A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for Koordinatensystems
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Der
Punkt
HV
ist
der
Mittelpunkt
des
Koordinatensystems
mit
einer
vertikalen
Polarachse
. [EU]
El
punto
HV
es
el
punto
central
del
sistema
de
coordenadas
con
un
eje
polar
vertical
.
Die
Art
der
verwendeten
Markierungen
,
die
Lage
jeder
dieser
Markierungen
bezüglich
der
x-
,
y-
und
z-Achse
des
dreidimensionalen
Koordinatensystems
und
eine
Konstruktionsgrundebene
sind
vom
Hersteller
anzugeben
. [EU]
El
fabricante
del
vehículo
deberá
indicar
el
tipo
de
punto
de
referencia
utilizado
y
la
posición
de
cada
punto
con
respecto
a
las
coordenadas
X, Y y Z
del
sistema
de
referencia
tridimensional
y a
un
plano
de
nivel
teórico
.
Die
in
XYZ-Koordinaten
des
dreidimensionalen
Koordinatensystems
angegebene
relative
Lage
der
P-Punkte
,
des
R-Punkts
und
der
Mittellinie
des
Sitzplatzes
des
Fahrzeugführers
wird
nach
den
Tabellen
II
und
III
in
Absatz
5.3
bestimmt
. [EU]
La
relación
entre
los
puntos
P,
el
punto
R y
el
eje
medio
de
la
plaza
de
asiento
del
conductor
,
de
acuerdo
con
las
coordenadas
X, Y y Z
del
sistema
de
referencia
tridimensional
,
se
determinará
a
partir
de
los
cuadros
II
y
III
del
punto
5.3.
Die
Lage
der
P-Punkte
zum
R-Punkt
ist
aus
den
in
den
Tabellen
II
,
III
und
IV
angegebenen
XYZ-Koordinaten
des
dreidimensionalen
Koordinatensystems
zu
ersehen
. [EU]
En
los
cuadros
II
,
III
y
IV
figura
la
posición
de
los
puntos
P
con
respecto
al
punto
R,
de
acuerdo
con
las
coordenadas
X, Y y Z
del
sistema
de
referencia
tridimensional
.
Die
Lage
der
Punkte
V1
and
V2
zum
R-Punkt
wird
durch
die
XYZ-Koordinaten
des
dreidimensionalen
Koordinatensystems
bestimmt
und
ist
in
Absatz
5.2.2
Tabelle
I
und
Absatz
5.4
Tabelle
IV
angegeben
. [EU]
La
posición
de
los
puntos
V1
y
V2
se
determina
con
respecto
al
punto
R
de
acuerdo
con
las
coordenadas
X, Y y Z
del
sistema
de
referencia
tridimensional
y
se
muestra
en
el
cuadro
I,
punto
5.2.2, y
en
el
cuadro
IV
,
punto
5.4.
Die
Lage
der
V-Punkte
zum
R-Punkt
ist
aus
den
in
Tabelle
I
und
IV
angegebenen
XYZ-Koordinaten
des
dreidimensionalen
Koordinatensystems
zu
ersehen
. [EU]
En
los
cuadros
I y
IV
figura
la
posición
de
los
puntos
V
con
respecto
al
punto
R,
de
acuerdo
con
las
coordenadas
X, Y y Z
del
sistema
de
referencia
tridimensional
.
Die
relative
Lage
der
"V"-Punkte
zum
"R"-Punkt
(
siehe
Anhang
19
zu
dieser
Regelung
)
gemäß
den
XYZ-Koordinaten
des
dreidimensionalen
Koordinatensystems
ist
aus
den
Tabellen
1
und
2
zu
ersehen
. [EU]
Las
posiciones
de
los
puntos
V
respecto
al
punto
R (véase
el
anexo
19
del
presente
Reglamento
),
indicadas
mediante
las
coordenadas
X, Y y Z
en
el
sistema
de
referencia
tridimensional
,
figuran
en
los
cuadros
1 y 2.
ein
Datum
,
das
gemäß
EN
ISO
19111
die
Beziehung
eines
Koordinatensystems
zur
Erde
beschreibt
. -
"Koordinatensystem"
[EU]
«datum
geodésico»
,
un
datum
que
describe
la
relación
de
un
sistema
de
coordenadas
con
la
Tierra
,
en
conformidad
con
EN
ISO
19111
,
ein
Parameter
oder
ein
Parametersatz
,
der
die
Ursprungsposition
,
den
Maßstab
und
die
Ausrichtung
eines
Koordinatensystems
gemäß
EN
ISO
19111
bestimmt
. -
"Geodätisches
Datum"
[EU]
«datum»
,
un
parámetro
o
conjunto
de
parámetros
que
definen
la
posición
del
origen
,
la
escala
y
la
orientación
de
un
sistema
de
coordenadas
,
en
conformidad
con
EN
ISO
19111
,
Einteilung
des
geografischen
Gebiets
im
Sinne
des
Artikels
1
Anhand
des
WGS84-
Koordinatensystems
[EU]
Subdivisiones
de
la
zona
geográfica
indicada
en
el
artículo
1
que
se
medirán
de
acuerdo
con
el
sistema
de
coordenadas
WGS84
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Koordinatensystems":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners