A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
5 results for denegare
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Die
zugelassene
Prüfstelle
,
die
die
Ausstellung
einer
EG-Baumusterbescheinigung
verweigert
,
teilt
dies
den
übrigen
zugelassenen
Prüfstellen
mit
. [EU]
El
organismo
de
control
autorizado
que
denegare
un
certificado
«CE»
de
tipo
informará
de
ello
a
los
otros
organismos
de
control
autorizados
.
Erteilt
das
Parlament
einem
internationalen
Abkommen
nicht
die
Zustimmung
,
so
teilt
der
Präsident
dem
Rat
mit
,
dass
das
betreffende
Abkommen
nicht
abgeschlossen
werden
kann
. [EU]
Si
el
Parlamento
denegare
su
aprobación
a
un
acuerdo
internacional
,
el
Presidente
notificará
al
Consejo
que
el
acuerdo
no
puede
concluirse
.
Erteilt
das
Parlament
einem
internationalen
Abkommen
nicht
die
Zustimmung
,
so
teilt
der
Präsident
dem
Rat
mit
,
dass
das
betreffende
Abkommen
nicht
abgeschlossen
werden
kann
. [EU]
Si
el
Parlamento
denegare
su
dictamen
conforme
a
un
acuerdo
internacional
,
el
Presidente
notificará
al
Consejo
que
el
acuerdo
no
puede
concluirse
.
Verweigert
die
Justizbehörde
im
Falle
eines
Auskunftsersuchens
der
ersuchten
Behörde
eine
solche
Genehmigung
,
so
setzt
diese
die
ersuchende
Behörde
gemäß
Artikel
25
Absatz
5
hiervon
in
Kenntnis
. [EU]
Cuando
,
tratándose
de
una
petición
de
información
,
la
autoridad
judicial
denegare
esa
autorización
a
la
autoridad
solicitada
,
esta
última
informará
de
ello
a
la
autoridad
solicitante
con
arreglo
al
artículo
25
,
apartado
5.
Wird
der
Antrag
auf
Erlass
einer
Europäischen
Schutzanordnung
abgewiesen
,
so
belehrt
die
zuständige
Behörde
des
anordnenden
Staats
die
geschützte
Person
über
die
nach
ihrem
nationalen
Recht
gegen
diese
Entscheidung
zur
Verfügung
stehenden
Rechtsbehelfe
. [EU]
Si
se
denegare
la
solicitud
de
emisión
de
una
orden
europea
de
protección
,
la
autoridad
competente
del
Estado
de
emisión
informará
a
la
persona
protegida
de
todas
las
posibles
vías
de
recurso
que
sean
de
aplicación
en
el
Derecho
nacional
para
oponerse
a
dicha
decisión
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "denegare":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners