A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for emocionales
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
die
Wahrnehmung
,
Beurteilung
und
Entscheidung
in
Bezug
auf
Straßensituationen
,
insbesondere
die
Reaktionszeit
,
die
Änderungen
im
Verhalten
des
Fahrers
unter
der
Einwirkung
von
Alkohol
,
Drogen
und
Arzneimitteln
sowie
die
Auswirkungen
von
Gemüts-
und
Ermüdungszuständen
[EU]
las
funciones
de
percepción
,
de
evaluación
y
de
decisión
,
principalmente
el
tiempo
de
reacción
y
modificaciones
de
los
comportamientos
del
conductor
vinculados
a
los
efectos
del
alcohol
,
de
las
drogas
y
de
los
medicamentos
,
de
los
estados
emocionales
y
de
la
fatiga
Eine
Exposition
gegenüber
Quecksilber
in
kritischer
Höhe
kann
zu
Zittern
,
Stimmungsschwankungen
,
Schlaflosigkeit
,
neuromuskulären
Veränderungen
,
Kopfschmerzen
,
Wahrnehmungsstörungen
und
Veränderungen
des
Nervensystems
führen
. [EU]
La
exposición
al
mercurio
en
niveles
críticos
puede
provocar
temblor
,
cambios
emocionales
,
insomnio
,
alteraciones
neuromusculares
,
dolor
de
cabeza
,
perturbaciones
en
las
sensaciones
y
cambios
en
las
respuestas
nerviosas
.
eine
natürliche
Person
,
die
eine
körperliche
,
geistige
oder
seelische
Schädigung
oder
einen
wirtschaftlichen
Verlust
,
der
direkte
Folge
einer
Straftat
war
,
erlitten
hat
[EU]
la
persona
física
que
haya
sufrido
un
daño
o
perjuicio
,
en
especial
lesiones
físicas
o
mentales
,
daños
emocionales
o
un
perjuicio
económico
,
directamente
causado
por
una
infracción
penal
Sie
kann
zu
physischen
,
sexuellen
,
seelischen
oder
psychischen
Schäden
oder
zu
wirtschaftlichen
Verlusten
des
Opfers
führen
. [EU]
Puede
causar
a
las
víctimas
lesiones
corporales
o
sexuales
,
daños
emocionales
o
psicológicos
, o
perjuicios
económicos
.
Unbeschadet
der
Verteidigungsrechte
stellen
die
Mitgliedstaaten
sicher
,
dass
Maßnahmen
zum
Schutz
der
Opfer
und
ihrer
Familienangehörigen
vor
sekundärer
und
wiederholter
Viktimisierung
,
vor
Einschüchterung
und
vor
Vergeltung
,
insbesondere
vor
der
Gefahr
einer
emotionalen
oder
psychologischen
Schädigung
,
und
zum
Schutz
der
Würde
der
Opfer
bei
der
Vernehmung
oder
bei
Zeugenaussagen
zur
Verfügung
stehen
. [EU]
Sin
perjuicio
de
los
derechos
de
la
defensa
,
los
Estados
miembros
velarán
por
que
se
dispongan
medidas
para
proteger
a
las
víctimas
y a
sus
familiares
frente
a
la
victimización
secundaria
o
reiterada
,
la
intimidación
o
las
represalias
,
incluido
el
riesgo
de
daños
emocionales
o
psicológicos
, y
para
proteger
la
dignidad
de
las
víctimas
durante
la
toma
de
declaración
y
cuando
testifiquen
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "emocionales":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners