
Association
of
European
Ferro
Alloy
Producers
(
"EUROALLIAGES"
),
der
CCCMC
,
einem
chinesischen
Hersteller
und
einem
Hersteller
in
den
USA
. [EU]
La
Comisión
recibió
asimismo
observaciones
e
información
de
dos
usuarios
,
de
la
European
Foundries
Association
,
de
la
Cast
Metals
Federation
,
de
la
Confederación
Europea
de
Industrias
del
Hierro
y
del
Acero
(«Eurofer»),
de
la
Asociación
Europea
de
Productores
de
Ferroaleaciones
(«Euroalliages»),
de
la
CCCMC
,
de
un
productor
chino
y
de
un
productor
estadounidense
.
Ferrolegierungen
(
ausg
.
Ferromangan
,
Ferrosilicium
,
Ferrosiliciummangan
,
Ferrochrom
,
Ferrosiliciumchrom
,
Ferronickel
,
Ferromolybdän
,
Ferrowolfram
,
Ferrosiliciumwolfram
,
Ferrotitan
,
Ferrosiliciumtitan
,
Ferrovanadium
und
Ferroniob
) [EU]
Ferroaleaciones
(exc.
ferromanganeso
,
ferrosilicio
,
ferro-sílico-
manganeso
,
ferrocromo
,
ferro-sílico-cromo
,
ferroníquel
,
ferromolibdeno
,
ferrovolframio
"tungsteno"
,
ferro-sílico-volframio
"tungsteno"
,
ferrotitanio
,
ferro-sílico-titanio
,
ferrovanadio
y
ferroniobio
)
Ferrolegierungen
und
Waren
aus
Eisen
und
Stahl
[EU]
Ferroaleaciones
y
manufacturas
de
fundición
,
de
hierro
o
acero
Für
die
Einreihung
von
Ferrolegierungen
in
die
Unterpositionen
der
Position
7202
gilt:
[EU]
La
clasificación
de
las
ferroaleaciones
en
las
subpartidas
de
la
partida
7202
se
regirá
por
la
regla
siguiente:
grob
in
Masseln
oder
Rohblöcke
ohne
Gießköpfe
gegossene
Erzeugnisse
mit
deutlich
sichtbaren
Oberflächenfehlern
,
die
hinsichtlich
ihrer
chemischen
Zusammensetzung
nicht
den
Begriffsbestimmungen
für
Roheisen
,
Spiegeleisen
oder
Ferrolegierungen
entsprechen
. [EU]
los
productos
colados
groseramente
en
forma
de
lingotes
sin
mazarotas
o
de
bloques
,
que
presenten
defectos
profundos
en
la
superficie
y
no
respondan
,
en
su
composición
química
, a
las
definiciones
de
fundición
en
bruto
,
de
fundición
especular
o
de
ferroaleaciones
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ferroaleaciones":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners