A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Subduktionszone
subdural
subduziert
Suberose
Subjekt
Subjektion
subjektiv
Subjektivismus
Subjektivität
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
Subjekt
Word division: Sub·jekt
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Das
Energiegesetz
sieht
keine
Bedingung
vor
,
nach
der
es
sich
beim
Betreiber
um
ein
Subjekt
in
Staatseigentum
handeln
müsste
,
und
lässt
zu
,
dass
sich
das
Subjekt
entweder
in
Privat-
oder
Staatseigentum
befindet
. [EU]
La
Ley
de
Energía
[6]
no
establece
la
condición
de
que
el
operador
sea
propiedad
del
Estado
y
permite
que
este
sea
propiedad
privada
o
del
Estado
.
Davon
ausgehend
,
dass
ein
marktwirtschaftliches
Subjekt
die
ursprünglichen
Verbindlichkeiten
eingefordert
hätte
,
würden
diese
Verbindlichkeiten
hypothetisch
allerdings
nicht
mehr
bestehen
und
sollten
daher
nicht
erneut
berücksichtigt
werden
. [EU]
Sin
embargo
,
admitiendo
que
un
operador
de
mercado
habría
ejecutado
la
deuda
original
,
ésta
ya
no
existiría
hipotéticamente
y,
por
tanto
,
no
debería
ser
contabilizada
dos
veces
.
Die
Pachtsteuer
wird
auf
anstelle
der
Vermögenssteuer
auf
steuerbefreites
Vermögen
(
zum
Beispiel
öffentliche
Hafeninfrastruktur
)
erhoben
,
das
durch
ein
nicht
steuerbefreites
Subjekt
beispielsweise
für
gewinnbringende
Tätigkeiten
verwendet
wird
. [EU]
El
impuesto
especial
sobre
el
arrendamiento
es
un
gravamen
que
se
aplica
en
lugar
del
impuesto
sobre
bienes
inmuebles
cuando
un
bien
exento
,
como
un
puerto
público
,
es
utilizado
por
una
entidad
no
exenta
,
por
ejemplo
para
realizar
una
actividad
comercial
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Subjekt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners