Regla : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

90 results for Regla

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	la regla de derivación {f}	Ableitungsregel {f}
	la regla de fuera de juego {f} [sport.]	Abseitsregel {f} [sport]
	la regla del octeto {f} [chem.]	Acht-Elektronen-Regel {f} [chem.] (auch Oktettregel)
	la regla de interpretación {f} [jur.]	Auslegungsbestimmung {f} [jur.]
	la regla de hermenéutica {f} [jur.]	Auslegungsregel {f} [jur.]
	la regla de interpretación {f} [jur.]	Auslegungsregel {f} [jur.]
	no hay regla sin excepción	Ausnahmen bestätigen die Regel
	la regla de evidencia {f} [jur.]	Beweisregel {f} [jur.]
	la regla de evidencia {f} [jur.]	Beweissatz {m} [jur.]
	la regla de valoración {f}	Bewertungsregel {f}
	la regla de lógica {f}	Denkgesetz {n}
	la norma de colisión perfecta {f} [jur.] (también regla de remisión)	die allseitige Kollisionsnorm {f} [jur.]
	la regla de remisión {f} [jur.] (también norma de colisión perfecta)	die allseitige Kollisionsnorm {f} [jur.]
	la exceptión confirma la regla	die Ausnahme bestätigt die Regel
	la excepción de la regla {f}	die Ausnahme von der Regel {f}
	la regla de decisión de Bayes {f} (estadística)	die bayessche Schätzung {f} [statist.]
	la regla rígida {f} [jur.]	die feste Regel {f} [jur.]
	la regla de Landé {f} [fís.]	die landésche Intervallregel {f} [phys.]
	la regla de Landé {f} [fís.]	die landésche Regel {f} [phys.]
	los problemas de la regla {m.pl} [med.]	die Menstruationsbeschwerden {f.pl} [med.]
	la regla {f}	die natürliche Ordnung {f}
	tener la regla [fig.] (tener la menstruación)	die Regel haben [fig.] (die Menstruation haben)
	estar con la regla [fig.]	die Regel haben [fig.]
	la regla {f}	die Tage {m.pl} (Menstruation)
	la regla sustantiva {f} [jur.]	die Vorschrift materiellen Rechts {f} [jur.]
	la regla de tres {f}	Dreisatz {m}
	la regla mnemotécnica {f}	Eselsbrücke {f} [ugs.]
	la regla de sentido común {f}	Faustregel {f}
	la regla de forma {f} [jur.]	Formvorschrift {f} [jur.]
	la regla mnemotécnica {f}	Gedächtnisstütze {f} (Merkspruch)
	la regla fundamental	Grundregel {f}
	la regla {f}	Grundsatz {m}
	la regla fundamental	Hauptregel {f}
	la regla general	Hauptregel {f}
	por regla general	im Regelfall
	en general; generalmente {adj}; normalmente {adv}; por regla general	in der Regel (i. d. R.)
	la regla de intervalo {f}	Intervallregel {f}
	la regla de proporción {f} [math.]	Kettenrechung {f} [math.]
	la regla conjunta {f} [math.]	Kettenregel {f} [math.]
	la regla del sacacorcho {f} [fís.] [electr.] (también regla de la mano derecha)	Korkenzieherregel {f} [phys.] [electr.] (auch Rechte-Hand-Regel)
	la regla del testigo principal de cargo {f} [jur.]	Kronzeugenregelung {f} [jur.]
	la regla del cúmulo {f}	Kumulierungsbestimmung {f}
	la regla {f}	Lineal {n}
	la regla de las mallas {f} [electr.]	Maschenregel {f} [electr.]
	la regla graduada {f}	Maßstab {m}
	la regla {f}	Menstruation {f}
	la regla mnemotécnica {f}	Merkreim {m} (Gedächtnisstütze)
	la regla mnemotécnica {f}	Merkspruch {m} (Gedächtnisstütze)
	la regla graduada {f}	Meßskala {f} (alte Rechtschreibung)
	la regla graduada {f}	Messlatte {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.