A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for XeFDS
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Als
Datum
der
Auslieferung
des
getesteten
OSI-
XeFDS
,
das
aus
einer
Basiseinheit
und
zwei
modularen
Paaren
von
Analysekammern
besteht
,
wird
daher
der
31
.
Dezember
2012
festgelegt
. [EU]
Por
consiguiente
,
se
fija
la
fecha
de
entrega
del
OSI
XeFDS
ensayado
,
compuesto
por
una
unidad
de
base
y
dos
pares
modulares
de
cámaras
de
análisis
,
en
el
31
de
diciembre
de
2012
.
Ausbau
der
Fähigkeiten
für
CTBT-OSIs
durch
Entwicklung
eines
OSI-fähigen
Systems
zur
Feststellung
von
Edelgasen
-
Radioxenon-Feldaufspürungssystem
(
OSI
Radio
Xenon
Field
Detection
System
-
OSI-
XeFDS
) [EU]
Refuerzo
de
las
capacidades
de
inspección
in
situ
(IIS)
del
TPCE
,
por
medio
del
desarrollo
de
un
sistema
de
detección
apto
para
gases
nobles
(radioxenón)
destinado
a
las
IIS
Die
elektrische
Auslegung
des
OSI-
XeFDS
sollte
so
energieeffizient
wie
möglich
sein
,
um
den
Stromverbrauch
bei
einem
Einsatz
vor
Ort
möglichst
gering
zu
halten
. [EU]
El
diseño
eléctrico
del
OSI
XeFDS
deberá
ser
lo
más
eficiente
posible
desde
el
punto
de
vista
energético
,
para
reducir
todo
lo
posible
el
consumo
de
energía
en
un
despliegue
sobre
el
terreno
,
In
den
jüngsten
OSI-Übungen
wie
der
integrierten
Feldübung
2008
(
Integrated
Field
Exercise
-
IFE08
)
in
Kasachstan
,
dem
provisorischen
Grobtest
der
Radioxenon-Ausrüstung
im
Jahr
2006
und
dem
Edelgasexperiment
(
Noble
Gas
Experiment
-
NG09
)
im
Herbst
2009
in
der
Slowakei
konnten
wertvolle
operative
Erfahrungen
im
Hinblick
auf
die
Anforderungen
an
ein
OSI
XeFDS
gesammelt
werden
. [EU]
Los
ejercicios
recientes
de
IIS
,
como
el
ejercicio
de
campo
integrado
realizado
en
2008
en
Kazajstán
(IFE08),
la
prueba
bruta
inicial
del
equipo
de
radioxenón
en
2006
,
así
como
el
ejercicio
del
experimento
internacional
de
detección
de
gases
nobles
(NG09)
realizado
en
Eslovaquia
en
el
otoño
de
2009
,
han
aportado
una
experiencia
operativa
importante
en
lo
que
atañe
a
los
requisitos
de
un
sistema
de
detección
de
radioxenón
(gas
noble
)
destinado
a
las
IIS
.
Phase
II:
Bau
eines
Prototyps
des
OSI-
XeFDS
I.2011 -
II
.2011 [EU]
Fase
II
Construcción
de
un
prototipo
de
OSI
XeFDS
I.2011
–
;
II
.2011
Phase
V:
Herstellung
eines
verfeinerten
OSI-
XeFDS
I.2012 -
III
.2012 (
eine
Basiseinheit
,
vier
Sensoren/zwei
Sensorenpaare
) [EU]
Fase
V
Fabricación
de
un
OSI
XeFDS
perfeccionado
(una
unidad
de
base
,
cuatro
sensores/dos
pares
de
sensores
) I.2012
–
;
III
.2012
Ziel
dieses
Projekts
sind
die
Neukonzeption
und
die
Fertigstellung
eines
Prototyps
eines
modularen
OSI
XeFDS
,
das
den
OSI-spezifischen
Anforderungen
insbesondere
hinsichtlich
des
Durchsatzes
an
Edelgasproben
und
der
Ortsbeweglichkeit
genügt
. [EU]
El
objetivo
de
este
proyecto
es
la
redefinición
y
la
elaboración
de
un
prototipo
de
sistema
modular
de
detección
de
gases
nobles
(OSI
XeFDS
)
que
se
ajuste
a
los
requisitos
específicos
de
las
IIS
,
especialmente
en
términos
de
caudal
de
muestras
de
gases
nobles
y
de
transportabilidad
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "XeFDS":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners