A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for Ki-Faktoren
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Bei
periodisch
arbeitenden
Regenerationssystemen
nach
Absatz
2.20
sind
die
Ergebnisse
mit
den
Ki-Faktoren
zu
multiplizieren
,
die
nach
dem
in
Anhang
13
angegebenen
Verfahren
zum
Zeitpunkt
der
Genehmigung
berechnet
wurden
. [EU]
En
el
caso
de
los
sistemas
de
regeneración
periódica
definidos
en
el
punto
2.20,
los
resultados
se
multiplicarán
por
los
factores
Ki
obtenidos
mediante
el
procedimiento
descrito
en
el
anexo
13
en
el
momento
de
la
concesión
de
la
homologación
.
Bei
periodisch
arbeitenden
Regenerationssystemen
nach
Absatz
2.20
sind
die
Ergebnisse
mit
den
Ki-Faktoren
zu
multiplizieren
,
die
zum
Zeitpunkt
der
Genehmigung
berechnet
wurden
. [EU]
En
el
caso
de
los
sistemas
de
regeneración
periódica
definidos
en
el
punto
2.20,
los
resultados
se
multiplicarán
por
los
factores
Ki
obtenidos
en
el
momento
de
la
concesión
de
la
homologación
.
Bei
periodisch
arbeitenden
Regenerationssystemen
nach
Absatz
2.20
sind
die
Ergebnisse
mit
den
Ki-Faktoren
zu
multiplizieren
,
die
zum
Zeitpunkt
der
Genehmigung
berechnet
wurden
. [EU]
En
el
caso
de
los
sistemas
de
regeneración
periódica
definidos
en
el
punto
2.20,
los
resultados
se
multiplicarán
por
los
factores
Ki
obtenidos
en
el
momento
de
la
concesión
de
la
homologación
de
tipo
.
Bei
Prüfungen
gemäß
Absatz
3.1.2.5.2.2
muss
das
Prüfergebnis
für
jeden
kombinierten
Prüfzyklus
M1ia
,
multipliziert
mit
den
entsprechenden
Verschlechterungs-
und
Ki-Faktoren
,
unter
den
gemäß
Absatz
5.3.1.4
dieser
Regelung
vorgeschriebenen
Grenzwerten
liegen
. [EU]
En
los
ensayos
con
arreglo
al
punto
3.1.2.5.2.2,
el
resultado
del
ensayo
de
cada
ciclo
combinado
ejecutado
Mlia
,
multiplicado
por
el
deterioro
adecuado
y
los
factores
Ki
,
será
inferior
a
los
límites
establecidos
en
el
punto
5.3.1.4
del
presente
Reglamento
.
Die
Ergebnisse
werden
mit
den
entsprechenden
Verschlechterungsfaktoren
nach
Absatz
5.3.6
multipliziert
,
bei
periodisch
arbeitenden
Regenerationssystemen
nach
Absatz
2.20
müssen
sie
außerdem
mit
den
Ki-Faktoren
,
die
nach
den
Vorschriften
des
Anhangs
13
berechnet
werden
,
multipliziert
werden
. [EU]
Los
resultados
se
multiplicarán
por
los
factores
de
deterioro
adecuados
según
el
punto
5.3.6 y,
en
el
caso
de
los
sistemas
de
regeneración
periódica
definidos
en
el
punto
2.20,
también
por
los
factores
Ki
,
de
acuerdo
con
el
anexo
13
.
Die
Ki-Faktoren
,
die
für
die
Genehmigung
eines
Fahrzeugtyps
mit
einem
periodisch
arbeitenden
Regenerationssystem
nach
Absatz
2.20
dieser
Regelung
nach
den
in
diesem
Anhang
beschriebenen
Verfahren
bestimmt
werden
,
dürfen
auch
bei
anderen
Fahrzeugen
derselben
Familie
verwendet
werden
,
deren
Bezugsmasse
einem
Massewert
innerhalb
der
beiden
nächsthöheren
Schwungmassenklassen
oder
einer
niedrigeren
Schwungmassenklasse
entspricht
. [EU]
Los
factores
Ki
,
establecidos
mediante
los
procedimientos
que
figuran
en
el
presente
anexo
para
la
homologación
de
un
tipo
de
vehículo
con
sistema
de
regeneración
periódica
como
el
definido
en
el
punto
2.20
del
presente
Reglamento
podrán
extenderse
a
otros
vehículos
del
grupo
de
familia
con
una
masa
de
referencia
situada
en
alguna
de
las
dos
clases
de
inercia
equivalente
superiores
más
próximas
o
en
cualquier
inercia
equivalente
inferior
.
Die
Ki-Faktoren
,
die
für
die
Genehmigung
eines
Fahrzeugtyps
mit
einem
periodisch
arbeitenden
Regenerationssystem
nach
Absatz
2.20
dieser
Regelung
nach
den
in
diesem
Anhang
beschriebenen
Verfahren
bestimmt
werden
,
dürfen
auch
bei
anderen
Fahrzeugen
derselben
Familie
verwendet
werden
,
deren
Bezugsmasse
einem
Massewert
innerhalb
der
beiden
nächsthöheren
Schwungmassenklassen
oder
einer
niedrigeren
Schwungmassenklasse
entspricht
. [EU]
Los
factores
Ki
,
establecidos
mediante
los
procedimientos
que
figuran
en
el
presente
anexo
para
la
homologación
de
un
tipo
de
vehículo
con
sistema
de
regeneración
periódica
,
definido
en
el
punto
2.20
del
presente
Reglamento
,
podrán
extenderse
a
otros
vehículos
del
grupo
de
familia
con
una
masa
de
referencia
situada
en
alguna
de
las
dos
clases
de
inercia
equivalente
superiores
más
próximas
o
en
cualquier
inercia
equivalente
inferior
.
Die
Ki-Faktoren
,
die
für
die
Genehmigung
eines
Fahrzeugtyps
mit
einem
periodisch
arbeitenden
Regenerationssystem
nach
den
in
Anhang
13
Absatz
3
dieser
Regelung
beschriebenen
Verfahren
bestimmt
werden
,
dürfen
auch
bei
anderen
Fahrzeugen
verwendet
werden
,
die
die
in
Absatz
7.1.4.1
genannten
Kriterien
erfüllen
und
deren
Bezugsmasse
einem
Massewert
innerhalb
der
beiden
nächsthöheren
Schwungmassenklassen
oder
einer
niedrigeren
Schwungmassenklasse
entspricht
. [EU]
Los
factores
Ki
desarrollados
mediante
los
procedimientos
del
punto
3
del
anexo
13
del
presente
Reglamento
para
la
homologación
de
un
tipo
de
vehículo
con
sistema
de
regeneración
periódica
pueden
ser
utilizados
por
otros
vehículos
que
cumplan
los
criterios
a
que
se
refiere
el
punto
7.1.4.1 y
cuya
masa
de
referencia
se
sitúe
en
alguna
de
las
dos
categorías
de
inercia
equivalente
inmediatamente
superiores
o
en
cualquier
inercia
equivalente
inferior
.
Die
Prüfergebnisse
M2i
,
multipliziert
mit
den
entsprechenden
Verschlechterungs-
und
Ki-Faktoren
,
müssen
unten
den
gemäß
Absatz
5.3.1.4
dieser
Regelung
vorgeschriebenen
Grenzwerten
liegen
. [EU]
Los
resultados
del
ensayo
M2i
,
multiplicados
por
el
deterioro
adecuado
y
los
factores
Ki
,
serán
inferiores
a
los
límites
establecidos
en
el
punto
5.3.1.4
del
presente
Reglamento
.
Verwendung
von
Ki-Faktoren
für
Fahrzeuge
mit
unterschiedlichen
Bezugsmassen
[EU]
Utilización
de
factores
Ki
para
vehículos
con
masas
de
referencia
diferentes
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ki-Faktoren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners