WC-Sitze : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

65 similar results for WC-Sitze

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	Aktienbesitzer {m} [econ.]	el accionista {m} [econ.]
	auf dem Trockenen sitzen	estar sin un céntimo (no tener dinero)
	Autobesitzer {m}	el propietario de un coche
	bei Wasser und Brot sitzen (im Gefängnis sein)	estar a pan y agua
	besitzen {v} [econ.]	tener en su haber {v} [econ.]
	Cafébesitzer {m} [cook.]	el cafetero {m} [cook.]
	den Besitzer wechseln	cambiar de manos [fig.]
	der Besitzer einer Kaffeeplantage {m} [agr.]	el cafetalista {m} [agr.] [Cu.]
	der Besitzer eines Warenlagers {m}	el almacenista {m}
	der bösgläubige Besitzer {m} [econ.]	el tenedor de mala fe {m} [econ.]
	der Gerichtsstand des Wohnsitzes {m} [jur.]	el fuero del domicilio {m} [jur.]
	der geschäftsführende Besitzer {m} [econ.]	el gerente propietario {m} [econ.]
	der schlechtglaubige Besitzer {m} [jur.]	el detentador de mala fe {m} [jur.]
	der spanische Landbesitzer {m}	el cachaco {m} (Puerto Rico)
	der Wille, als Eigentümer zu besitzen {m} [jur.]	el animus domini {m} [jur.] (latín)
	die schwedischen Gardinen {f.pl} [ugs.] (hinter schwedischen Gardinen sitzen)	estar preso {v}
	Eigenheimbesitzer {m}	el dueño de una casa {m}
	einem Irrtum aufsitzen {v}	caer en un error {v}
	einen sitzen haben [ugs.] [fig.] (betrunken sein)	tener la lengua gorda [col.] [fig.] (estar borracho)
	etwas treuhänderisch besitzen [jur.]	poseer algo con carácter fiduciario [jur.]
	Fabrikbesitzer {m} [econ.]	el dueño de una fábrica {m} [econ.]
	Fabrikbesitzer {m} [econ.]	el fabricante {m} [econ.]
	Hausbesitzer {m}	el amo de casa {m}
	Hausbesitzer {m}	el casero
	Hausbesitzer {m}	el dueño de casa {m}
	Hausbesitzer {m}	el propietario de una casa
	hinter Schloss und Riegel sitzen	estar entre rejas
	hinter schwedischen Gardinen sitzen	estar en canas
	hinter schwedischen Gardinen sitzen	estar entre rejas
	ich sitze am Steuer {v}	voy al volante {v} (del verbo ir)
	im Schmollwinkel sitzen	resentirse {v}
	im Schneidersitz sitzen	estar sentado a la turca
	im Schneidersitz sitzen	estar sentado a lo indio
	im Schneidersitz sitzen [fig.]	estar sentado con las piernas cruzadas
	in der Patsche sitzen [fig.] [ugs.]	estar en un atolladero [fig.] [col.]
	in der Patsche sitzen [ugs.]	estar aviado [col.]
	in der Patsche sitzen [ugs.]	haberla pringado [col.]
	in einem Boot sitzen [ugs.]	estar en el mismo barco [col.]
	in einem Boot sitzen [ugs.]	ir en el mismo barco [col.]
	Jetzt sitzen wir ganz schön in der Patsche!	¡Estamos bien apañados!
	Kaffeehausbesitzer {m} [cook.]	el cafetero {m} [cook.]
	Landbesitzer {m} [agr.]	el chacarero {m} [agr.] [Am.L.]
	Leihhausbesitzer {m} [econ.]	el prestamista {m} [com.]
	Mitbesitzer {m}	el condueño {m}
	Mitbesitzer {m} [jur.]	el coposeedor {m} [jur.]
	nachsitzen {v} (Schule)	repetir curso {v}
	Schilfrohr {n} (zum Flechten von Stuhlsitzen)	la anea {f}
	sitzen bleiben {v} [ugs.] (Schule, auch sitzenbleiben)	repetir curso
	sitzenbleiben {v} [ugs.] (Schule, auch sitzen bleiben)	repetir curso
	sitzen bleiben {v} [ugs.] (Schule, auch sitzenbleiben)	repetir el curso
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.