A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Watvögel
Wau
Wavellit
WB-Flexodruck
WC
WC-Becken
WC-Brille
WC-Bürste
WC-Deckel
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
15 results for
WC
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Als
No-Name-Vergleichsprodukt
wird
das
im
IKW-Leistungstest
"Empfehlung
zur
Qualitätsbewertung
für
saure
WC
-Reiniger"
(
SÖFW-Journal
,
126
.
Jahrgang
,
11
, S.
50-56
,
2000
)
beschriebene
Produkt
verwendet
. [EU]
El
detergente
de
referencia
genérico
será
el
que
se
prescribe
en
la
prueba
IKW
«Recomendaciones
para
la
evaluación
de
la
calidad
de
los
productos
de
limpieza
ácidos
para
retretes»
(SÖFW-Journal
no
126
,
11
,
pp
.
50-56
,
2000
).
El
detergente
de
referencia
será
aplicable
tanto
a
los
productos
de
limpieza
de
inodoros
como
a
los
de
cuartos
de
baño
.
Art
und
Mindestanzahl
der
PRM-Einrichtungen
in
den
vorgenannten
Zügen
(u. a.
Rollstühle
,
Liegen
,
Toiletten
und
spezielle
Sitze
)
im
Normalbetrieb
[EU]
El
tipo
de
servicios
para
PMR
en
dichos
trenes
y
su
cantidad
mínima
(por
ejemplo
,
espacio
para
silla
de
ruedas
,
litera
o
WC
para
PMR
,
ubicación
de
los
asientos
especiales
)
en
condiciones
normales
de
explotación
Bei
mindestens
80
%
der
WC
darf
der
Wasserverbrauch
je
Spülvorgang
höchstens
6
Liter
betragen
. [EU]
Al
menos
el
80
%
de
las
cisternas
debe
tener
una
capacidad
igual
o
inferior
a
seis
litros
.
Bei
mindestens
95
%
der
WC
darf
der
Wasserverbrauch
je
Spülvorgang
höchstens
6
Liter
betragen
. [EU]
Al
menos
el
95
%
de
las
cisternas
deberá
usar
un
máximo
de
seis
litros
en
la
descarga
completa
.
Bei
sauren
WC
-Reinigern
ist
nur
die
Entfernung
von
Kalkablagerungen
zu
belegen
. [EU]
En
el
caso
de
los
productos
de
limpieza
ácidos
para
inodoros
,
solo
tendrá
que
documentarse
el
efecto
antical
.
bei
Scheinwerfern
,
die
den
Vorschriften
dieser
Regelung
nur
hinsichtlich
des
Abblendlichts
entsprechen
,
die
Buchstaben
"C-AS"
für
Scheinwerfer
der
Klasse
A
oder
"C-BS"
für
Scheinwerfer
der
Klasse
B
oder
"
WC
-CS"
für
Scheinwerfer
der
Klasse
C
oder
WC
-DS
für
Scheinwerfer
der
Klasse
D; [EU]
En
el
caso
de
los
faros
que
cumplan
los
requisitos
del
presente
Reglamento
referentes
al
haz
de
cruce
únicamente
,
las
letras
«C-AS»
,
si
se
trata
de
faros
de
la
clase
A;
las
letras
«C-BS»
si
son
faros
de
la
clase
B;
las
letras
«
WC
-CS»
si
son
faros
de
la
clase
C; o
las
letras
«
WC
-DS»
si
son
faros
de
la
clase
D.
Das
Vergleichsprodukt
ist
für
WC
-
und
Badreiniger
zu
verwenden
;
bei
der
Prüfung
von
Badreinigern
muss
der
pH-Wert
jedoch
auf
3,5
gesenkt
werden
. [EU]
No
obstante
,
en
el
caso
de
estos
últimos
,
el
pH
deberá
reducirse
a 3,5
para
el
ensayo
.
Der
IKW-Leistungstest
"Empfehlung
zur
Qualitätsbewertung
für
saure
WC
-Reiniger"
(
SÖFW-Journal
,
126
.
Jahrgang
,
11
, S.
50-56
,
2000
)
kann
unter
folgender
Adresse
heruntergeladen
werden:
[EU]
La
prueba
IKW
«Recomendaciones
para
la
evaluación
de
la
calidad
de
los
productos
de
limpieza
ácidos
para
retretes»
(SÖFW-Journal
no
126
,
11
,
pp
.
50-56
,
2000
)
puede
descargarse
de
la
página
siguiente:
Die
Prüfung
gemäß
der
"Empfehlung
zur
Qualitätsbewertung
für
saure
WC
-Reiniger"
des
IKW
(
SÖFW-Journal
,
126
.
Jahrgang
11-2000
)
entspricht
den
Anforderungen
bei
Sanitärreinigern
. [EU]
La
prueba
IKW
«Recomendaciones
para
la
evaluación
de
la
calidad
de
los
productos
de
limpieza
ácidos
para
retretes»
(SÖFW-Journal,
126
,
11-2000
)
satisface
los
requisitos
de
los
productos
de
limpieza
de
baños
.
Produkte
,
die
bei
der
Toilettenspülung
automatisch
benutzt
werden
, z. B.
"selbstdosierende
Produkte"
wie
WC
-Beckensteine
[EU]
Los
productos
utilizados
automáticamente
al
descargar
la
cisterna
del
inodoro
,
como
los
dosificadores
de
pastilla
Sanitärreiniger
umfassen
Badreiniger
,
WC
-Reiniger
und
Küchenreiniger
. [EU]
Los
productos
de
limpieza
de
cocinas
y
baños
incluyen
los
destinados
a
cuartos
de
baño
,
inodoros
y
cocinas
.
Schale
BM
Schrumpfverpackt
SW
[EU]
Recipiente
intermedio
para
graneles
,
de
acero
WC
Recipiente
intermedio
para
graneles
,
de
acero
,
para
presiones
superiores
a
10
kpa
(0,1
bar
)
WG
WC
-Sitze
,
WC
-Deckel
,
WC
-Becken
,
WC
-Spülkästen
[EU]
Asientos
,
tapas
,
cubetas
,
tazas
y
cisternas
de
inodoro
WC
-Spülung
(1,5
Punkte
) [EU]
Uso
de
la
cisterna
del
inodoro
(1,5
puntos
)
WC
Wassergehalt
im
Boden
[EU]
WC
Contenido
hídrico
del
suelo
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "WC":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt