A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for Walzwerken
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Andere
Teile
von
Kalandern
und
Walzwerken
[EU]
Las
demás
partes
de
calandrias
y
laminadores
n.c.o.p.
Aufgrund
des
Kaufs
von
Stahlhalbzeug
kann
die
höchstmögliche
Produktion
von
ansonsten
Einschränkungen
unterliegenden
Walzwerken
oder
Gruppen
nur
dann
erhöht
werden
,
wenn
die
nötige
Menge
an
Stahlhalbzeug
in
einem
Jahr
mit
guten
Handelsbedingungen
voraussichtlich
verfügbar
sein
wird
. [EU]
La
compra
de
acero
semiacabado
puede
permitir
aumentar
la
PMP
de
una
laminadora
o
grupo
limitado
por
otros
elementos
únicamente
en
caso
de
que
se
prevea
que
se
dispondrá
del
volumen
necesario
de
acero
semiacabado
en
un
ejercicio
con
buenas
condiciones
comerciales
.
Bei
allen
Arten
von
Walzwerken
sollten
nicht
nur
die
Aufwendungen
für
das
Walzwerk
selbst
,
sondern
auch
die
Aufwendungen
für
vorgelagerte
(z. B.
Wärmöfen
)
und
nachgelagerte
Anlagen
(z. B.
Kühlbetten
,
Schneidanlagen
)
berücksichtigt
werden
. [EU]
Para
cada
tipo
de
laminadora
,
se
ha
de
tener
en
cuenta
no
sólo
el
gasto
correspondiente
a
la
propia
laminadora
,
sino
también
los
gastos
de
las
instalaciones
anteriores
en
el
proceso
(como
los
hornos
de
recalentamiento
) y
las
posteriores
(como
los
lechos
de
enfriamiento
y
las
cizallas
).
Durch
gute
Praktiken
hinsichtlich
Ordnung
und
Sauberkeit
in
den
Walzwerken
kann
die
Verunreinigung
des
Walzzunders
mit
Öl
beträchtlich
vermindert
werden
[EU]
La
aplicación
de
técnicas
de
«orden
y
limpieza»
en
los
trenes
de
laminación
puede
reducir
notablemente
el
contenido
de
aceite
contaminante
de
la
cascarilla
Neben
Koks
,
Roheisen
und
Stahl
produziert
das
Unternehmen
vor
allem
in
Walzwerken
hergestellte
Erzeugnisse
, d. h.
Blöcke
,
Brammen
,
Knüppel
,
Walzdraht
,
Betonstahl
sowie
leichten
,
mittleren
und
schweren
Profilstahl
. [EU]
Además
de
la
producción
de
coque
,
arrabio
y
acero
,
los
productos
principales
de
la
empresa
son
productos
obtenidos
por
laminación
,
por
ejemplo
,
palanquillas
,
planos
,
tochos
,
alambrón
,
acero
para
hormigón
y
perfiles
ligeros
,
medianos
y
pesados
.
Unter
"Sonstige
Anlagen"
(
Code
4070
)
fallen
die
Aufwendungen
für
alle
Anlagen
,
die
nicht
zu
einer
bestimmten
Kategorie
von
Walzwerken
gehören
,
außer
Beschichtungsanlagen
(
Verzinnen
,
Galvanisieren
usw
.),
die
unter
Code
4064
zu
erfassen
sind
. [EU]
En
la
partida
«Otras
instalaciones»
(código
4070
)
se
incluyen
los
gastos
relativos
a
todos
los
equipos
que
no
corresponden
a
una
categoría
especial
de
laminadora
,
excepto
las
instalaciones
de
revestimiento
(estañado,
galvanización
,
etc
.),
que
se
especifican
en
el
código
4064
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Walzwerken":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners