A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Abneigung
Abneigung haben
Abnicken
abnorm
abnormal
Abnormalität
Abnormität
abnutzen
Abnutzung
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for abnormal
Word division: ab·nor·mal
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Daher
ist
die
Kommission
der
Auffassung
,
dass
die
Werte
des
sichtbaren
Verbrauchs
im
Jahr
2001
und
,
in
geringerem
Maße
,
im
Jahr
2002
durch
die
abnormal
niedrigen
Preise
negativ
beeinflusst
waren
.
Diese
ergaben
sich
aus
den
subventionierten
Verkäufen
durch
das
Unternehmen
Hynix
. [EU]
Teniendo
en
cuenta
estos
hechos
,
la
Comisión
considera
que
los
valores
de
transacción
del
consumo
aparente
en
el
año
2001
y,
en
menor
escala
,
en
2002
se
vieron
afectados
negativamente
por
los
precios
anormalmente
bajos
que
provocaban
las
ventas
subsidiadas
de
la
empresa
Hynix
.
Es
sollten
hierzu
Vorschriften
für
die
Durchführung
dieser
Regelung
festgelegt
und
bestimmt
werden
,
welcher
Teil
der
Mittelbindung
von
diesen
ausgenommen
werden
kann
,
vor
allem
wenn
die
Verzögerungen
bei
der
Umsetzung
auf
Umstände
zurückzuführen
sind
,
die
nicht
von
den
Verantwortlichen
verschuldet
oder
die
abnormal
oder
unvorhersehbar
sind
und
deren
Folgen
sich
trotz
aller
Sorgfalt
nicht
abwenden
lassen
. [EU]
A
estos
efectos
,
resulta
oportuno
establecer
las
condiciones
de
aplicación
de
dichas
normas
y
fijar
qué
partes
del
compromiso
presupuestario
pueden
excluirse
de
ellas
,
en
particular
en
los
casos
en
que
los
retrasos
en
la
ejecución
se
deban
a
circunstancias
ajenas
a
la
parte
interesada
,
anómalas
o
imprevisibles
, y
cuyas
consecuencias
no
puedan
evitarse
pese
a
la
diligencia
empleada
.
jedes
Flugbesatzungsmitglied
Befähigungsüberprüfungen
unterzogen
wird
,
um
seine
Fähigkeit
nachzuweisen
,
normale
,
außergewöhnliche
und
Notverfahren
(
normal
,
abnormal
and
emergency
procedures
)
durchzuführen
, [EU]
cada
miembro
de
la
tripulación
de
vuelo
es
sometido
a
verificaciones
de
competencia
del
operador
a
fin
de
demostrar
su
competencia
en
la
realización
de
procedimientos
normales
,
anormales
y
de
emergencia
, y
jedes
Flugbesatzungsmitglied
Befähigungsüberprüfungen
unterzogen
wird
,
um
seine
Fähigkeit
nachzuweisen
,
normale
,
außergewöhnliche
und
Notverfahren
(
normal
,
abnormal
and
emergency
procedures
)
durchzuführen
, [EU]
cada
miembro
de
la
tripulación
de
vuelo
sea
sometido
a
verificaciones
de
competencia
del
operador
a
fin
de
demostrar
su
competencia
en
la
realización
de
procedimientos
normales
,
anormales
y
de
emergencia
, y
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "abnormal":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners